Eram muitos os nomes que tinha em mente para usar num dia que estivesse grávida de uma menina e Zara era um deles, mas logo no inicio o meu marido num daqueles dias "não" cortou-o e ficou no esquecimento. Até que quando já estava no fim da gestação e não havia maneira de decidir o nome para a nossa filha, o nome surge outra vez e ficou. Deu o tal clique, os dois sentimos que este era o nome e de repente todos os nomes que tínhamos dúvidas em usar apagaram-se, nenhum chegava perto de Zara, nenhum fazia sentido. Muita gente pode não entender isto, mas connosco foi assim. Zara entrou na nossa mente e no nosso coração para sempre. Mas o que tem este nome de tão especial que fez com que superasse todos os outros? Neste post vou partilhar com vocês tudo sobre este lindo nome.
Zara é um nome inglês antigo que apareceu na famosa peça de Voltaire, Zaire - A Tragédia de Zara, em 1732. Antes disso, em 1697 na obra de William Congreve The Mourning Bride , Zara é o nome de uma princesa africana. Desde então Zara tem aparecido em várias obras inglesas ao longo do tempo.
Zara foi provavelmente originado do nome árabe Zahra que significa flor e florescer e que, por sua vez, tem origem no nome Zahara que significa desabrochar. No hebreu Zara significa princesa. E na Bulgária Zara é diminutivo de Zaharina, forma feminina de Zechariah que significa Deus recorda. Para quem o significado dos nomes tem muita importância, penso que Zara é um nome com lindos e irresistíveis significados. O nome já por si é lindíssimo então sabendo o que significa ainda lhe torna mais apelativo.
Zara no Reino Unido e na Austrália é um nome comum, nunca foi demasiado usado, mas sempre se viu. Tem uma posição sólida em ambos os rankings mas sem dúvida que tem mais tradição no Reino Unido. Quando a princesa Ana, filha da rainha Isabel II, deu este nome à filha transportou o nome Zara diretamente para as elites, para as classes sociais mais abastadas. Zara tornou-se assim um nome de princesa e um nome com classe, apesar do exotismo claro. Foi o príncipe Carlos quem sugeriu à irmã o nome Zara, e assim a princesa trouxe uma frescura e modernidade aos nomes reais que tendem a ser sempre muito repetitivos e sérios.
Em Portugal, Zara é mais conhecido pelas famosas lojas espanholas Zara que existem por todo o país e que toda a gente conhece. Lembro-me em pequena quando apareceram as primeiras Zaras pensar que lindo nome era este e que desperdício era a Zara ter se apoderado dele. Achava, e com razão, que o nome nunca seria muito utilizado porque a maioria iria sempre associar à loja e não o ver como nome próprio. Mas agora, já crescida e com maturidade, sei que isso não deveria ser impedimento algum, já que existem muitos outros nomes que também são nomes de marcas e não é por isso as pessoas acham estranho. Penso que seja uma questão de hábito, basta começarem a existir umas quantas meninas Zara e o nome deixa de ser tão alvo dessa associação e passa a ser visto simplesmente só como um nome.
De acordo com as listas dos nomes registados nos últimos anos em Portugal , Zara tem sempre um número pequenino de registos tendo no ano 2016 só 4 e isto excluindo a minha que só foi registada este ano. E se acham que Zara só começou a aparecer agora a poucos anos estão enganados. No site SPIE mostra que algumas Zaras nasceram ao longo das décadas, nomeadamente 3 em 1923. Não imagino que Zara irá se tornar popular no futuro, mas gosto de acreditar que irá subir um pouquinho. Afinal tem tudo para isso e muito outros nomes assim, exóticos, estão cada vez à ser mais usados.
No Brasil já não existe tanto esta associação à marca, pois só recentemente começaram a abrir as lojas e para já só existem em algumas cidades. De acordo com o IBGE, no Brasil existem 826 pessoas chamadas Zara, o que mostra ser raro também. De acordo com o gráfico de nascimentos por década dá para ver que Zara era praticamente inexistente até 1930 e que a partir daí foi subindo na popularidade. E ao que tudo indica está a aumentar cada vez mais, mas não deixa de ser um nome raro. No ano de 2016 conseguiu 6 registos no estado de São Paulo.
Neste momento está muito em voga nomes curtos e modernos e Zara preenche esses requisitos. É um nome curtinho e simples, é internacional e a sua grafia simples é utilizada por todo o lado. Eu considero Zara um nome forte, com presença e estilo. E tem aquele ar de princesinha também pois é muito feminino. Acho que Zara é um nome excelente para um bebê nascido agora pela sua internacionalidade e, claro, pela sua beleza ímpar. É um nome diferente, único e rebelde. No contexto português é um nome claramente hipster, é o nome de uma marca e é raríssimo.
Eu dei um nome composto à minha filha mas confesso que não foi fácil escolher um nome que conjugasse bem e por pouco não ficou só Zara, por isso acho que Zara fica bem sozinho, mas para quem nao resiste à um composto , como eu, pode ser um verdadeiro desafio.
A leveza e o carisma de Zara encantam muita gente e tenho a dizer que só ouço elogios quando digo o nome da minha filha. E olhando para a carinha dela não a vejo com nenhum outro nome.
E vocês, o que acham do nome Zara? Usariam? Conhecem alguma Zara?
Fontes consultadas:
Behind the Name, Nameberry, ARPEN/SP, IBGE, IRN, SPIE.
