Mostrando postagens com marcador Nomes Hispânicos. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Nomes Hispânicos. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 17 de junho de 2021

Top 15 Buenos Aires - 2020

 


Hoje vamos conhecer quais foram os nomes mais registrados na Argentina em 2020, mais especificamente em Buenos Aires, sua capital. O ranking foi divulgado pelo jornal Clarín, a partir dos dados fornecidos pelo Registro de Estado Civil, do Ministério do Governo de Buenos Aires.


Top Feminino:

  1. Sofía
  2. Isabella
  3. Emma
  4. Valentina 
  5. Catalina
  6. Victoria
  7. Martina
  8. Jazmín
  9. Olivia
  10. Delfina
  11. Lucía
  12. María
  13. Emilia
  14. Mía
  15. Juana
Top Masculino:
  1. Benjamín
  2. Mateo
  3. Joaquín
  4. Bautista
  5. Felipe
  6. Agustín
  7. Gael
  8. Juan
  9. Tomás
  10. Valentino
  11. Nicolás
  12. Ignacio
  13. Valentín
  14. León
  15. Dante
Qual destes nomes entraria no seu Top?

Fonte Consultada:
Clarín

segunda-feira, 29 de junho de 2020

Lola



"Lola, Lola, Lola! Chamo-me Lola..." Serei a única que cantou esta música vezes sem conta na infância? De certa forma, Lola sempre esteve presente na minha vida, mas foi só quando ouvi que alguém usava Lola como um diminutivo para o nome Aurora que me predispus a pensar sobre este nome. Na verdade, e começo já por dizer isto, não acho que Lola tenha grande coisa a ver com Aurora e não gosto muito de o ver usado nesse contexto. 

Mal comecei a pesquisar pelo antropónimo percebi que tinha razão, afinal Lola chega até nós através de outro nome, Dolores. Seu uso teve início como um diminutivo de Dolores, nome literal espanhol que significa dores. Foi extraído do título hispânico da Virgem Maria, Maria de los Dolores (Maria das Dores). 

Lolita é um diminutivo de Lola, ou seja, é o diminutivo de um diminutivo.

Lola é um antropónimo bastante apreciado na Espanha, tendo em 2018 arrecadado 1376 registos colocando o nome no 25º lugar do Top nacional do país.

Em Portugal o cenário é outro, tendo em 2018 apenas sido registadas 2 Lola's. 

No estado de São Paulo, recentemente, Lola foi registado 5 vezes. Em todo o Brasil existem somente 437 Lola's. A década de 60 foi a melhor para o nome e é em São Paulo onde é mais usado. 

Nos EUA, Lola tem cerca de 87 mil registos. O primeiro registo deste nome foi a 11 de Abril de 1867. Foi especialmente popular durante as décadas de 1920 e 1930. 

Referências Pop:
  • Bimba y Lola - empresa espanhola no setor da moda; 
  • Lola Bunny - personagem do Looney Tunes;
  • Lola Sonner - personagem da série Charlie e Lola; 
  • Lola Cep - personagem do filme e filme Confissões de uma adolescente Drama Queen; 
  • Lola - personagem animada do filme Shark Tale;
  • Lola - filme de 1981 de Rainer Werner Fassbinder;
  • Corre Lola Corre (PT)/Corra Lola, Corra (BR) - filme alemão de 1998 dirigido por Tom Tykwer;
  • Dona Lola (Eleonora Abílio de Lemos) - personagem principal do romance Éramos Seis (1943), escrito por Maria José Dupré. Foi adaptado inúmeras vezes em formato de telenovela brasileira;
  • Lourdes Maria, também conhecida como Lola, é a filha mais velha da cantora Madonna.

Para quem gosta de nomes curtos e que fiquem no ouvido Lola parece-me uma excelente opção. Vejo facilmente este nome a fazer par com Nina ou Gael. O que pensam deste nome? 

Fontes Consultadas: 
INE, Behind the Name, IRN, SPIE, ARPEN/SP, NAMEBERRY, NAMES.ORG, WIKIPEDIA.

quarta-feira, 25 de setembro de 2019

Mercedes


Um nome que fica bem em qualquer geração, assim é Mercedes! Não sei se sou a única a pensar desta forma, mas, de facto, facilmente imagino tanto este antropónimo numa recém-nascida como numa senhora de mais idade. 

Para quem gosta de nomes com significados simbólicos, Mercedes é uma excelente opção. Com o significado misericórdia é o título espanhol dado à Virgem Maria, Maria de las Mercedes, que significa Maria das Misericórdias. Em última análise vem da palavra latina merces que adquire o significado de piedadeMercedes é, portanto, a variante hispânica de Mercês.

Em 2018, em Portugal, Mercedes foi o nome escolhido para 6 meninas, mas já conheceu anos melhores, tendo em 1928 sido registado 38 vezes. 

No estado de São Paulo, em 2017, Mercedes não teve nenhum registo, enquanto Mercedez foi o nome escolhido para uma bebé. A frequência em todo o Brasil é de pouco mais de 22 mil mulheres, tendo o auge do nome acontecido na década de 40 e sendo o estado de São Paulo o mais popular na hora de escolher este antropónimo. 

Mercedes marcou o seu lugar na aristocracia, tendo sido o nome de várias infantas, princesas e rainhas consortes espanholas. 

Este nome também tem o seu destaque na cultura pop, aparecendo em séries como Glee e South Park e fazendo presença no Universo da DC. 

Personalidades:

  • Mercedes María Paz - jogadora de ténis argentina; 
  • Mercedes Sosa - cantora argentina;
  • Mercedes Lackey - romancista americana; 
  • Mercedes Ruehl - atriz americana; 
  • Mercedes Masohn - atriz americana; 
  • Mercedes McNab - atriz americana. 

Mercedes também é um nome geográfico! Municípios brasileiros e argentinos têm este nome e cidades no Uruguai e em El Salvador também se chamam Mercedes

Quando pensamos em Mercedes é (quase) impossível não nos lembrarmos da marca alemã de veículos Mercedes-Benz e na minha opinião é por isso que o nome não se torna a escolha predileta na hora de nomear uma criança. 

Eu gosto de Mercedes, não se encontra na lista dos meus nomes preferidos, mas considero-o imponente e com classe. O que pensam deste nome? 


Fontes consultadas:

Behind the Name, IRN, SPIE, Nós Portugueses, Dicionários de Nomes Próprios, ARPEN/SP, IBGE, Nameberry, BabyNamesPedia, ThinkBabyNames, Names.org, Wikipédia. 

quarta-feira, 10 de julho de 2019

Nomes do Filme Viva - A Vida é uma Festa/Coco



Aqui estou eu novamente para falar dos nomes de mais um filme da Disney. Hoje chegou a vez de Viva - A Vida é uma Festa/Coco.

Esta colorida animação da Disney é uma novidade para mim porque ainda não a vi, mas depois deste post vou já tratar de resolver isso porque parece o máximo!

Viva - A Vida é uma Festa (versão Brasil)/Coco (versão Portugal) é um filme musical que foi lançado em 2017. Conta a história de um menino mexicano de 12 anos chamado Miguel Rivera, acidentalmente transportado para o mundo dos mortos. Lá procura a ajuda do seu trisavô músico para que o leve de volta para o mundo dos vivos. A história é baseada no feriado mexicano do Dia dos Mortos.

O que esta animação tem de tão especial é o facto de ser tão colorida e rica visualmente e abordar temas sensíveis que são familiares a todos como cultura, família, vida e morte.


Como é uma história mexicana todos os nomes são hispânicos, o que eu adoro!

As personagens principais:
  • Miguel Rivera - personagem principal, um menino de 12 anos que sonha em ser músico. O nome Miguel advém dos elementos hebraicos mikha El que significa quem é como Deus;  
  • Héctor Rivera - um charmoso malandro do mundo dos mortos que revela ser o verdadeiro trisavô de Miguel. Héctor é a versão hispânica de Heitor, nome de origem grega que significa aquele que guarda;
  • Ernesto de la Cruz - um famoso músico mexicano que vive no mundo dos mortos. Ernesto tem origem no germânico Ernust e significa seriedade e firmeza;
  • Elena Rivera - avó de Miguel que bane a música na família. Elena em origem grega e significa tocha, chama;
  • Socorro Rivera (Mamá Inês) - bisavó de Miguel. Socorro significa ajuda ou auxílio, nome em referência à Nossa Senhora do Socorro. Inês vem do grego e significa pura, casta ou cordeiro;
  • Chicharrón - um amigo de Héctor. Chicharrón é um alimento obtido através da gordura do porco com o qual também se pode cozinhar diversos pratos de carne;
  • Julio Rivera - falecido bisavô de Miguel. Julio deriva do grego ioulos que significa barba aveludada. Outra possibilidade é que tenha origem latina e signifique jovem;
  • Imelda Rivera (Amélia no Brasil) - tataravó de Miguel. Imelda tem origem germânica e significa batalha universal. Amélia tem origem germânica e significa trabalhadora;
  • Rosita - a falecida tia-bisavó de Miguel. Rosita é um diminutivo de Rosa, nome literal;
  • Victória - a falecida tia-avó de Miguel. Victória deriva do latim victoria, nome literal;
  • Felipe - tio-trisavô de Miguel. Felipe é um nome de raízes gregas que se terá originado dos termos philos que significa amigo, e hippos que significa cavalos. Surge então o significado amigo dos cavalos; 
  • Oscar - tio-trisavô de Miguel e irmão de Imelda. Oscar é um nome de origem gaélica que resultou da junção dos vocábulos os (cervo) e cara (amigo). Significa amigo dos cervos;
  • Enrique Rivera - pai de Miguel. Nome de origem germânica cujo significado é homem da casa;
  • Luísa Rivera - a mãe de Miguel. Luísa tem origem germânica e significa batalha famosa;
  • Berto - tio de Miguel. Diminutivo de Roberto que tem origem no germânico Hrodebert, nome composto pelos elementos hruot, que significa glória, e berhto que quer dizer brilhante;
  • Frida Kahlo - personagem baseada na artista mexicana com o mesmo nome. Origem no germânico frid que significa paz.

Existem mais algumas personagens secundárias mas optei por mostrar só as principais.

Espero que tenham gostado e não deixem de comentar!

Claudia Barata 

Fontes Consultadas: 
Disneyfandom, Wikipedia, BTN.

quarta-feira, 19 de junho de 2019

Nomes Hispânicos Femininos - Atendendo a Pedidos



Ontem expliquei como é a tradição de se dar um nome nos países hispânicos, e se ainda não leram esse post corram lá para ficarem a saber tudinho!

Desta vez vou partilhar com vocês a minha seleção de lindos nomes hispânicos femininos. Espero que vos inspire!

  • Adoración - adoração;
  • Agustina - venerável;
  • Aitana - nome de uma montanha espanhola;
  • Alma -  nome literal;
  • Alondra - cotovia;
  • Amaya - lugar agradável;
  • Araceli - altar do céu;
  • Benita - abençoada;
  • Belén - casa de trigo;
  • Blanca - branca;
  • Candelaria - arder, vela;
  • Carmelita - vinha de Deus;
  • Catalina - cada um dos dois, pura e casta;
  • Cayetana -  aquela que é de Caieta;
  • Consuelo - consolação;
  • Dolores - dores;
  • Dulce - doce;
  • Encarnacion - encarnação;
  • Esperanza - esperança;
  • Evelia - respirar, viver;
  • Fidela -  fiel;
  • Gracia - graça;
  • Guadalupe - rio de lobos
  • Itzel - senhora do arco-íris;
  • Juana - graça de Deus;
  • Leyre - pertencente a uma legião;
  • Leona - leoa;
  • Luján - local de pasto;
  • Mariángel - aglutinação de Maria e anjo, que significa senhora soberana angelical;
  • Maribel - aglutinação de Maria Isabel, que significa senhora soberana a Deus jurada;
  • Maricruz - aglutinação de Maria e Cruz, que significa senhora soberana da cruz;
  • Maritza - diminutivo de Maria que significa Senhora soberana;
  •  Marisol - aglutinação de Maria Soledad, que significa senhora soberana da solidão ou junção de mar e sol;
  • Milagros - milagres;
  • Mercedes - misericórdia;
  • Nereida - ninfa, criatura do mar;
  • Núria - lugar entre colinas;
  • Odalis - riqueza;
  • Paloma - pomba;
  • Piedad - piedade;
  • Pilar - nome literal;
  • Reina - rainha;
  • Rocío - orvalho;
  • Soledad - solidão;
  • Triana - significado desconhecido;
  • Ximena - ouvinte;
  • Xiomara - combate célebre;
  • Yadira - significado desconhecido;
  • Yamila - bela;
  • Yessica - contemplar;
  • Zoraida - mulher encantadora.


Foi muito difícil selecionar somente alguns nomes porque tenho uma queda por nomes hispânicos e pelo espanhol, por isso pretendo fazer uma segunda parte com mais nomes ainda.

Os meus favoritos desta lista são Aitana e Ximena, usaria ambos. 

E vocês? Quais são os vossos favoritos?

Para Nomes Hispânicos Masculinos clique aqui

Claudia Barata 

Fontes Consultadas:
Behind the Name, O Blog dos Nomes, Wikipedia.

    terça-feira, 18 de junho de 2019

    Nomes Hispânicos Masculinos - Atendendo a Pedidos



    Como já é meu costume ao fazer este tipo de post, fui pesquisar quais os costumes na tradição de se nomear uma criança em países hispânicos. Na América Hispânica o modo de se dar um nome difere um pouco da Espanha, por isso vou falar sobre os dois métodos.

    Na Espanha a tradição onomástica diz que uma criança tem de ter um nome simples ou composto seguido de dois apelidos/sobrenomes. Esses apelidos/sobrenomes são o primeiro apelido/sobrenome da mãe, seguido do primeiro apelido/sobrenome do pai. A lei diz que todos os filhos devem de ter os mesmos apelidos/sobrenomes. A partir de 2017 a lei permite que a ordem dos apelidos/sobrenomes possa ser invertida, inclusive mais tarde, se a pessoa assim o desejar. Uma pessoa de nome Juan Pablo Gómez Calderón irá ser chamada e se irá apresentar como Juan Pablo Gómez ou Juan Gómez, sendo que Gómez é o primeiro apelido/sobrenome. Isto difere da tradição portuguesa em que se dá preferência ao segundo apelido/sobrenome. É também comum se usar "y" e "de" entre apelidos/sobrenomes e o hífen. 

    Relativamente aos nomes próprios, os espanhóis têm toda a liberdade, tendo poucas ou nenhumas restrições. O mais comum é usarem nomes que os pais gostem, homenagens a familiares, nomes cristãos e nomes tradicionais espanhóis. Na época de Franco, os espanhóis só podiam usar nomes cristãos e nomes típicos espanhóis. Nada de estrangeirismos! No Registo Civil só é permitido se registar dois nomes próprios, mas no batismo religioso podem-se dar vários nomes. Até à década de 60 era comum se dar 3 nomes próprios. 

    Na América Hispânica a tradição é semelhante mas usa-se um apelido/sobrenome paterno seguido de um materno. Não importa se for o primeiro ou segundo apelido/sobrenome dos pais desde que seja um de cada. À semelhança da Espanha, nos países hispânicos também se usa muito nomes típicos espanhóis, homenagens e nomes cristãos mas também se vê cada vez mais nomes ingleses por influência dos Estados Unidos.

    Como este post é sobre nomes hispânicos a lista que venho vos mostrar hoje consiste apenas de nomes típicos espanhóis. Como são muitos fiz uma seleção dos que mais gosto.

    Assim como em Portugal, nos países hispânicos María e José são os clássicos dos clássicos por isso os deixei de fora.

    • Adán - homem;
    • Agustín - exaltado, venerado;
    • Alejandro - protetor do homem, defensor da humanidade;
    • Alonso - aquele que está preparado para a luta, nobre;
    • Andrés - masculino e virilidade;
    • Ángel - anjo;
    • Antón - valioso; 
    • Arnau - poder de águia;
    • Arturo - nobre ou urso; 
    • Baldomero - célebre corajoso;
    • Blas - cócoras; 
    • Benito - abençoado;
    • Cristián - cristão;
    • Cristóbal - portador de Cristo;
    • Diego - aquele que sucede;
    • Enrique - governante da casa;
    • Esteban - coroa;
    • Fermín - firme ou forte;
    • Germán - irmão;
    • Guillermo - aquele que deseja proteger;
    • Hernando - viajante corajoso;
    • Ignacio - fogo;
    • Iker - visitante;
    • Iñigo - meu;
    • Javier - a casa nova;
    • Jenaro - janeiro;
    • Joaquín - levantado pelo Senhor;
    • Jordi - cultivador da terra;
    • Juan - graça de Deus;
    • León - leão;
    • Lope - lobo;
    • Martín - guerreiro;
    • Nicolás - vitória do povo;
    • Pablo - pequeno ou humilde;
    • Pascual - relacionado à Páscoa;
    • Ramón - conselheiro protetor;
    • Rogelio - pedido;
    • Roldán - terra famosa; 
    • Sebastián - digno de veneração;
    • Simón - aquele que ouve;
    • Solano - pequeno sol;
    • Tadeo - coração;
    • Teódulo - escravo de Deus;
    • Tiburcio - de Tibur;
    • Tulio significado desconhecido;
    • Valero  - ser forte;
    • Victoriano - vitória;
    • Vidal - vital, de vida;
    • Yago - aquele que suplanta.

    Mas que delícia de nomes! Quais são os vossos favoritos? Os meus são Vidal e Ignacio!

    Para Nomes Hispânicos Femininos clique aqui


    Claudia Barata 

    Fontes Consultadas: 
    Behind the Name, O Blog dos Nomes, Wikipedia.

    segunda-feira, 17 de junho de 2019

    Xiomara


    Confesso que quando gosto muito de uma série sou aquela pessoa chata que tenta converter toda a gente a ver. E uma das minhas séries da vida é Jane the Virgin. É aquele tipo de série que me consegue arrancar um sorriso nos dias mais tristes - é leve, vê-se muito bem e é super divertida. Sinto-me sempre em casa quando assisto um episódio de Jane. E isto tudo para dizer o quê? Que Xiomara, na série, é a mãe da personagem principal, a Jane. Escusado será dizer que quando comecei a assistir a série o nome Xiomara cativou logo a minha atenção, mas só há uns dias é que fui realmente à procura do nome e descobri algo maravilhoso... Xiomara pode ser é uma variante espanhola do meu querido Guiomar

    Sou devota do nome Guiomar, já tive a oportunidade de o dizer aqui várias vezes e achei Xiomara uma variante estupenda. 

    Portanto, se acreditarmos que de facto Xiomara vem de Guiomar, temos um nome que significa combate célebre ou ainda batalha famosa

    No entanto, no decorrer da minha pesquisa, encontrei a informação que Xiomara poderia vir de Xiamara e neste caso, o nome seria de origem aramaica e significaria cervo alegre

    Como seria de esperar, gosto mais de acreditar na primeira opção que vos dei a conhecer, mas não descarto a segunda possibilidade e por isso é que a quis inserir também nesta publicação.

    Querem saber uma curiosidade? O primeiro registo de uma bebé chamada Xiomara nos Estados Unidos aconteceu no dia 21 de abril de 1911 e desde essa altura o nome foi registado mais 8 mil vezes. O ano onde nasceram mais meninas com este antropónimo foi em 2008. 

    No ano passado não nasceu nenhuma Xiomara em Portugal. No entanto, em 2017, no estado de São Paulo, foi registada uma pequena Xiomara. Quer em Portugal, quer no Brasil, o nome é muito pouco usado e nos sites que frequento para pesquisar dados sobre os nomes não consegui encontrar mais nada para além destas informações. 

    Personalidades:

    • Xiomara Alfaro - soprano de ópera cubana; 
    • Xiomara Fortuna - cantora dominicana;
    • Xiomara Laugart - cantora cubana; 
    • Xiomara Reyes - bailarina cubano-americana; 
    • Xiomara Xibille - apresentadora de TV colombiana.
    Sei que para muitos Xiomara pode parecer um nome estranho, mas como estou tão habituada a ouvi-lo para mim não apresenta nenhuma estranheza. Imagino facilmente uma menina portuguesa ou brasileira chamada Xiomara e penso que o diminutivo/alcunha Xo é um amor! Acham Xiomara usável?

    Ana Madaíl Carvalho

    Fontes consultadas:

    Behind the Name, IRN, SPIE, Nós Portugueses, Dicionários de Nomes Próprios, ARPEN/SP, IBGE, Nameberry, BabyNamesPedia, ThinkBabyNames, Names.org, Wikipédia. 

    quarta-feira, 5 de junho de 2019

    Alaia & Alaya - Atendendo a Pedidos


    Alaia apresenta-se, pelo menos para mim, como um nome alegre, divertido e leve. Suscitou logo uma espécie de curiosidade quando o vi na lista de nomes pedidos e por isso decidi descobrir mais sobre este antropónimo. 

    Ao que parece as sensações que o nome me transmite estão corretas. Alaia, de facto, significa alegre, feliz em basco. 

    Um nome com uma vibe bem hippie, acho que é assim que categorizo Alaia. Simpático, simples e querido. Bastante sonante ao ouvido, com uma escrita fácil e internacional quanto baste. Portanto, uma boa aposta para quem quer fugir de escolhas mais rotineiras. 

    Em Portugal, no ano passado, Alaia não foi registado uma única vez. E penso que nunca tenha sido registado em Portugal, pois não encontrei dados nenhuns deste nome nos sites que frequento. 

    No estado de São Paulo, em 2017, Alaia foi o nome escolhido para uma menina. Seu uso em todo o Brasil é muito pouco, porque segundo o IBGE a frequência do nome não é suficiente para serem gerados gráficos e dados sobre o antropónimo. 

    Infelizmente, Alaia é um nome com pouco por onde se explorar, mas este facto não lhe apagam as qualidades. 

    Junto de Alaia, surge Alaya, e desengane-se quem pensa que são o mesmo nome, pois a origem, significado e história de Alaya são completamente distintos de Alaia

    Sendo nome de origem sânscrita, Alaya significa morada. Alaya é ainda um termo do budismo indiano para designar o lugar onde reside o karma de uma pessoa, o oitavo nível da consciência onde se encontram todas as nossas memórias, ideias e desejos. 

    Em Portugal, no ano passado, foi registada uma pequena Alaya, e em 2017 também foi registada uma recém nascida no estado de São Paulo. Assim como Alaia, a frequência de Alaya no Brasil é insuficiente para gerar gráficos no censo do IBGE.

    Desde 1880 nos Estados Unidos foram registadas mais de 5 mil meninas com este nome. 

    Alaya é extremamente parecido com Alaia, na realidade a única diferença é apenas uma letra. Mas vejam como uma simples letra pode mudar um nome por completo. Pessoalmente, prefiro Alaia escrito desta maneira e vocês? 

    Ana Madaíl Carvalho

    Fontes consultadas:
    Behind the Name, IRN, SPIE, Nós Portugueses, ARPEN/SP, IBGE, Names.org, Wikipédia. 

    quinta-feira, 2 de maio de 2019

    Luján - Atendendo a Pedidos


    Os nomes hispânicos, de um modo geral, possuem muita energia e grande personalidade. Luján é um desses exemplos: expressivo, marcante e de sonoridade característica da língua espanhola, onde o j tem som de r (sua pronúncia é "Lurrán", para ouvir clique aqui). Possui ainda uma interessante conexão religiosa, especialmente ligada com o catolicismo.

    O uso inicial de Luján se deu como sobrenome de origem espanhola, derivado do nome de local (toponímico) na região de Aragão, ao norte da Espanha. O sobrenome Luján é formado pelos elementos ui que vem da língua basca e significa pasto, e o sufixo locativo an, todos precedidos do prefixo l. O significado de Luján seria então local de pasto, indicando que seus primeiros portadores seriam trabalhadores do campo. Outra hipótese é que Luján poderia derivar do latim Lucius e nesse caso significaria luz.

    O uso de Luján como nome próprio foi inspirado por um dos títulos da Virgem Maria, o de Nossa Senhora de Luján. Luján é uma cidade na província argentina de Buenos Aires e a basílica lá localizada é um importante centro de peregrinação. A aparição de Maria teria ocorrido em 1632, em Luján, na época um povoado. Nossa Senhora de Luján é considerada a padroeira da Argentina, à semelhança de Nossa Senhora de Guadalupe, no México e Nossa Senhora Aparecida no Brasil. A imagem da Nossa Senhora de Luján é um dos símbolos da cultura argentina. Por seu grande valor religioso é um nome mais comum na Argentina, mas também tem algum uso em outros países de língua espanhola (geralmente por pessoas religiosas). A festa de Nossa Senhora de Luján é comemorada em 8 de maio.

    Por estar associado à Virgem Maria, Luján é considerado nome feminino entre os falantes da língua espanhola.

    Curiosidade: ao realizar esta pesquisa, descobri a existência de Lujain, que apesar de muito parecido com Luján tem origem e significado distintos. Lujain é um nome feminino árabe que significa prata (achei o significado muito bonito e diferente!)

    Possui pequeníssimo uso no Brasil -  sua frequência até 2010 era de apenas 80 pessoas, sendo 56 registros como nome feminino e 24 como nome masculino. As pessoas chamadas Luján no Brasil encontram-se exclusivamente no estado de Minas Gerais. Não há notícias de registros recentes. Em Portugal sua presença é nula.

    Personalidades:
    • Luján Argüelles - apresentadora espanhola;
    • Luján Fernández - top model argentina.
    Como sobrenome:
    • Andrés Iniesta Luján - futebolista argentino;
    • Daniela Luján - atriz mexicana;
    • Fernando Luján - ator mexicano.
    Na Ficção:
    • Luján Linares - personagem vivida pela atriz Jazmin Beccar Varela na novela argentina Rebelde Way.
    Gosto muito de conhecer os títulos da Virgem Maria existentes em outros países, cada um tem a sua beleza e Luján foi uma grata surpresa. Um nome que mistura religiosidade com o personalíssimo apelo hispânico, é uma combinação que certamente não passa em branco. 

    Que opinião têm sobre este nome que é tão especial para nossos hermanos argentinos?

    Patricia Monteiro 

    Fontes Consultadas:
    Behind the Name, El Significado de, House of Names, IBGE, Misabueso, Planeta Mama,  Quranicnames, Wikipédia.

    segunda-feira, 8 de abril de 2019

    Aitana



    Amor à primeira vista. Foi isso o que me aconteceu quando vi pela primeira vez Aitana. Mas que nome tão encantador! Tão forte! Tão diferente! Como nunca tinha ouvido falar dele?! 

    Para os lados de Espanha Aitana é um nome bastante conhecido, e foi precisamente no ranking espanhol que descobri Aitana e me rendi a todo o seu charme.

    Aitana, topónimo de origem espanhola, é o nome de uma montanha no sudeste espanhol, em Valência, já no finzinho de Espanha e ao largo do Mar Mediterrâneo. A montanha Aitana cobre uma área de 2,000 hectares e várias vezes foi nela que a Volta a Espanha, competição de ciclismo, terminou.

    Nas proximidades da montanha Aitana é onde o nome é mais popular, como seria de imaginar. Mas foi graças ao poeta espanhol Rafael Alberti que Aitana se tornou conhecido por toda a Espanha, quando ele deu este belo nome à sua filha. Segundo o poeta, ele escolheu Aitana porque o Monte Aitana foi a última coisa que viu da sua amada Espanha quando foi para o exílio na altura da Guerra Civil Espanhola. A popularidade de Aitana se deve a ele, que escolheu um nome incomum, mas Aitana se tornou devidamente conhecido graças à a atriz espanhola Aitana Sanchez-Gijan, que é nada mais nada menos que a afilhada da filha do poeta, Aitana Alberti.

    Em Espanha Aitana é um dos nomes que está a se tornar popular rapidamente, de forma consistente desde o inicio de 2010. Nos Estados Unidos entrou no top 1000 em 2015, tornando Aitana um dos nomes espanhóis mais populares em Espanha e além.

    Apesar de ser um nome conhecido na vizinha Espanha, em Portugal Aitana é um nome raríssimo, no ano passado teve somente 2 registos. Mesmo sendo pouco usado, Aitana é aceite em Portugual. Não existem dados na SPIE, o que me leva a crer que não foram registadas Aitanas no século passado e, à semelhança de Espanha, só na última década Aitana despertou algum interesse dos portugueses. 

    O mesmo acontece no Brasil, Aitana é um nome raríssimo. Até 2010 tinha uma frequência de somente 130 pessoas e, contrariamente a Portugal e Espanha, foi nos anos 90 que nasceram mais Aitanas brasileiras, cerca de 80. Nos anos 2000 somente 26 meninas nasceram com este nome. Houve 1 registro para Aitana em 2017 no estado de São Paulo.

    Aitana não é um nome que eu ache que se tornará popular em países lusófonos, mas é deveras interessante e marcante. 

    A sonoridade talvez lembre Caetana, que é imensamente mais conhecido e por isso dificilmente Aitana seria melhor aceite. Todavia, Aitana tem uma luz própria e eu acho que daria óptimos compostos com Aitana em segundo lugar. Sem dúvida uma Aitana iria marcar muita presença no meio de uma turma cheia de Alices e Marias, Aitana se destacaria por boas razões.

    Para mim, Aitana é um nome cheio de estilo, brilho e elegância. E para vocês?

    Para conhecer mais Nomes de Montanhas clique aqui

    Cláudia Barata 

    Fontes Consultadas:
    ARPEN/SP, IBGE, IRN, Nameberry, SPIE, O Blog dos Nomes, Wikipédia.

    segunda-feira, 14 de janeiro de 2019

    Alba - Atendendo a Pedidos



    Sempre gostei de Alba e fiquei super contente quando foi pedido um post sobre este belo e encantador nome. Curtinho, doce, raro, assim é Alba.

    Lembro que a primeira vez que ouvi falar de Alba foi no filme A Casa dos Espíritos, baseado no romance de mesmo nome da escritora chilena Isabel Allende. Nessa obra o enredo gira em torno de três gerações de mulheres com os nomes Clara,  Blanca e Alba. E que bom que esses nomes se complementam, acho que Allende escolheu esses antropónimos perfeitamente para dar vida à celestial, misteriosa e doce Clara, à sua filha Blanca e netinha Alba. Achei um amor quando vi o filme e mais tarde li o livro, nunca me esqueci deste trio, principalmente de Alba que acho o nome mais diferente e atrativo.

    Alba é bastante conhecido em países hispânicos, mas não tanto nos países lusófonos. Eu acho Alba perfeitamente usável,  tem uma grafia simples e uma sonoridade também.

    Alba possui duas origens, latina e germânica. Em latim Alba significa branca e brilhante, em germânico é a forma curta de nomes que começam com o elemento "alf" que significa elfo. E em espanhol, italiano e catalão, a palavra alba significa amanhecer.

    Alba é aceite em Portugal mas não é de todo usado. Em 2016 sequer teve um registo e nas décadas entre 1920 e 1970 nunca ultrapassou os 5 registos anuais; em alguns anos não teve nenhum.

    No Brasil, à semelhança de Portugal, também é muito raro. Em São Paulo, no ano de 2017, totalizou somente 6 registos. Ao consultar o censo do IBGE verifiquei que Alba tinha uma frequência de pouco mais de 15.500 pessoas até 2010. Foi mais usado na década de 60 e é no estado do Rio de Janeiro onde se encontram mais Albas, porém hoje em dia é um nome que praticamente não se vê em crianças brasileiras.

    Na Espanha Alba é muito popular estando no Top 10 e é igualmente popular em outros países hispânicos.

    Apesar de ser um pouco usado nos EUA é praticamente restrito a países onde se fala espanhol e dificilmente será transportado para outros. Acho uma pena porque acho Alba um antropónimo de fácil pronúncia e com a grafia descomplicada.

    Alba é o nome de várias personalidades e personagens, mas penso que a mais conhecida será Jessica Alba, a famosa atriz. Neste caso Alba é o sobrenome, também bastante comum na Espanha.

    Achei curioso que Alba é o nome gaélico escocês para a Escócia, e neste país é também o nome de um canal de televisão, o BBC Alba onde só falam no antigo gaélico escocês.

    Existem várias cidades e localidades chamadas Alba em muitos países como na Itália, Roménia (na Transilvânia), Espanha, Ucrânia e Estados Unidos.

    Alba é o nome da organização intergovernamental anteriormente conhecida por Organização Bolivariana para os Povos da nossa América - Tratado de Comércio do Povo. Esta organização se refere à ideologia social, econômica e política de Símon Bolívar, que pretendia que os países hispânicos da América Latina se unissem numa só grande nação.

    Alba é ainda o nome de várias marcas, como por exemplo uma marca britânica de eletrônicos e uma marca de relógios da Seiko. Alba é também o nome de uma marca de leite americano, e por aí fora.

    Em Aveiro, Portugal, existe um clube de futebol da terceira divisão chamado S.C. Alba. E Alba foi o nome escolhido para vários carros e navios.

    Alba é então muito usado por todo o lado, mas não tanto como nome próprio.

    Não me vou alongar mais, só vou acrescentar que adorei descobrir mais sobre este lindo nome, e que para mim Alba é simplesmente encantador.

    E vocês, que opinião têm sobre Alba?

    Claudia Barata

    Fontes consultadas:
    ARPEN/SP, Behind the Name, Nameberry,  IBGE, IRN, SPIE, Wikipédia, Google Search Engine.