Escrever sobre Raif veio tirar-me da zona de confronto. Não tenho o costume de escrever sobre nomes de origem árabe e não é uma cultura sobre a qual eu tenha grande conhecimento. No entanto, quando vi este antropónimo à espera de ser escrito, algo de certa forma me chamou à atenção e não hesitei em colocá-lo na minha lista para escrever.
Como já disse em cima, Raif é um nome de origem árabe e o seu significado é compassivo, gentil. Raif é um nome escolhido para alguns meninos muçulmanos, geralmente visando a referência ao versículo do Alcorão intitulado al-Hajj 22:65, onde está escrito que "Deus é o mais compassivo e mais misericordioso com a humanidade".
Há quem defenda que Raif e Raef podem ser também variantes do nome Ralph e dessa forma o nome adquire o significado lobo conselheiro. A semelhança gráfica e especialmente sonora faz com que Raif, na minha opinião, seja um nome facilmente assimilado noutras culturas, especialmente onde se fale a língua inglesa. Digam lá se Raif não seria perfeito para um bebé nascido numa família de origem inglesa e árabe?
O portador mais notável deste nome é Raif Badawi um escritor oriundo da Arábia Saudita que é ativista dos direitos humanos e inclusive foi nomeado para o Prémio Nobel da Paz de 2015.
Nos anos recentes não nasceu nenhum Raif em Portugal e o mais provável é que nunca tenha sido registada nenhuma criança com este nome no país.
No estado de São Paulo, Raif não foi registado, no entanto, em 2017, nasceu um pequeno Raife e outro menino Raiffh. A frequência de Raif em todo o Brasil é de 238 indivíduos do sexo masculino. O auge de registos foi na década de 90 e é em Paraíba onde Raif é mais registado.
Nos Estados Unidos, o registo mais antigo de Raif é de 15 de agosto de 1879, desde então o nome foi usado mais 262 vezes. O ano em que houve mais nascimentos foi em 2010 com um total de 22 bebés Raif.
Como podemos ver Raif é um nome muito pouco utilizado, acham que tem qualidades para começar a ser mais ouvido nas crianças tanto de Portugal como no Brasil?
Ana Madaíl Carvalho
Fontes consultadas:
Behind the Name, IRN, SPIE, Nós Portugueses, Dicionários de Nomes Próprios, ARPEN/SP, IBGE, Nameberry, BabyNamesPedia, ThinkBabyNames, Names.org, Wikipédia.