terça-feira, 1 de agosto de 2017

Nomes Masculinos Terminados em Ão




A terminação com mais tradição na língua portuguesa é, sem sombra de dúvidas, a terminação ão. Podem procurar mas irá ser difícil encontrar em mais alguma língua nomes com esta terminação e com este som tão típico português que é o som ão. Esta terminação é também exclusivamente masculina, por isso para quem gosta de nomes que sejam só de um gênero estes são uma boa opção.

Para mim esta é uma das terminações mais bonitas e eu nem sou exageradamente patriota, mas gosto de saber que estes nomes são nomes "só nossos" e que identificam um português ou falante da língua portuguesa onde quer que esteja no mundo. Claro que também se identifica pelos sobrenomes típicos, mas nomes terminados em ão é logo um dos sinais. E falando no estrangeiro, esta terminação tão peculiar torna os nomes pouco apelativos para quem vive no estrangeiro, pois é muitíssimo difícil para uma pessoa de outra língua dizer corretamente estes nomes. É quase impossível. 

Algumas pessoas podem achar alguns destes nomes pesados, mas eu gosto de praticamente todos. Acho que esta terminação é muito charmosa e imponente. Tentei fazer uma compilação destes nomes e espero que vos agradem assim como agradam a mim.

  • Aarão - alta montanha, o exaltado (hebraico);
  • Abraão - pai de muitos (hebraico);
  • Absalão - o meu pai é paz (hebraico);
  • Abssilão - igual a Absalão;
  • Adão - homem criado da terra vermelha, homem (hebraico);
  • Adrião - aquele que vem de Ádria (latim);
  • Almurtão - refere à Nossa Senhora de Almurtão de Idanha-a-Nova, Portugal;
  • Atão - significado e origem desconhecidos;
  • Antão - forma arcaica de António/Antônio que significa de valor inestimável, valioso; (latim);
  • Barão - literal de barão, um título da nobreza entre cavaleiro e visconde;
  • Bastião - forma curta de Sebastião;
  • Brandão - fogo, iluminado (germânico);
  • Cristóvão - aquele que carrega o Cristo (grego);
  • Damião - domar  (grego);
  • Estêvão - coroa (grego);
  • Espiridião - pequeno cesto (grego);
  • Fabião - fava (latim);
  • Falcão - nome literal, ave de rapina;
  • Fernão - viajante corajoso, pronto para a jornada (germânico);
  • Gascão - variante de Gastão;
  • Gastão - aquele que vem da Gasconha ou habitante da Gasconha (francês) e estranho ou hóspede (germânico);
  • Gedeão/Gideão - lenhador (hebraico);
  • Gersão - exilado, estrangeiro, peregrino (hebraico);
  • Gião - significado e origem desconhecidos;
  • Girão - significado e origem desconhecidos. Sobrenome português;
  • Gusmão - sobrenome português com origem em Guzman, Burgos em Espanha;
  • Jasão - curar, curandeiro, médico (grego);
  • João - agraciado por Deus (hebraico);
  • Jordão - referente ao rio Jordão da Jordânia:  aquele que desce ou aquele que corre (hebraico);
  • Julião - jovem (latim);
  • Leão - nome literal (latim);
  • Marvão - nome de uma cidade portuguesa;
  • Natão -  dádiva (hebraico);
  • Napoleão - o Leão de Nápoles (italiano);
  • Prião - significado e origem desconhecidos;
  • Romão - pertecente a Roma (latim);
  • Salomão - o pacífico (hebraico);
  • Sansão - sol  (hebraico);
  • Sebastião - digno de veneração, divino da cidade de Sebaste (latim);
  • Sião - cume ou terra prometida (hebraico);
  • Simão - aquele que ouve, o ouvinte  (hebraico);
  • Simeão - o mesmo que Simão;
  • Tristão - tumulto, tristeza, triste  (celta e latim);
  • Zenão - o que dá vida (grego).
Que nomes terminados em ão vocês gostam mais? Usariam algum deles?

Fontes consultadas:

O Blog dos Nomes, Nameberry, Behind the Name, Dicionário de Nomes (Nelson Oliver), Wikipédia.


2 comentários:

  1. Gosto de Simão, Sebastião, Sansão, Salomão, Leão, João, Fernão, Falcão, Estêvão e Damião. Usaria por exemplo: Simão Lucas, José Leão, João Mário, Falcão Luís; e por serem muito fortes, sem necessidade de segundo nome Fernão e Damião; Estêvão é o meu preferido— o distinguido, o coroado! Quando leio pessoas à procura de nomes internacionais até entendo mas penso que a versão portuguesa é sempre a mais bonita...e estes nomes terminados em ão são realmente únicos!

    ResponderEliminar
  2. Essa é a terminação que menos gosto, mas vejo qualidades em João (o clássico que sempre se sai bem em compostos), Estêvão (muito distinto), Gastão e Damião (simpáticos).

    ResponderEliminar