quarta-feira, 8 de agosto de 2018

Nomes da Novela Os Dez Mandamentos - Segunda Temporada



Aqui estou eu mais uma vez para vos mostrar os lindos significados dos nomes das personagens da novela Os Dez Mandamentos, mas desta vez da Segunda Temporada.

Quando fiz sobre a primeira disse que faria este post se os leitores assim quisessem e aqui estou eu! E estou feliz! Adooooooro nomes bíblicos e particularmente os nomes hebreus, e os nomes desta novela são simplesmente deliciosos.

Como eu já tinha dito no passado post, a maioria dos nomes são fiéis à época e ao contexto histórico, com a exceção de um ou outro nome, mas acho que os escritores fizeram um óptimo trabalho na selecção, principalmente porque algumas personagens são inventadas. As personagens da Bíblia já têm os seus incontornáveis nomes que quase toda a gente conhece.

Muitas das personagens da primeira parte da novela continuam na segunda parte e não as irei mencionar pois já falei sobre elas no post anterior, por isso vou partilhar com vocês somente as novas personagens que apareceram nesta nova fase da novela e que são muitas também.

Os Hebreus:
  • Joana (f) - graça de Deus ou Deus é gracioso;
  • Yarin (f) - cantar, gritar;
  • Tales (m) - florescer;
  • Quenaz (m) - significado desconhecido;
  • Dumá (f) - significado desconhecido;
  • Jair (m) - ele brilha;
  • Gerson (m) - exílio;
  • Eliézer (m) - meu Deus é ajuda;
  • Abner (m)- meu pai é a luz;
  • Haya (f) - vida;
  • Assir (m) - prisioneiro, cativo;
  • Elcana (m) - o meu Deus respondeu;
  • Otniel (m) - força de Deus, leão de Deus;
  • Iru (m) - cidadão;
  • Acsa (f) - pulseira para tornozelo, tornozeleira, adorno;
  • Eli (m) - meu Deus;
  • Rebeca (f) - rede, corda ou amarra;
  • Macla (f) - confiança;
  • Noa (f) - movimento, tremor;
  • Hogla (f) - que não anda com os pés amarrados;
  • Milca (f) - rainha;
  • Tirza (f) - deleite, delícia da vida;
  • Ariel (m) - leão de Deus;
  • Ilan (m) - árvore.

Os Moabitas:
  • Balaão (m) - estrangeiro;
  • Zur (m) - pedra, rocha;
  • Balaque (m) - significado desconhecido;
  • Tanya (f) - aquela que é de Tácio;
  • Emma (f) - o todo, universal;
  • Cosby (f) - significado desconhecido.

Os Amorreus:
  • Oren (m) - pinheiro;
  • Dorcas (f) - gazela;
  • Rishon (m) - primeiro;
  • Siom (m) - ouve, escuta;
  • Lemuel (m) - para Deus;
  • Talita (f) - menina;
  • Siloé (f) - enviada;
  • Baraquias (m) - que Deus abençoou;
  • Ezequiel (m) - Deus fortalece;
  • Eva (f) - respirar.

Outros povos:
  • Aviva (f) - primavera;
  • Jaque (f) - aquele que vem do calcanhar;
  • Aija (f) - melodia;
  • Abukar (m) - significado desconhecido.

De que nomes gostaram?

Para os nomes da primeira temporada clique aqui


Cláudia Barata Sandal

Fontes Consultadas:
Behind the Name, Nameberry, O Blog dos Nomes, Wikipedia

14 comentários:

  1. Eu gostei de Haya, que não conhecia, de Emma e de Eva que já estavam há muito na minha lista.

    Bjs
    Inês

    ResponderExcluir
  2. Menina, comecei a assitir a primeira temporada e não terminei ainda. Adorei saber o significado de Eliezer, que é o nome do meu tio.

    ResponderExcluir
  3. Eu gostei do Rebeca, um nome forte e muito bonito.
    E lendo aqui o significado do Eli, também seria minhacescolha, além do que faz junção com meu nome.(Elisângela) .Queremos maos sugestões!

    ResponderExcluir
  4. Essa novela é né toooop.
    Com relação aos nomes, eu gosto de Abner e Joana.

    ResponderExcluir
  5. Eu gosto muito de Rebeca e Emma, alguns eu acho muito diferente para mim rsrs. Excelente post. Bjs

    ResponderExcluir
  6. Eu gostei de Macla e Noa!! Veio um momento nostálgico, eu amei essa série, gostaria que tivesse a terceira temporada.

    ResponderExcluir
  7. Acho Joana um nome muito bonito, forte!

    ResponderExcluir
  8. Nunca vi essa novela até porque não sou noveleira mas mas achei que Talita é bem moderno e na verdade ele já é um nome antigo.Eu também adoro Abner por causa da série A feitceira.bjsss adoro suas curiosidades acerca dos nomes.

    ResponderExcluir
  9. Eu gosto muito de hebraico, descordo de algumas traduções, mas amei a lista
    Gostei, muito legal!
    Blog ArroJada Mix|Blog Prosa e Texto|Blog Vapor da Cozinha

    ResponderExcluir
  10. Adorei saber os significados, Talita, Eva são nomes que gosto

    Bjs Mi Gobbato

    ResponderExcluir
  11. eu vi a primeira e a segunda temporada e os nomes são bem bacanas. Que top poder saber todos os signifcados por aqui! Seu blog é muito show!

    ResponderExcluir
  12. Nunca assisti a essa novela, mas o meu pai é viciado nela! Eu gosto muito do nome Ariel, e achei Haya super bonito.

    ResponderExcluir
  13. Tem nomes legais nessa novela, eu gosto de Ariel, Rebeca ... e os mais diferentes que gostei da sonoridade foi Haya e Yarin.

    ResponderExcluir