terça-feira, 10 de abril de 2018

Ian & Yan


Ian & Yan a princípio parecem ser o mesmo nome, mas a troca de uma letra pode mudar tudo e vamos abordar essa particularidade. Independente de sua origem, Ian & Yan partilham a mesma aura de descontração e despojamento. A grafia e a sonoridade são simples, porém marcantes e seu apelo moderno e jovial vem chamando a atenção - em 2017 Ian ocupou a 63° colocação no Top 100 Brasil de 2017.

Para melhor entendimento separei as informações sobre os nomes em tópicos e falaremos sobre cada um separadamente.

Ian
  • É a versão escocesa de John, a variante inglesa de João, nome de origem hebraica que significa graça de Deus;
  • Ian foi um nome carregado por várias famílias distintas da Escócia, mas atualmente não faz parte dos tops de popularidade escoceses;
  • Iniciou seu uso nos Estados Unidos em 1935, na posição #941. Lentamente foi se destacando e segue em contínua ascensão. Em 2016 ficou em 78° lugar no ranking americano;
  • Ian também é popular em países como Chile, Eslovênia, México, Holanda, Espanha e Brasil;
  • Segundo o IBGE, a frequência de Ian entre os brasileiros é de 36.056 pessoas, tendo a maioria nascido nos anos 2000 (o que realça seu apelo jovial);
  • É mais usual na Bahia, mas também se sobressai na região norte;
  • É admitido em Portugal mas não foi registrado em décadas passadas;
  • Foi registrado 269 vezes no estado de São Paulo em 2017; em Portugal Ian angariou 17 registros durante o ano de 2016.
Yan
  • É uma variante de Jan, uma das formas holandesas de João;
  • Variante bielorussa de João;
  • Também é considerado uma versão bretão de Jean, a variante francesa de João;
  • Simultaneamente Yan é um nome unissex chinês com inúmeros significados, entre eles penhascos, pedras;
  • Pode ainda ter origem japonesa e nesse caso significaria corajoso;
  • O país onde tem maior uso é na França, onde começou a ser mais apreciado a partir da década de 70. Seu pico de uso foi em 1978, quando alcançou o 22° lugar;
  • É estimado que existam 4.997 homens de nome Yan na França e a média de idade de seus portadores é de 35 anos;
  • Yannick é o seu diminutivo francês e já o abordamos no blog (para saber mais clique aqui);
  • O IBGE informa a existência de 26.105 brasileiros chamados Yan em todo o país; grande parte dos nascimentos aconteceu durante os anos 2000;
  • Yan é mais comum no estado do Rio de Janeiro;
  • Apenas recentemente foi admitido em Portugal, mas ainda assim conseguiu 2 registros em 1940;
  • Yan foi o nome escolhido para 385 meninos nascidos em 2017 no estado de São Paulo; em 2016, em Portugal, somente 1 bebê recebeu esse nome.
Podemos concluir que Ian é unicamente uma versão estrangeira de João; já Yan, além de também ser uma variante de João, é ainda um nome com origens asiáticas.

Personalidades:
  • Ian Fleming - escritor britânico criador do personagem James Bond;
  • Ian McEwan - escritor britânico;
  • Ian McKellen - ator britânico;
  • Ian Somerhalder - ator norte-americano;
  • Yan Bernard Dyl - pintor, paisagista, decorador e ilustrador francês;
  • Yan Gomes - jogador de baseball brasileiro;
  • Yan Fu - escritor chinês;
  • Yan Pascal Tortelier - maestro francês;
  • Yan Xishan - governante chinês.
Apesar de gostar das duas grafias, acho que Yan tem um algo a mais, talvez seja a sua ligação com França e China, dois países tão distintos, o que o faz ter um sabor multicultural. Tanto Ian quanto Yan são nomes modernos que conquistam por sua leveza e podem ser escolhas interessantes para quem procura uma nova versão de João. Nomes curtos mas de grande presença. Apesar de serem nomes estrangeiros, são facilmente entendidos por falantes da língua portuguesa.

Que considerações fazem sobre Ian & Yan? Qual a sua grafia preferida?

Para conhecer mais Nomes Modernos Masculinos clique aqui

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Behind the Name, IBGE, IRN, Nameberry, Notre Famille, Le Journal des Femmes, SPIE, Wikipédia.

30 comentários:

  1. Nossa nao sabia, como nomes tão iguais podem ser diferentes. Isso acontece com todos os nomes, que são parecidos? Tipo: Arthur e Artur? Fiquei curiosa. Eu prefiro a grafia de Yan.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Nem sempre Jennifer. No caso de Artur e Arthur não, eles são o mesmo nome mas em idiomas diferentes. Artur é a grafia em português e Arthur é a escrita internacional.

      Excluir
    2. Olá, eu adoro nomes curtos, são fáceis de falar, entre os dois prefiro Ian. Estou adorando saber mais sobre as origens dos nomes, um assunto que me fascina, pena que nunca encontrei muita coisa sobre o meu. Bjs

      Excluir
  2. Realmente os nomes Ian & Yan se parecem muito, se não lesse o seu post com certeza acharia que os nomes são os mesmos, mas eles tem um significado diferente, a minha grafia preferida é Yan bjs.

    ResponderExcluir
  3. Distinguia Ian e Yan como um nome e algo cultural. Agora que conheci as diferenças e o contexto de como surgiu (como ser a versão de nomes mais comuns), apaixonei-me pelo nome Ian!

    ResponderExcluir
  4. Menina já estudei com um Ian na sétima série haha Sempre achei esse nome bonito.

    ResponderExcluir
  5. Muito lindo esse nome, conheço uma pessoa com esse nome. Não sabia que a forma de escrita poderia fazer tanta diferença entre os significados dos nomes.
    Adoraria ver um post aqui falando do meu nome, pois acho um pouco raro.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Já fizemos Inês, aqui vai o link

      http://oblogdosnomes.blogspot.com.br/2016/03/ines.html?m=1

      Excluir
  6. O mais legal é saber que um nome com a pronúncia tão parecida na verdade tem alguns significados diferentes! Gosto muito do nome e a minha grafia favorita e Yan ❤️

    ResponderExcluir
  7. O significado é muito lindo
    é o nome do meu ídolo Ian Somerhalder kakaka

    ResponderExcluir
  8. Olá!
    Fiquei tão feliz de ler esse artogo, afinal é do nome do meu primogenito que estamos falando!
    Eu aou apaixonada por esse nominho lindo 💕
    Bjs

    ResponderExcluir
  9. Por favor, quando for possível, escrevam sobre o nome Alindra.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Juliana não encontramos informações sobre Alindra, o que nos leva a crer que seja um nome sem etimologia definida (talvez inventado), o que nos impossibilita a elaboração de um post.

      Excluir
  10. Nossa, tão parecidos e ao mesmo tempo tão diferentes. Amei o post, eu realmente não sabia dessas particularidades. bjs

    ResponderExcluir
  11. Oie!!
    Conheço uma pessoa que se chama Iam, nascido na década de 80, acredito que a mãe quis aportuguesar o nome. Minha grafia preferira é Ian. Belo post!

    ResponderExcluir
  12. Eu prefiro Ian! Acho mais certo! Rsrs! Gostei de saber mais sobre esse nome! Cada um com sua características muito bacana o post!

    ResponderExcluir
  13. Amo esse nome Yan por causa de uma série que assisti, achei o significado muito lindo, as características são apaixonantes!

    ResponderExcluir
  14. João é lindo o significado,Lan e Yan não conhecia muito esses nomes, arrasou como sempre gata

    ResponderExcluir
  15. Meu sobrinho se chama Yan e a minha irmã nem faz ideia do significado vou mostrar o post para ela.

    ResponderExcluir
  16. Eu nao sabia mesmo que havia toda essa diferença por causa de uma simples letra, ambos os nomes sao lindos. adorei a explicação, é muito valida !

    ResponderExcluir
  17. Olá. Nossa, são bem diferentes apesar da grafia parecida. Adoro o nome Ian =)

    Beijos.

    ResponderExcluir
  18. Gosto do seu blog pois nos permite ter acesso a informações curiosas que muita vezes não temos acesso.Eu adoro o nome Yam acho diferente é até mais cheio de personalidade que Iam,adorei saber esse diferencial do significado de ambos!!!

    ResponderExcluir
  19. Gosto das 2 grafias, e ainda assim prefiro João ou Juan. Parabéns pela publicação

    ResponderExcluir
  20. Não sabia dessas versões do nome e que significam John/João. Acho que para a grafia brasileira com o I é mais bonito. Gostei do nome. bjs Verônica Alves

    ResponderExcluir
  21. Eu acho esse nome lindo demais e tenho amigos com esse nome

    ResponderExcluir
  22. Eu gosto muito das duas versões e fiquei impressionada com quantas personalidades possuem este nome é uma curiosidade eu sou do RJ será que é um agravante para gostar do nome kkkkk.bjss

    ResponderExcluir
  23. Conheço algumas pessoas com esse nome, acho bem bonito

    ResponderExcluir
  24. nossa, bacanas essas curiosidades... conheço meninos com as duas grafias...
    bjs...

    ResponderExcluir
  25. Gosto muito destes nomes curtos que carregam em si vários significados. Estou encantada com a quantidade de informação dada neste post. Conheço um Ian e acho que combina bem com ele agora que sei o significado.

    ResponderExcluir