Amandine & Amandy - Atendendo a Pedidos

O pedido que recebemos foi para abordagem de Amandy, nome indígena de uso raro. Mas como o mundo dos nomes é cheio de surpresas, logo me recordei do francês Amandine e pensei que seria uma boa ideia incluir em um único post antropônimos com grafias e sonoridades tão parecidas, porém de origens tão diversas. Acho maravilhoso o mix de culturas que a onomástica pode nos proporcionar!

Por ordem alfabética começaremos por:

Amandine

• Surgiu como um diminutivo francês de Amanda, nome de origem latina que significa amável, digna de ser amada;
• Na França sua maior popularidade aconteceu nos anos 80, quando fez parte do Top 20 (pico em 1989). Com o passar do tempo tornou-se menos frequente (em 2017 ocupou a posição #297). Entre as francesas a média de idade de suas portadoras é de 27 anos;
• Fez um relativo sucesso na Bélgica no início dos anos 2000;
• É o nome do primeiro bebê de proveta francês (1982);
• Santa Marie-Amandine foi uma franciscana belga martirizada aos 27 anos  em 1900;
• George Sand era o pseudônimo de Amandine Aurore Lucile Dupin (1804-1876) considerada a maior escritora francesa;
• É também o nome de um prato francês servido com guarnição de amêndoas (em francês amande significa amêndoa);
• Amandine Henry é a capitã do time de futebol feminino francês que disputou a Copa do Mundo de 2019;
• É o nome de uma das filhas do ator John Malkovich;
• Possui como variantes as formas Amandina e Amandyne;
• Sua frequência é tão pequena no Brasil que foi insuficiente para gerar gráficos, apenas a variante Amandina possui dados, apresentando a frequência de 133 pessoas, a maioria nascida na década de 40, na Bahia (nome em desuso desde os anos 60);
• O registro mais recente de Amandine no estado de São Paulo se deu em 2015, no composto Laura Amandine;
• É inexistente em Portugal.

E agora chegou a vez de:

Amandy

• Nome feminino indígena que significa água de chuva;
• Em países anglófonos é considerado uma variação de Amanda (reparem na semelhança gráfica com Mandy, seu diminutivo inglês);
• É raríssimo no Brasil, segundo o IBGE  sua frequência em todo o país, até 2010, era inferior a 20 pessoas ou simplesmente nunca foi registrado. Apenas a grafia Amandi possui dados, com a discretíssima frequência de 30 pessoas;
• Não obteve registros recentes no estado de São Paulo;
• Sua presença é nula em Portugal;
• De 1880 a 2017 foi registrado 68 vezes nos Estados Unidos;
• Amandy Fernandez é uma dançarina americana. Trabalhou com grandes astros da música como Beyoncé e Jason Derulo.

Amandine & Amandy são nomes com cheiro de exclusividade, para quem gosta de nomes diferentes podem se constituir em opções atraentes! Amandine é delicado como seu significado e poderia formar um parzinho interessante com Lorraine, já que ambos partilham a mesma origem francesa e também são nomes de pratos culinários (quem não conhece o quiche Lorraine?). Amandy resgata a força da cultura indígena e não deixa de ter uma certa conexão com o amável Amanda.

O que dizem de Amandine & Amandy? Qual o seu preferido?

Patricia Monteiro 

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Behind the Name, Dance Plug, Dicionário Tupi-Guarani, IBGE, IRN, Le Journal des Femmes, Nameberry, Names Org, Think Baby Names, Wikipédia.