Ayrton/Airton

Ayrton, um nome que milhares de pessoas por todo o mundo conhecem muito bem, e isso graças ao mais famoso Ayrton de sempre: Ayrton Senna. Considerado por muitos (eu, inclusive) o melhor piloto de Fórmula 1 de todos os tempos.

Quem não se lembra com saudosismo os domingos dos anos 80 a ver as corridas, ouvir os sons dos carros e ver o piloto no pódio a celebrar mais uma vitória! Domingos esses que acabaram tragicamente em Ímola, a 1 de Maio de 1994, com o terrível acidente que ceifou a vida do amado piloto. Ayrton era adorado não só pelo seu desempenho automobilístico, mas também pelo ser humano que era e pelo exemplo de coragem, persistência e trabalho árduo, além do seu trabalho humanitário que ainda hoje existe, e claro, pela alegria que ele nos proporcionava com as suas conquistas. Ayrton deixou um legado e o seu nome ficou para sempre guardado nos nossos corações. 

Quando resolvi fazer este post pensei em juntar as duas grafias, Ayrton e Airton, sem saber que na verdade Ayrton é uma variação de Airton, que é o nome original de origem celta. 

Tanto Ayrton quanto Airton são nomes que começaram como sobrenomes, eles advém da Vila Airton, em Yorkshire, na Inglaterra. Airton origina-se a partir do nome do rio que lá passa, Aire, que tem como significado corrente forte, corrente estrondosa e corre fortemente. Ayrton e Airton têm como significado também aquele que vive junto ao rio Aire. Um significado completo juntando os dois significados ficaria aquele que vive junto ao rio de corrente forte. O significado tem tudo a ver com Senna! Foi uma alegre surpresa para mim e pergunto-me se os pais dele sabiam deste significado quando escolheram o nome para o filho.

Há quem diga que foi Júlio Verne, em suas obras literárias, quem usou Ayrton pela primeira vez, porém não há certezas. De qualquer forma foi Verne que trouxe o nome além de Yorkshire ao usar em duas personagens de suas obras: A Ilha Misteriosa e Os Filhos do Capitão Grant.

A pessoa mais famosa com Ayrton como sobrenome é o artista e escritor britânico Michael Ayrton.

Olhando para o censo brasileiro de 2010, verifiquei que Ayrton nunca foi um nome popular, tendo uma frequência de somente 3.538 pessoas, e foi na década de 1990 que Ayrton teve um pico de nascimentos, cerca de 1000. Esta subida possivelmente se deve a Ayrton Senna. Desde então teve uma descida drástica. 

Já Airton é bem mais popular, com uma frequência de cerda de 53 mil pessoas e com uma maior popularidade na década de 1960, curiosamente a época em que Ayrton Senna nasceu. A terminação -ton era muito comum nesse período, mas hoje em dia este tipo de terminação é considerada datada.

O IBGE apresenta também outras variantes usadas no Brasil, como Airthon, Airtom e Hayrton e todas elas são igualmente pouco usadas.

Eu sempre achei estranho que Ayrton nunca tivesse sido muito popular no Brasil, tendo em conta a fama do piloto, e ainda porque é um nome perfeitamente usável. Fiquei por isso ainda mais surprendida ao descobrir que a grafia Airton é mais frequente.

Em 2017, no estado de São Paulo, Ayrton teve 7 registos e Airton 5. Muito pouquinhos mas fiquei contente mesmo assim.

Em Portugal, a popularidade de Ayrton e Airton é ainda menor. Até há pouco tempo, somente Airton era aceite e mesmo assim entre 1920 e 1980 não teve um só registo! Mas em 2018 foi registado 1 vez! Ayrton já é permitido registar, mas duvido que alguma vez se torne mais usado.

Mesmo com a fama de Ayrton Senna, o seu nome não conquistou os corações da mesma forma que ele nos conquistou. Eu acho Ayrton/Airton um nome simpático, mas a sua terminação não acho muito atrativa. Prefiro a grafia Ayrton, acho que tem mais estilo. 

O que vocês acham de Ayrton/Airton? É um nome merecedor de mais atenção?

Claudia Barata 

Fontes Consultadas:

Behind the Name, Nameberry, SPIE, ARPEN/SP IBGE e IRN.