Hadassa - Atendendo a Pedidos

Inegavelmente Hadassa é um nome de impacto. É marcante tanto na pronúncia - um pouco diferente do que estamos acostumados a ver nos nomes femininos de um modo geral - quanto na grafia, que considero bastante imponente. Sua origem vem da Bíblia, é o nome verdadeiro da famosa rainha Ester. Mas enquanto Ester se tornou tão conhecido, Hadassa permaneceu obscuro, o que acho uma pena, porque assim como Ester também Hadassa nos conta a história de uma linda moça muito corajosa e fiel ao seu povo.

Hadassa é um nome hebraico que tem como significado árvore de murta. A murta é uma planta conhecida por liberar sua poderosa fragrância apenas quando suas folhas são esmagadas. Na mitologia grega era consagrada a Afrodite e o mesmo acontecia na mitologia romana, onde Vênus recebia o título de Múrcia, uma clara referência à murta.

Os relatos bíblicos nos contam que Hadassa era uma judia que vivia exilada na Pérsia. Durante este exílio atende pelo nome persa de Ester. Viria a se tornar esposa de Xerxes (também chamado Assuero), o rei da Pérsia no século V a.C., e assim rainha do Império Persa. Como governante foi forçada a manter sua herança judaica em segredo. Usou de muita inteligência e persuasão para salvar os judeus que se encontravam em território persa do massacre certeiro. Seus atos de coragem são celebrados durante o feriado judaico conhecido como Purim. Hadassa/Ester é considerada uma figura heroica entre as mulheres judias.

Justamente por ser uma espécie de ícone judaico, o nome é usual em Israel (principalmente para meninas nascidas no feriado de Purim). Cristãos geralmente lembram de Ester, em contrapartida Hadassa é uma escolha mais específica entre o povo judeu, sendo talvez por isso um nome pouco visto em demais países. Entrou para o Top 1000 dos Estados Unidos apenas a partir de 2007 (na posição #997) e aos poucos vem sendo mais lembrado, apesar de ainda se restringir, em sua maioria, à comunidade judaico americana. Em 2017 ocupou o 722° lugar. Nesse país é também o nome de uma organização filantrópica sionista para mulheres, a Hadassah Women's Zionist Organization of America. A grafia Hadassah é a mais usual em hebraico e na língua inglesa.

Com o crescimento da comunidade evangélica no Brasil, vem se desenhando a interessante tendência da redescoberta de nomes do Antigo Testamento, alguns até então praticamente desconhecidos e restritos ao povo judeu. Hadassa é um desses casos, e o que antes era um nome incomum, mostra um curva de subida nos anos 2000, época em que a maior parte das Hadassas brasileiras nasceu. Sua frequência é de 3.232 pessoas, com concentração de portadores nos estados de Roraima, Amazonas  e Pernambuco. A grafia alternativa Radassa tem a frequência de 506 pessoas e Hadassah 84 pessoas. No ano passado Hadassa foi registrado 235 vezes no estado de São Paulo (a variante Hadassah totalizou 44 registros e a escrita Radassa recebeu 8 registros.). Alguns compostos que marcaram presença: Hadassa Vitória (20 registros), Hadassa Emanuelly (12 registros) e Hadassa Fernanda (6 registros).

Apesar de fazer parte da lista de nomes admitidos de Portugal, Hadassa ainda não encontrou seu espaço no coração dos portugueses. De 1920 a 1980 nunca foi registrado e dados mais recentes confirmam que o pouco uso continua: em 2015 foram 7 registros e em 2016 apenas 4 bebês receberam o nome Hadassa.

Personalidade:

• Hadassa Ben-Itto - escritora e jurista israelense 

Para aqueles que admiram a história bíblica de Ester, não poderia ser Hadassa uma escolha a se ponderar? Eu acredito que sim!

Considerariam usar Hadassa ou a forte conotação religiosa seria um impedimento?

Patricia Monteiro 

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Behind the Name, IBGE, IRN, Nameberry, SPIE, Wikipédia.