A literatura pode nos trazer muito conhecimento, encantar com lindas histórias e fazer sonhar. Mas o que muitos talvez não saibam é que a onomástica e a literatura andam de mãos dadas. Vários foram os nomes que ganharam fama após o sucesso em páginas de grandes livros! Porém, diversos são os nomes que simplesmente não existiam e foram inventados através da genialidade de brilhantes escritores! E esses serão os nomes abordados hoje, aqueles que nasceram exclusivamente para nomear personagens fictícios, mas que acabaram encontrando seu caminho para brilhar também nos lares de muitas famílias.
- Albena (F) - criação do escritor búlgaro Yordan Yovkov para a heroína de seu drama Albena (1930). O autor pode ter se baseado em ablen, nome de um tipo da flor peônia;
- Aniara (F) - criação do autor sueco Harry Martinson para seu poema de ficção científica Aniara (1956). Baseado no grego aniarós (triste, desesperada);
- Aramis (M) - criação do escritor francês Alexandre Dumas para Os Três Mosqueteiros (1844). Baseado no sobrenome do mosqueteiro real Henri d'Aramitz, o qual deriva do nome da aldeia francesa Aramits;
- Astrophel (M) - criação do poeta britânico Sir Philip Sidney no século XVI para o soneto Astrophel and Stella. Junção das palavras gregas aster (estrela) e philos (amante). Significa amante das estrelas;
- Avtandil (M) - criação do poeta georgiano Shota Rustaveli para o seu épico do século XII O Cavaleiro na Pele da Pantera. Baseado nas palavras persas aftab (sol) e dil (coração) significando coração do sol;
- Belisa (F) - criação do autor espanhol Félix Lope de Vega para a peça Los Melindres de Belisa (1608). Anagrama de Isabel ou forma curta de Belisária;
- Belphoebe (F) - criação do poeta inglês Edmund Spenser em seu poema épico A Rainha das Fadas (1590). Combinação de Belle (bela) e o nome Phoebe (brilhante). Significa beleza brilhante;
- Blimunda (F) - criação do autor português José Saramago para o romance Memorial do Convento (1982). É desconhecido de onde surgiu a inspiração de Saramago para a criação deste nome;
- Cedric (M) - criação do autor escocês Walter Scott para seu romance Ivanhoé (1819). Possivelmente baseado no antigo nome Cerdic, de significado incerto;
- Claribel (F) - criação de Edmund Spenser para A Rainha das Fadas (1590). Combinação de Clara com o sufixo bel;
- Clarinda (F) - mais uma criação de Edmund Spenser para A Rainha das Fadas. Combinação de Clara com o sufixo inda;
- Cosette (F) - criação do autor francês Victor Hugo para a obra Os Miseráveis (1862) a partir da palavra francesa chosette (coisinha);
- Daenerys (F) - criado pelo escritor norte-americano George R.R. Martin para uma personagem da série literária As Crônicas de Gelo e Fogo (1996). Não há informações de onde veio a inspiração;
- Diadorim (U) - criação do autor brasileiro Guimarães Rosa para o livro Grande Sertão: Veredas (1956). Possível aglutinação de dia + dorom que significa através da dádiva;
- Doralice (F) - criação do poeta italiano Ludovico Ariosto para o épico Orlando Furioso (1516). Ariosto pretendia que significasse dom da aurora em grego;
- Dorian (M) - criação do autor britânico Oscar Wilde para seu romance O Retrato de Dorian Gray (1891). Inspiração na antiga tribo grega dos dórios ou no sobrenome Doran;
- Dulcinea (F) - criação do autor espanhol Miguel de Cervantes para a obra Dom Quixote (1605). Forma elaborada de Dulce (do espanhol doce);
- Elphaba (F) - criação do autor norte-americano Gregory Maguire para o romance Wicked (1995). Formado a partir das iniciais de L. Frank Baum, o autor de O Mágico de Oz;
- Éponine (F) - criação de Victor Hugo para Os Miseráveis (1862). Derivado de Epponina, que se origina de Epona, a deusa celta dos cavalos;
- Fantine (F) - mais uma criação de Victor Hugo para o romance Os Miseráveis. A partir da palavra francesa enfant (criança);
- Glinda (F) - criação do autor norte-americano L. Frank Baum para a Bruxa Boa do Sul no clássico O Maravilhoso Mágico de Oz (1900). Alteração do nome galês Glenda (limpa, pura, boa);
- Gloriana (F) - criação de Edmund Spenser para A Rainha das Fadas (1590). Forma elaborada de Glória;
- Haydée (F) - criação do poeta inglês Lord Byron para o poema Don Juan (1819). Possivelmente inspirado no grego aidoios (modesta);
- Iracema (F) - criação do autor brasileiro José de Alencar para o livro Iracema (1865). Além de ser um anagrama de América, é a junção dos temos tupi ira (mel) e cema (saída);
- Ivanhoé (M) - criação de Walter Scott para o sobrenome do herói do romance Ivanhoé (1819). Alteração de Ivinghoe, nome de uma aldeia inglesa;
- Janice (F) - criação do autor norte-americano Paul Leicester Ford para o romance Janice Meredith (1898). Forma elaborada de Jane (graça de Deus);
- Jéssica (F) - criação do dramaturgo inglês William Shakespeare para sua peça O Mercador de Veneza (1596). Inspirado no nome bíblico Iscah, que no seu tempo era escrito Jescha;
- Jolanka (F) - criação do escritor húngaro András Dugonics para seu romance Jolanka, Etelkának Leánya (1803). Baseado no húngaro jólean (boa menina) ou em Yolanda;
- Khaleesi (F) - de um título usado por George R, R. Martin em As Crônicas de Gelo e Fogo. Possivelmente criado como a forma feminina do título Dothraki Khal (senhor da guerra);
- Lestat (M) - criação da autora norte-americana Anne Rice para o personagem central da série literária Crônicas Vampirescas (1976). Inspirado no francês antigo l'estat (o estado, status);
- Liriel (F) - criação da autora norte-americana Marion Zimmer Bradley para a série literária Darkover (1962). Possível aglutinação dos termos hebraicos liri e el significando música de Deus;
- Lisbela (F) - criação do escritor brasileiro Osman Lins para o livro Lisbela e o Prisioneiro (1964), posteriormente adaptado para o cinema. Seu possível significado é bela flor-de-lis;
- Loredana (F) - criação da autora francesa Amandine Dupin (pseudônimo George Sand) em seu romance Mattea (1833). Possivelmente inspirado no sobrenome veneziano Loredan;
- Lorna (F) - criação do autor inglês R.D. Blackmore para a protagonista de Lorna and Doone (1869). Baseado no nome locacional escocês Lorne ou no título Marquês de Lorne;
- Lucinda (F) - criação do autor espanhol Miguel de Cervantes para a obra Dom Quixote (1605). Forma elaborada de Lúcia (do latim luz);
- Malvina (F) - criação do poeta escocês James McPherson no século XVIII para uma personagem em seus poemas ossianos. Pretendia que significasse testa lisa em gaélico;
- Malvolio (M) - criação de Shakespeare para sua peça Noite de Reis (1602). Significa má vontade em italiano;
- Marília (F) - criação do poeta luso-brasileiro Tomás Antônio Gonzaga para sua obra Marília de Dirceu (1792). Forma elaborada de Maria;
- Miranda (F) - criação de Shakespeare para a heroína da obra A Tempestade (1611). Elaboração a partir do latim mirandus (maravilhosa, admirável);
- Mirela (F) - criação do escritor francês Frédéric Mistral para sua obra Mirèio (1859). Do verbo occitano mirar, admirar;
- Nerissa (F) - mais uma criação de Shakespeare para O Mercador de Veneza (1596). Surgiu como uma derivação de nereida, a ninfa do mar na mitologia grega;
- Nídia (F) - criação do autor britânico Edward Bulwer-Lytton para seu romance Os Últimos Dias de Pompeia (1834). A partir da palavra latina nidus (ninho);
- Norma (F) - criação do poeta francês Alexandre Soumet para a protagonista da tragédia Norma ou o Infanticídio (1831), posteriormente adaptada como ópera por Vincenzo Bellini. Possivelmente o autor se baseou na palavra latina norma (regra); outra hipótese é que tenha surgido como uma derivação de norn, seres da mitologia germânica;
- Ornella (F) - criação do autor italiano Gabriele d'Annunzio para o romance La Figlia di Jorio (1904). Deriva da palavra italiana ornello, uma árvore de freixo florida;
- Orville (M) - criação da escritora inglesa Fanny Burney para seu romance Evelina (1778). Possivelmente uma elaboração do francês or de la ville (ouro da cidade);
- Otelo (M) - criação de Shakespeare para a obra Otelo (1603). Surgiu como um diminutivo de Oto (riqueza, fortuna);
- Pamela (F) - criação do poeta britânico Sir Philip Sidney para o poema Arcadia, no final do século XVI. Junção dos elementos gregos pan (tudo) e meli (mel). Significa todo o mel, toda doçura;
- Perdita (F) - criação de Shakespeare para a peça Conto do Inverno (1610). Derivado do latim perditus (perdida);
- Ronja (F) - criação da autora sueca Astrid Lindgren para seu livro Ronja, a filha de ladrão (1981). Baseado em Juronjaure, um lago na Suécia;
- Umbriel (M) - criação do poeta britânico Alexander Pope para o poema O Rapto da Madeixa (1712). Do latim umbra (sombra);
- Undine (F) - criação do escritor medieval suíço Paracelso para a obra Tratado sobre os Espíritos Elementais (1566). Do latim unda (onda);
- Vanessa (F) - criação do poeta irlandês Jonathan Swift para seu poema Cadenus and Vanessa (1717). Junção da parte inicial do nome de sua amiga Esther Vanhomrigh com o final do sobrenome;
- Wendy (F) - criação do autor britânico J. M. Barrie para a peça Peter Pan (1904). A partir da alcunha de um amigo do autor para si: fwendy (amigo);
- Yáscara (F) - possível criação do escritor mexicano Ramiro Torres Septien para o livro Sombra Verde, posteriormente adaptado para o cinema (1954). Significado e inspiração desconhecidos;
- Zaïre (F) - criação do autor francês Voltaire para a heroína de sua peça Zaïre (1732). A personagem é chamada Zara em algumas traduções inglesas. Voltaire pode ter se baseado no nome árabe Zahrah (florescer).
O que acham destas criações? Eu acho simplesmente fantásticas!
Patricia Monteiro
Fontes Consultadas:
Behind the Name, O Blog dos Nomes, Wikipédia.
Que post interessante!!! De todos, o meu queridinho é Iracema,pq olha a genialidade de Jose de Alencar: pesquisou a língua tupi e ainda pensou em como formar um anagrama de América! É um gênio!
ResponderExcluirEu ia morrer e não ia saber que Miranda é um nome literário, pq tem ate sobrenome né? Eu acho lindo, chique e pomposo, pena que por aqui é sobrenome. Por falar, como esquecer do nome Marília, acho fofíssimo!
Ah, tem vários que eu gosto nessa lista: Liriel, Lestat (era o par da Akasha, mas dps ficou com a Jesse), Dorian, Nerissa!
Creio que os nomes literários mais aceitos e amados de muitos são: Jéssica, Mirela, Pamela e Vanessa! São bonitos e não causam estranheza (não gosto tanto assim de Vanessa, mas gosto da associação com as borboletas)! Tbm acho Fantine super usável e bonito. Lisbela tbm é um nome muito fofo e meigo! Lucinda tbm é usável e bonito, mas prefiro Lucília! Conheço uma Belisa, bom eu prefiro Eliza! Gosto de Otelo e Aramis, mas são esquecidos hoje em dia :/
Não consigo gostar de Doralice (eu não sei pq, mas eu lembro automaticamente de um pato x.x" - é a mesma coisa com Abigail, lembro de um passarinho...dos nomes inventados e que tem Dora, eu gosto de Calidora).
Khaleesi lembra (cale-se,mas em países de língua inglesa, acho que cai bem), Cedric lembra cedro xD. Sempre achei que Daenerys teria algo a ver com Diana/Daiana não sei porquê xD - sempre associei Ornella a ornamento rs.
Malvina é um nome que cai bem lá fora...pelo início "mal" remete a algo pesado, vilanesco, mas eu conheço uma que é um doce de pessoa e temos o Malvino Salvador tbm! Tbm acho que Wendy fica melhor em países de língua inglesa, mas acho uma fofura!
O post ficou um encanto! Sensacional! Parabéns!!! Bom final de semana! Beijos :)
Doralice era a pata da Mirna em "Alma gêmea"! Por isso você associa com pato rsrs
ExcluirVerdade, Ivana! Agora lembrei da Mirna com a Doralice kkk
ExcluirQue memória boa você tem!!! :D
Uau! Quantos nomes criados! Alguns eu já sabia (alguns fiquei sabendo em outros posts, um ou outro sabia antes do blog), mas outros foram uma surpresa, como Cedric e Janice! Muito bom o post de hoje!! Será que vocês conseguiriam criar um nome? Acredito que sim e seria incrível ver um nome criado por vocês! Parabéns pelo post!!!
ResponderExcluirAdorei a ideia,Ivana! Concordo com você :D
ExcluirVamos fazer um post com esse tema meninas, acho que vcs vão gostar!
ExcluirTentei "brincar" de inventar nomes e os dois que tinham ficado razoáveis, eu vi no Google que já existiam! rsrs é mais difícil do que parece!
ExcluirLegal que vai ter um post com esse tema!
Adoro Miranda e Vanessa ,são lindos !!
ResponderExcluirMenina onde você acha essas coisas!!! Amei o Post! Adorei saber a origem do nome Pamela....
ResponderExcluirAbraços
Nossa que post interessante! Eu sempre li bastante então sempre tive o habito de chamar meus bichinhos com nomes de personagens! Minha gata chama Daenerys e ela deu 3 filhotinhos, que eu dei os nomes dos dragões da série kkk
ResponderExcluirEu sempre gostei disso e vivo falando pra minha esposa que quando a gente tiver um nenê, ele vai ter nome de personagem sim kkk
Parabéns pela pesquisa!
oi!
ResponderExcluirEu adorei os nomes são todos lindos e alguns bem interessantes, gosto de Iracema que faz parte deu clássico da nossa literatura <3
Meninas, esse texto está sensacional. Esses autores são geniais, adorei!!
ResponderExcluirAcho Lisbela um mimo tão delicado e feminino.
Gloriana é um dos meus preferidos, acho-o impactante e poderoso o contrário de Lisbela.
Vanessa ganhou brilho pra mim quando li anos atrás aqui no blog o seu texto, até então era apenas um nome comum.
Parabéns, esse texto está incrível.
Uau!! Que post sensacional! Eu amei!
ResponderExcluirNão imaginava esse tanto de nomes criados, muitos tão queridos. Mas meus favoritos são Diadorim e Iracema.
Parabéns, pelo post maravilhoso!
bjs
Olá! Como estão? Ahhh, eu não poderia deixar de passear por esse post tão sugestivo a nós, blogueiros literários! O que mais me atraiu foi Cosette, de "Os Miseráveis", livro que estou lendo em um projeto. Parabéns pelo excelente trabalho aqui!
ResponderExcluirBjs
Lestat adoro tanto este vampiro e foi muito bom desvendar o significado passados tantos anos!
ResponderExcluirAvtandil tem um significado grandioso "coração do Sol" pena o nome em si não funcionar, parece um medicamento.
Norma acho que só funciona mesmo países não latinos.
Liriel foi o que me causou mais impacto, desconhecia e achei o significado belo.
Adorei a ideia de um post com nomes criados por vós, que desafio interessante! Vou pensar nisso também!
Eu tb adoro o Lestat, amo as Crônicas Vampirescas 💜
ExcluirPode pensar Andreia, vamos fazer um post interativo com o esse tema!
A maioria dos nomes eu nem sequer conhecia. Outros, eu já sabia que tinham sido inventados, como Jessica e Vanessa, mas Miranda, Otelo, Lorna, Pamela e Wendy surpreenderam-me, não fazia ideia.
ResponderExcluirOs de que mais gostei foram:
Astrophel
Doralice
Dulcineia
Pamela
Bjs
Inês
Eu desconhecia muitos desses nomes. Alguns eu já conhecia sem saber que são criações de determinados escritores, como Mirela, Vanessa, Norma e Jéssica. Tenho uma sobrinha chamada Mirella.
ResponderExcluirBeijos!
Esse post é a minha cara, talvez será o meu predileto por ser da minha área. Adorei os nomes literários que me fez criar um clima bem nostálgico pelos livros que já li e que tinham alguns nomes que citou. Atualmente estou lendo "Os miseráveis" e nele tem Cosette, como disse logo acima. Parabéns pelo belo post.
ResponderExcluirAgradeço a todos pelo feedback positivo, fico feliz que tenham gostado do post. Obrigada 😊
ResponderExcluirAdorei o post, meu nome preferido da lista foi Wendy ♥ Ahh que gracinha de nome!
ResponderExcluirLisbela também é muito bonito.
Oi Patrícia!
ResponderExcluirNossa, eu estou embasbacada aqui, tem muitos nomes que eu não conhecia, mas especialmente o que me surpreendeu foi os que eu conhecia e que são até um pouco mais populares, como Iracema e que não existiam antes das obras literárias!
Wendy e Lisbela também jamais imaginei que teriam surgido do dos livros! É mesmo um mundo fascinante esse literário! <3
xoxo
Rê
Primeiro que eu acho o máximo trabalho do blog. A gente percebe a dedicação na pesquisa e na elaboração dos posts. Adoro vir aqui.
ResponderExcluirSegundo, eu só conhecia dessa lista os nomes mais conhecidos: Marilia, Mirela, Pamela... Meu nome, aliás, ia ser Pamela e só agora descobri o significado dele. Apesar de amar Maria Luíza, eu teria adorado tb ser chamada de Pamela!
Que legal, graças ao teu post descobri a origem do nome de uma conhecida, ao qual sempre achamos bem diferente.
ResponderExcluirBoa noite caríssima... nossa, eu adorei o post. Fui lendo um a um e me lembrando dos que eu li, que não foram todos, obviamente. O meu favorito é Diadorim e Ornella.
ResponderExcluirbacio
Oi Patrícia! Aaaaaaaaaaaaah, que post maravilhoso! Vindo de um blog literário, isso é quase motivo de pulinhas alegres hahaha. Eu amo vários nomes dessa lista - socorro, Elphaba, que tanto amo rs -, mas acho que muitos eu acho curiosos terem se tornados nomes registrados mesmo. Tipo, Daenerys, minha Khaleesi rs, é meio surreal ver bebês tendo esses nomes. Já vi até Katniss rs. Mas outros acabei até surpresa por terem origens literárias, já que são tão comuns! Amei essa lista incrível e curiosa. Beijos
ResponderExcluirhttps://almde50tons.wordpress.com/
Mais uma vez obrigada a todos pelos comentários carinhosos ❤
ResponderExcluirEu sempre me espanto com a criatividade imensa dos escritores. Não basta criar a história em si, ainda criam cenários, contextos e até nomes! Dos citados no post, os únicos que eu sabia terem origem literária eram os de "Os Miseráveis" e o Lestat. Alguns me surpreenderam ao saber que não existiam antes de serem usados nos livros, como Aramis, Cedric, Dorian e Dulcinea. Iracema e Lisbela também fiquei surpresa. Achei curioso que nomes populares e comuns como Jessica, Marília, Mirela, Pâmela e Vanessa surgiram dessa forma. Um dos posts mais curiosos e interessantes que já vi por aqui, parabéns!
ResponderExcluirQue post incrível. Esperava outra coisa quando cliquei no título, mas me impressionei. Imagino o trabalho que você deve ter tido para pesquisar tudo isso!
ResponderExcluirÉ incrível como alguns escritores tem essa criatividade para INVENTAR um nome. Claro que muitos outros ficaram famosos graças a livros, mas não são propriamente invenções do autor. É muito legal conhecer esses do post e pensar nas variáveis que vieram deles :)