Que os nomes franceses têm um charme todo especial, ninguém pode negar. A sonoridade é leve, requintada, estilosa, enfim, irresistível! Muitos deles são familiares para nossos povos, principalmente para os brasileiros (nomes como Denise, Solange ou Jean não causam estranheza, são amplamente difundidos).
Assim como em outros países europeus, e também naqueles que foram suas colônias, na França predominam muitos nomes de santos e outros ligados à religião. O fator de união dessas culturas é o cristianismo.
Tentei reunir aqueles que são os mais representativos da cultura francesa, entre nomes mais conhecidos e outros nem tanto, mas como gosto de vários foi difícil fazer uma lista curta, os nomes são tão belos! Hoje apresentaremos as opções masculinas, espero que vocês gostem tanto quanto eu, afinal são nomes très chic!
- Adrien - aquele que veio de Ádria;
- Alain - pequena rocha ou bonito;
- Amaury - trabalho poderoso;
- Antonie - valioso;
- Aramis - vindo de Aramits (vindo do lugar de vales);
- Bastien - venerável;
- Benoit - abençoado;
- Bernard - urso corajoso;
- Bertrand - escudo brilhante;
- Claude - coxo, manco;
- Damien - tornar dócil, tornar amável;
- Danton - duradouro;
- Darlan - vindo de Arlanc;
- Denis - variante francesa de Dionísio, o deus grego do vinho, folia e dança (pronúncia: Dení);
- Didier - saudade, desejo;
- Dominique - dia do Senhor, domingo;
- Donatien - dado, presenteado;
- Édouard - guardião das riquezas;
- Elói - eleger;
- Elouan - luz;
- Étienne - coroado;
- Eudes - riqueza;
- Fabien - fava, feijão;
- Fabrice - artesão;
- Florian - flor;
- François - francês;
- Frédéric - governante pacífico;
- Gaston - aquele que vem da Gasconha;
- Gaultier - governante do exército;
- Gilles - cabrito;
- Guillaume - aquele que deseja proteger;
- Henri - governante da casa;
- Hervé - digno de batalha;
- Honoré - estimado, distinto;
- Jacques - aquele que suplanta;
- Jean - graça de Deus;
- Jules - jovem;
- Laurent - loureiro;
- Lionel - leãozinho;
- Louis - famoso em batalha;
- Luc - vindo da Lucânia ou iluminado;
- Lucien - luz;
- Maël - príncipe;
- Marcel - consagrado ao deus Marte;
- Maurice - moreno;
- Michel - quem é como Deus;
- Nicolas - vitória do povo;
- Noël - natal;
- Odilon - pátria ou riqueza;
- Olivier - oliveira;
- Pierre - pedra;
- Rainier - conselheiro do exército;
- Ravel - rebelde;
- Remi - remador;
- René - renascido;
- Serge - servo;
- Séverin - severo;
- Thierry - governante do povo;
- Yannick - graça de Deus;
- Yves - teixo ou graça de Deus;
- Yvon - diminutivo medieval de Yves.
Qual o seu nome masculino francês preferido?
Patricia Monteiro
Fontes Consultadas:
Behind the Name, Nameberry e O Blog dos Nomes.
Dessa vez é difícil escolher um preferido, dessa vez eu não consigo escolher nem três, pois gostei de vários! Ah,o nome do filho do Jacquin, jurado do masterchef Brasil,é Antonie (e da menina Elise) - são gêmeos (nasceram no final de Dezembro de 2018)...na reportagem ele até ensinava pronunciar corretamente o nome rs.
ResponderExcluirDidier é o sobrenome de um dos maiores doutrinadores de direito processual Civil do Brasil, não sabia que tbm era prenome (pra ser sincera pensava que era alemão kkk, o nome dele é Fredie Didier)! Denis, eu acho um nome bem aceite em qualquer lugar do mundo, tinha até o filme "Denis, o pimentinha" né, mas já vi zoarem e trocarem o "D" pelo "P". Dois professores da faculdade tinham esse nome. Eu estudei com um menino chamado Yves e é o nome de um grande autor de Direito Tributário - sempre associei esse nome ao feminino Ísis, não sei porque rsrs. Bom, vou tentar escolher: Remi, Olivier, Florian, Henri, Thierry, Michel e Pierre. Sobre "Pierre", eu gosto mais de "Pietro". Acho que no final acabaria por escolher Olivier, que é muito estiloso, pq Remi é o nome do ratinho cozinheiro e o menino poderia ganhar o apelido de "rato" e "Florian" que eu acho lindo e é o nome de um príncipe da Disney (da Branca de Neve), poderia ser alvo de "bullying", por significar "flor". Os demais que eu escolhi acho que são bem usuais no Brasil, como se esquecer do Henri Castelli né? Impossível *-*. O nome Ravel perdeu um pouco de ponto pelo significado. Excelente post! Amei saber mais sobre os nomes franceses masculinos!! Parabéns como sempre! Beijos (:
O meu preferido é Luc e usá-lo-ia. Também gostei da sonoridade de Didier, mas esse já não acho tão usável.
ResponderExcluirA Alain prefiro Alan, a Frédéric prefiro Frederico, a Lucien prefiro Lúcio, e a Olivier prefiro Oliver.
Bjs
Inês
Alguns nomes eu sabia que eram franceses, outros não sabia e outros nem conhecia rsrs Os que eu mais gosto são: Frédéric, Henri (como não lembrar do Henri Castelli, né?), Louis (Louis Armstrong, grande músico e o Louis de “A princesa e o sapo”, que, inclusive, tem esse nome em homenagem ao Louis Armstrong) e Yves. Simpatizo com Nicolas e Remi. O nome do ratinho da Disney é Remy, mas acredito que seja variação. Acho difícil as pessoas lembrarem do ratinho pq a maioria o chama de “Ratatouille”, é que nem a Elsa, a maioria chama de “a Frozen”. Alguns acho bonitos, mas acho que não funcionam no Brasil: Maurice (temos a versão Maurício) e Thierry. Parabéns pelo post. Abraços!
ResponderExcluirahh e gosto mais da versão Alan do que Alain...
ExcluirNão sabia sobre essa curiosidade do filme a princesa e o sapo!!! :D achei super legal! É uma animação que eu gosto muito :)
ExcluirFoi muito bom saber, Ivana! ^-^
Li uma vez na Disney Wiki. Também gosto dessa animação,mas assisti poucas vezes. Estou precisando assistir de novo rsrs
ExcluirDisney é um sobrenome de origem francesa. Vem de uma região da Normandia (norte do país) chamada Isney. O que vem de lá é d'Isney.
Excluiralguns desses podem fazer um excelente nome composto.
ResponderExcluirQuantos nomes que eu já sabia que existiam, mas desconhecia que eram de origem francesa. Gaultie, Leonel, François são alguns deles. E bem como foi dito no post, a sonoridade traz um requinte especial na pronúncia.
ResponderExcluirOlá!
ResponderExcluirFrançois é Francisco.
Não kkkk É francês.
ExcluirNão, "français" é francês, François é a variante francesa de Francisco mesmo =)
ExcluirExatamente, é Francisco.
ExcluirFrancisco vem de Franco, o gentílico do povo franco, que originou a França. Portanto, antes de ser Francisco, era françois, que gerou o gentílico do país, francês.Portanto, Francisco é francês desde a origem, mas na forma original francesa François.
ExcluirYves é lindo, vontade de colocar no meu filho que está prestes a nascer
ResponderExcluirGente, para vocês dizerem que preferem isso ou aquilo, é melhor aprender a pronúncia antes.
ResponderExcluirPor exemplo: a menção ao Henri Castelli e este nome em francês se pronuncia completamente diferente da pronúncia do nome do referido ator.
Vocês não podem ler nomes estrangeiros com sons do português para julgar. Não vai funcionar.
🙄
Excluir🙄🙄🙄🙄🙄🙄
ExcluirFautou auguns
ResponderExcluir→:-(
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirExistem mais alguns com seus significados nesse site:
ResponderExcluirNomes Franceses