Noel - Especial Natal

Quando lançámos o nosso Especial de Natal em 2015, Noel era um dos nomes que se encontrava nas nossas listas de nomes ligados à época natalícia! Porquê? É simples, em francês (na grafia Noël) significa literalmente Natal (que por sua vez vem do latim e significa nascimento).

Dizem-nos várias fontes de que na Idade Média era costume atribuir este nome a meninos que nascessem no dia de Natal, do mesmo modo que antigamente também era tradição atribuir o nome Domingos/Domingas a crianças nascidas nesse dia da semana. Eram práticas de nomeação muito interessantes que se foram perdendo ao longo dos tempos, passando os nomes a serem utilizados fora desses contextos específicos.

O que é certo também é que o nome, mesmo em França já não é muito utilizado. O Meilleurs Prénoms avança que a idade média das pessoas com este nome é de 58 anos, o que corresponde a uma maior utilização durante a década de 60 – que tem vindo a decair até à atualidade, talvez por ser um nome literal.

No Brasil o nome tem passado ao lado do grande público ao longo de todos os anos, tendo sido mais utilizado também na década de 60. Uma grande figura ligeiramente anterior a esta altura no Brasil foi Noel Rosa, compositor, cantor e sambista, que pode também ter potenciado a divulgação do nome no território brasileiro. No entanto, hoje em dia o nome está desaparecido (conta apenas com 6 registos em São Paulo – 2015), mas não está sonoramente distante de Gael, um outro nome que está cada vez mais na moda no Brasil. Noel pode surgir como alternativa mais original a Gael nos próximos anos. Em terras brasileiras é um nome de associação imediata ao Natal, por conta da figura clássica do Papai Noel (em Portugal chamado de Pai Natal).

O nome em Portugal também é muitíssimo discreto. Entre 1920 e 1980 poucas foram as vezes que teve mais de 10 registos anuais, uma realidade que continua até ao momento. Em 2014 foram registados dois meninos com este primeiro nome e um Rafael Noel.

Eu acredito que Noel é um nome fofíssimo e muito romântico (lembremo-nos da história de amor de Mariana Alcoforado e Noel Bouton de Chamilly descrita no nosso Especial de São Valentim). A formar um composto eu utilizaria um nome igualmente romântico ou galante. Neste momento penso apenas em Noel Aramis e Noel Valentino, que acho que funcionam muito bem como complemento do nome. É também de fazer notar que Noel & Leon são anagramas um do outro, e até poderiam ser um par interessante para irmãos, caso ache graça a estas combinações. Para terminar, deixo apenas a informação de que é um nome bem internacional, bem lido e reconhecido em praticamente qualquer parte do planeta, o que ultrapassa os problemas do seu sonoramente semelhante Noé mas o aproxima mais à nossa cultura do que Noah.

Que acham de Noel?

Fontes consultadas:

ARPEN/SP, Behind the Name, IBGE, IRN, Meilleurs Prénoms, O Blog dos Nomes (Especial de Natal, Especial de São Valentim) e SPIE.