Teobaldo - Atendendo a Pedidos

Teobaldo é um nome que pode ser analisado sob diferentes pontos de vista: em um primeiro momento podemos imaginar que é um nome antigo, talvez um pouco pesado para um menino dos dias de hoje, mas, por outro lado, se lembrarmos que Teo está em alta e é uma opção antenada com as tendências de nomeação atuais, não poderia Teobaldo ganhar um novo brilho? É um nome antigo que traz embutido um apelido/diminutivo moderno. Uma mistura simpática e divertida!

Teobaldo é a versão portuguesa, espanhola e italiana de Theobald, nome de origem germânica que significa povo valente, valente com o povo ou o mais ousado do povo, a partir dos elementos germânicos theud (povo) e bald (valente, ousado). São significados que fazem despontar a imagem de um homem corajoso que luta bravamente por sua nação e seu povo. Um heróico patriota, gosto de pensar assim. E um detalhe chama a atenção: como já vimos no post sobre Theo, nem sempre seu significado está ligado o grego theos, que significa Deus. No caso dos nomes germânicos o elemento theo quer dizer povo.

Os normandos trouxeram o nome para a Inglaterra, onde se juntou a um antigo cognato inglês. As formas medievais Tibald e Teobald eram comumente latinizadas como Theobaldus. 

Teobaldo foi o nome de muitos condes europeus e de alguns santos, entre eles São Teobaldo, nascido em Provins, França, no ano de 1017. Filho de um nobre e educado para ser um soldado, Teobaldo abandonou a vida militar para servir aos pobres. Trabalhava como pedreiro no campo e à noite seguia em orações. É considerado o padroeiro dos carvoeiros e sua festa é comemorada em 30 de junho.

Outras línguas: Theobald, Theudobald (antigo germânico), Thibault, Thibaut (francês), Theobald (inglês), Tybalt (literatura).

A variante Tybalt foi adotada pelo escritor inglês William Shakespeare na obra Romeu & Julieta (1595) para nomear o primo da protagonista e principal antagonista da peça, um rival de Romeu. Nas versões em português o personagem se chama Teobaldo. Temos aqui uma interessante conexão literária para este antropônimo.

Não foi um nome de grande popularidade global ao longo do tempo; seu maior destaque se deu na França, quando fez parte do Top 500 entre 1900 a 1920. No mundo de língua inglesa era raro no século 20. Através dos dados do IBGE podemos verificar que sua presença é econômica entre os brasileiros: frequência de 2.212 pessoas, a maioria nascida entre as décadas de 1940 e 1950. Após esse período foi sendo cada vez menos registrado. O estado onde é mais fácil encontrarmos um Teobaldo no Brasil é no Rio Grande do Sul. Na atualidade Teobaldo parece mesmo ter sido esquecido, o registro mais recente encontrado no estado de São Paulo foi em 2015, com 1 registro no composto Eduardo Teobaldo. Fiquei admirada com a inexistência de Teobaldo em Portugal: nenhum registro recente e apenas 4 registros no espaço de tempo de 60 anos (de 1920 a 1980). 

Personalidades:

• Teobaldo Costa Jamundá (1914-2004) - jornalista, poeta e folclorista brasileiro;
• Teobaldo Depetrini (1914-1996) - futebolista italiano;
• Teobaldo Visconti (1210-1276) - nome de batismo do Papa Gregório X

Reconheço que Teobaldo não seja uma opção intuitiva para  2018, mas seu diminutivo Teo o torna mais atraente e carismático. Para quem preferir, também pode funcionar muito bem em compostos como segundo elemento, enriquecendo um sobrenome comum ou muito simples.

Qual é a sua visão sobre Teobaldo?

Patricia Monteiro 

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Behind the Name, Dicionário de Nomes Próprios, IBGE, IRN, Nameberry, O Blog dos Nomes, O Livro dos Nomes (Regina Obata), Recanto das Letras, SPIE, Wikipédia.