Uma conhecida minha tem um menino com 6 anos que se chama Martim e agora está à espera de uma Violeta. Gostei bastante da escolha, apesar de a considerar inesperada, o que me fez durante estes últimos dias pensar bastante em Violeta. Tenho de admitir que nunca foi um nome que me cativasse, e sempre o comparei a Violante que para mim sempre foi mais carismático e forte. E pronto, acaba por ser nestas situações corriqueiras do meu quotidiano que algo dentro de mim faz um clic e me faz pensar "acho que isto dava um bom post".
Violeta e Violante são variações do mesmo nome. Ambos vem do latim viola e significam literalmente violeta. Violeta é uma flor e também o nome de uma cor.
Em Portugal, no ano passado, Violante foi registado 1 vez enquanto Violeta foi o nome escolhido para 30 recém-nascidas.
No estado de São Paulo em 2017, Violeta foi registado 26 vezes e Violante não teve um único registo.
Se antes a minha preferência ia disparada para Violante, hoje em dia já não tenho tanta certeza. O que é certo é que ambos me parecem distintos, mas ao mesmo tempo considero-os excelentes escolhas onomásticas. Qual seria a vossa escolha?
Ana Madaíl Carvalho
Fontes Consultadas:
IRN, ARPEN/SP, O BLOG DOS NOMES.
IRN, ARPEN/SP, O BLOG DOS NOMES.
Poxa, Ana! Eu não vejo brilho em nenhum dois e nem gosto mto do nome "viola" (parece o instrumento musical e a sonoridade não me agrada - e tbm o verbo violar). Violante era a vilã da novela "Xica da Silva" e sempre associei a uma pessoa amarga, a Drica Moraes fez um excelente papel. Considero um nome muito pesado. Violeta é a filha adolescente na animação "os incríveis", mas não consigo gostar tanto assim, lembro de "violenta", mas entre os dois eu fico com Violeta sem sombra de dúvidas por ser mais doce e feminino e lembra "Julieta" que gosto muito, o final "eta" é interessante. Acho que "Violet" tem uma sonoridade melhor, mas seu uso, acho que seria melhor para países ingleses. Um outro nome que tbm significa a cor e mtos gostam é Yolanda/Iolanda (parece mto datado na minha opnião - vintage tá na moda né rs - e uma atendente com esse nome tratou minha mãe super mal, daí torço o nariz por lembrar dela rs, mas prefiro do que os dois indicados, gosto do final "anda" e o apelido "Yoyô/ioiô" me agrada rs). Já que estamos a falar de violeta/roxo, e como gosto de pedras preciosas, acho que iria para um nome nada convencional, que seria Ametista! Acho fofinho!
ResponderExcluirGostei do post! Parabéns :)
Bom final de semana e ótimo carnaval para todas!
Beijos!
Quando vejo o nome Violante sempre me lembro da Drica Moraes em Xica da Silva, por isso associo também uma pessoa amarga e austera (Drica fez mesmo um ótimo trabalho!).
ExcluirTambém gosto de Ametista, acho bonito! 💜
Eu adoro Violeta, já Violante não toca muito o meu coração... Conheço algumas portuguesinhas chamadas Violeta, e só uma brasileirinha com esse nome. No Brasil é considerado um nome bastante ousado por conta da terminação -eta. Por acaso gosto muito de Violeta e Julieta. Acho adoráveis e perfeitamente usáveis no Brasil!
ResponderExcluir:*
Luciana
Essa terminação é mesmo um pouco complicada por aqui.
Excluireu tenho uma Violeta e qd alguem ousa comentar a rima eu falo assim: Marina, Catarina, Carolina, etc rimam com vagina, mas pq vcs se ofendem tanto com buceta e nao se importam com vagina? graças a deus a geraçao da minha filha vai ser muito mais empoderada ( ela é bebe hoje) e as adolescentes hoje usam até camiseta : pussy is the power...entao acredito que num futuro muito proximo, essas meninas e mulheres vao poder falar a palavra buceta sem associar ao xingamento e sim afirmarem que ser mulher e ter buceta é motivo de orgulho e poder...este nome, Violeta, tem muito o que ensinar para as pessoas...fora que a cor violeta é a cor da transmutaçao, da transformaçao, da magia, alquimia...só para pessoas fortes e de personalidade.
ExcluirOi! Muito bacana o blog...
ResponderExcluirQueria pedir para falarem do nome Whitney bjs
Falaremos quando possível, obrigada pela participação.
ExcluirDesconhecia completamente Violante como nome próprio, na verdade só me lembra Volante de carro.
ResponderExcluirJá Violeta me leva para as flores e uma das que eu mais gosto pela delicadeza e variedade de cores. Mas como nome próprio também não vai... Mas se for Violet (in english), eu acho bem melhor, mas ainda assim não o escolheria.
Faz do nome Julie por favor ..Acho que pode ser uma opção para tem dúvidas com Julieta.
ResponderExcluirPodemos fazer sim, mas vai demorar pra sair, por isso pedimos paciência. Estamos com muitos pedidos, não temos previsão de quando irão ao ar. Mas pode ficar tranquila, seu pedido já está anotado. Abraços!
ExcluirOi! Tudo bem?
ResponderExcluirAcho que eu iria contra a correnteza e escolheria Violante, por um motivo bem simples até: estou lendo um livro no qual uma das personagens possui este nome, e ela me surpreende a cada cena com sua força e astúcia. Adoraria homenageá-la!
Literalize
Prefiro Violeta, um dos meus nomes preferidos, acho que tem uma sonoridade mais doce que Violante (Violet também é dos meus preferidos). Ainda para mais, Violeta é um nome, uma flor e uma cor, sendo violeta, por acaso, a minha flor e cor favorita. Com isso em conta, não há como a minha preferência não cair sobre Violeta.
ResponderExcluirBjs
Inês
Confesso que não conseguia a variante Violante como nome, mas minha preferência permanece com Violeta, sonoridade delicada e florida.
ResponderExcluirAbraços!
O meu sobrenome é Violante. E adoro
ResponderExcluir