Nomes Bíblicos Masculinos - Versões em Inglês - Atendendo a Pedidos

A língua portuguesa é linda e amo o meu idioma, mas reconheço que alguns nomes podem ganhar outra vida quando comparados com versões em outros idiomas. Um nome com conotação antiga pode soar moderno em uma língua diferente. É um tema que gosto bastante e não pude deixar de ficar empolgada quando vi esse pedido! E que pedido interessante! Versões em inglês de nomes bíblicos! Como os nomes são inúmeros, achei por bem dividir em dois posts: masculinos e femininos. Hoje vamos conhecer as versões usadas na língua inglesa dos nomes bíblicos masculinos!

• Aaron - montanha alta ou exaltado (Arão);
• Abraham - pai de muitos (Abraão);
• Adam - homem, solo vermelho (Adão);
• Adonijah - meu senhor é Jeová (Adonias);
• Andrew - viril, masculino (André);
• Asaph - coletor (Asafe);
• Asher - feliz, abençoado (Aser);
• Azariah - Deus ajudou (Azarias);
• Bartholomew - filho daquele que suspende as águas (Bartolomeu);
• Benjamin - filho da mão direita (Benjamim)
• Caleb - cão (Calebe);
• Dan - ele julgou (Dã);
• David - amado (Davi);
• Elijah - meu Deus é o Senhor (Elias);
• Elisha - meu Deus é salvação (Eliseu);
• Ephraim- frutífero (Efraim);
• Ethan - forte, duradouro (Etã);
• Ezekiel - Deus fortalece (Ezequiel);
• Ezra - socorro, auxílio (Esdras);
• Gideon - lenhador (Gideão):
• Hiram - irmão exaltado, irmão excelso (Hirão);
• Isaiah - Deus é a salvação (Isaías);
• Jacob - aquele que sucede (Jacó);
• James - aquele que sucede (Tiago);
• Jasper - tesouro, portador do tesouro (Gaspar);
• Jeremy - o Senhor é exaltado (Jeremias);
• Joash - Deus deu (Joás);
• Jordan - aquele que desce, aquele que corre (Jordão);
• John - agraciado por Deus (João);
• Jonah - pomba (Jonas);
• Jonathan - dádiva divina (Jônatas);
• Joseph - aquele que acrescenta (José);
• Joshua - o Senhor é a salvação (Josué);
• Luke - vindo da Lucânia, por extensão o iluminado (Lucas);
• Mark - a partir do nome do deus romano Marte (Marcos);
• Matthew - dom, presente de Deus (Mateus);
• Matthias - dom, presente de Deus (Matias);
• Michael - quem é como Deus (Miguel);
• Moses - tirado das águas (Moisés);
• Nathan - dádiva, presente (Natã);
• Nehemiah - aquele que Deus consola (Neemias);
• Noah - descanso, repouso (Noé);
• Paul - pequeno (Paulo);
• Peter - pedra, rocha (Pedro);
• Phillip - amigo dos cavalos (Filipe);
• Reuben - eis aqui um filho (Rubem);
• Samson - homem esplêndido ou homem do sol (Sansão);
• Simon - aquele que ouviu (Simão);
• Stephen - coroa, coroado (Estêvão);
• Solomon - pacífico (Salomão);
• Thaddeus - coração (Tadeu);
• Thomas - gêmeo (Tomás, Tomé);
• Timothy - honrar a Deus (Timóteo);
• Uriah - Deus é minha luz (Urias);
• Zachary - Deus recorda (Zacarias);
• Zion - o puro de coração ou céu (Sião).

De que nomes mais gostam? E quais acham que ficam melhor em inglês do que em português?

Fontes consultadas:

Behind the Name, O Blog dos Nomes, Wikipédia.