Muriel - Atendendo a Pedidos

Muriel sempre me encantou, vejo algo meio mágico nesse nome. Talvez seja por sua ligação ao mar, através de seu significado (o que me faz imaginar uma sereia), ou o final em- el, tão melódico e pouco visto em nomes femininos. Sim, nome feminino! Originalmente destinado à meninas, não podemos deixar de citar que no Brasil é também adotado como nome masculino (um fenômeno parecido com o que acontece com Ariel, só que ao contrário).

Muriel é a forma inglesa medieval de um nome celta relacionado ao nome irlandês Muirgel. O significado de Muriel é mar brilhante, mar luminoso, através dos elementos gaélicos muir (mar) e geal (brilhante). Confesso que adoro este significado! Acho um dos seus pontos altos! Imagino uma exuberante sereia de cabelos ruivos nadando por águas irlandesas chamada Muriel!

Há ainda a possibilidade de que Muriel tenha origem hebraica e esteja ligado à mirra (acepção pouco provável, carece de fontes). E ainda, segundo a angeologia, Muriel seria o anjo que governa o mês de junho.

Apesar de parecer uma novidade para os falantes da língua portuguesa, Muriel é um nome muito antigo, existe desde os primeiros séculos de nossa era. Foram os normandos que trouxeram este antropônimo para a Inglaterra, sendo principalmente listado na Grã-Bretanha, mas não demorou a se espalhar por vários países europeus. Chegou um pouco mais tarde na França, onde foi condiderado a forma normanda de Maria. Foi popular durante a Idade Média, mas passou por um período de ostracismo. Voltou a ser requisitado no século XVII, principalmente nos países de língua inglesa, tendo em conta o sucesso do romance de Dinah Craik "John Halifax, Gentleman" (1856), onde a filha da personagem principal chamava-se Muriel. 

Variantes: Meriel, Merle, Meryl, Merla (inglês)
Outros Idiomas: Murielle (francês), Muirgel, Muirgheal (irlandês)

Foi um dos preferidos para as meninas norte-americanas nascidas durante os anos 10 e 20, atingindo seu pico máximo em 1922, na posição #112. No entanto, sua última aparição no Top 1000 se deu em 1964 e desde então Muriel vem sendo esquecido. Atualmente é considerado um nome de senhoras nos Estados Unidos. Teve destaque na França entre os anos 60 e 70, mas também viu sua popularidade diminuir e hoje em dia é pouco lembrado para as recém-nascidas. A média de idade das francesas de nome Muriel é de 53 anos. A variante Murielle teve o mesmo histórico de uso no país, porém sua frequência é menor: existem 37.934 mulheres de nome Murielle na França; para Muriel o número sobe para 70.696 pessoas.

Em nossos países Muriel não desfruta do mesmo reconhecimento, seu uso é tímido. Como já dito, no Brasil é também adotado por meninos, o que pode ser comprovado por sua frequência no IBGE: de um total de 5.377 pessoas, 3.063 são homens e 2.314 mulheres. Como nome feminino foi mais registrado nos anos 80; como nome masculino o maior uso se deu nos anos 90 - o que pode ser explicado por conta do seriado Friends (sucesso na época) onde curiosamente o personagem Chandler tinha Muriel como segundo nome (Chandler Muriel Bing). Este antropônimo é mais comumente encontrado em Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Tocantins. Foi registrado 18 vezes no estado de São Paulo em 2017.

Em Portugal é mais raro ainda, angariou pequenos registros nos anos 70 e mais recentemente, em 2016, apenas 3 meninas portuguesas receberam este nome. Faz parte da lista de nomes permitidos no país.

Personalidades:

• Muriel Angelus - atriz e cantora escocesa;
• Muriel Barbery - romancista francesa;
• Muriel Beaumont - atriz inglesa;
• Muriel Becker - futebolista brasileiro;
• Muriel Evans - atriz norte-americana;
• Muriel Spark - romancista escocesa.

Na cultura pop:

• Muriel Bagge - personagem do desenho animado Coragem, o Cão Covarde;
• O Casamento de Muriel - filme australiano de 1994;
• Muriel Weasley - personagem em Harry Potter e as Relíquias da Morte (2009);
• Muriel Pritchett - personagem do romance de Anne Tyler O Turista Acidental (1985). No cinema o papel foi vivido pela atriz Geena Davis, o qual lhe rendeu um Oscar;
• Muriel - uma sábia cabra personagem do clássico de George Orwell A Revolução dos Bichos (1945);
• Muriel - principal vilã do filme João & Maria - Caçadores de Bruxas (2013).

E mais:

• Muriel Cosméticos é uma marca de cosméticos femininos brasileira;
• Muriel de la Fuente e Muriel Vilejo são municípios espanhóis na comunidade autônoma de Castela e Leão.

Termino dizendo que acho Muriel lindo e fiquei muito feliz com o pedido que nos chegou através da leitora Soraia, mãe da Charlotte e da Muriel! Que escolhas encantadoras! Espero que mais mães e pais também optem por esse nome marítimo tão especial. Confesso que minha preferência é pelo uso como nome feminino, para meninos não vejo o mesmo brilho. Como disse, para mim Muriel é  um inspirador nome de sereia!

E vocês, que percepção têm sobre Muriel?

Patricia Monteiro 

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Behind the Name, IBGE, IRN, Le Journal des Femmes, Nameberry, SPIE, Wikipédia.