Sarina - Atendendo a Pedidos

Confesso que assim que vi o pedido para Sarina imaginei que fosse um erro de digitação e na verdade o pedido seria para Sabrina. Só que o mundo dos nomes é mais vasto do que imaginamos e eu é que estava enganada! Sarina é um nome próprio válido e existente que hoje ganha seu espaço em nosso blog.

Sarina surgiu como um diminutivo de Sara, nome de origem hebraica cujo significado é princesa. No Antigo Testamento Sara é a esposa de Abraão e considerada a matriarca do povo judeu. Na atualidade Sarina também é entendido como sendo uma variante de Serena, que literalmente significa tranquila, calma. Uma possiblidade mais remota é que seja uma variante feminina de Sarin, nome masculino indiano que tem como significado ajuda.

O uso de Sarina teve início com os falantes do inglês e holandês, mas sua frequência é pequena. Nos Estados Unidos teve uma leve e passageira popularidade na década de 90 e início dos anos 2000, quando fez parte do Top 1000. Hoje em dia o país em que mais se destaca é a Suíça, onde ocupou a posição 96° em 2013. No ano de 2005 chegou a conquistar o 36° lugar no ranking suíço, atingindo seu auge.

Para os amigos portugueses uma boa notícia! Sarina é aprovado pelo IRN! Mesmo assim o uso de Sarina é muito pequeno, conseguiu apenas 1 registro em 2016 e, segundo a SPIE, nunca foi registrado  no período que vai de 1920 a 1930.  Um panorama muito diferente do de Sara, nome bastante popular no país.

No Brasil, de acordo com o IBGE, Sarina possui a tímida frequência de 626 pessoas assim chamadas em todo território brasileiro. O estado em que é mais usado é em Santa Catarina e seu pico aconteceu na década de 90. Não foi registrado nenhuma vez no estado de São Paulo em 2016, mas em 2015 obteve 1 registro. Podemos notar que Sarina é um nome quase desconhecido entre lusófonos, sendo mais conhecido em países estrangeiros.

Referências:

• Sarina-Joi Crowe - cantora norte-americana;
• Sarina Hülsenbeck - atleta olímpica alemã;
• Sarina Paris - cantora canadense;
• Sarina Singh - escritora australiana;
• Sarina Suzuki - atriz e modelo japonesa;
• Sarina Wiegman - ex-futebolista holandesa e atual técnica de futebol.

Sarina possui ainda um lado geográfico, pois é o nome de um município em Queensland, na Austrália.

Por sua origem como apelido/diminutivo, Sarina tem o ar carinhoso que nomes nesse estilo transmitem (afinal ele surgiu como uma forma de Sarinha); no Brasil pode ser uma opção ao já muito popular Marina, suas grafias são bastante parecidas. Para os portugueses é uma alternativa acessível e com mais frescor que Sara. Só acho que pode perder pontos por gerar confusão com Sabrina, mas para quem gosta de Sarina isso pode ficar em segundo plano.

Já conheciam Sarina? Qual seu preferido, Sarina, Sara ou Sabrina?

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Behind the Name, IBGE, India Child Names, IRN, Nameberry, SPIE, Wikipédia.