Salvo algumas exceções, os nomes árabes não são muito comuns na nossa cultura. Isto faz com que uma escolha desta natureza se traduza necessariamente numa escolha diferente e original nos nossos países. Existem muitos nomes que se adequam perfeitamente à nossa língua. Esperamos
inspirar!
Abdul –
Significa servo do poderoso.
Abu –
Significa pai.
Aladim & Aladino – Significa servo de
Deus.
Ali – Significa
sublime.
Amir – Significa
comandante, príncipe.
Anis –
Significa amigo, amigável.
Asad –
Significa leão.
Aziz – Significa
poderoso, respeitado e amado.
Barac
& Barack - Significa abençoado.
Faris –
Significa cavaleiro.
Farouk -
Significa pessoa que consegue distinguir
o bem do mal.
Hasan & Husain – Significa bonito.
Ibrahim –
Variante árabe de Abraão que
significa pai de muitos.
Isa –
Variante árabe de Jesus, significa Deus é a salvação.
Jafar –
Significa ribeiro.
Jamal – Significa beleza.
Jamil - Significa lindo;
Jamil - Significa lindo;
Judá –
Significa bondade, excelência.
Kamal –
Significa perfeição.
Karim –
Significa generoso, nobre.
Malik –
Significa aquele que possui, dono, rei.
Muhammad –
O nome masculino mais usado do mundo. Significa digno de graças.
Mustafá –
Significa o escolhido.
Naim – Significa
tranquilidade e felicidade.
Navid –
Significa boa-nova.
Omar –
Significa aquele que floresce, populoso.
Osama – Significa
leão.
Rashid – Significa
bem guiado.
Salim –
Significa aquele que está seguro.
Samir –
Significa companheiro de conversa ao
entardecer.
Taj –
Significa coroa.
Youssef –
Variante árabe de José, significa ele acrescentará.
Zaki - Significa
puro.
Zair & Zaíro– Significa aquele que ajuda, que suporta.
Zayn – Significa
beleza, graça.
Gostam de algum destes nomes em particular?
Fontes consultadas:
BabyNames, Behind the Name, IRN, NameBerry,
O Blog dos Nomes
Gosto muito de Samir :) Gostei também de Amir, Anis, Naim e Zair.
ResponderExcluirOs meus preferidos são Samir, Jamal, Naim, Navid, Omar e Zayn. Achei Zaki uma graça, gostei muito, não o conhecia.
ResponderExcluirOs meus favoritos são Malik, Naim e Zair :) Um nome que também adoro e não mencionam é Tarik :)
ResponderExcluirLindos! Adoro praticamente todos!
ResponderExcluirGosto de Ghalib, Amin, Khalil e Aylan, que não estão na lista.
ResponderExcluirDa lista, gosto de Samir.
Aqui faltou mais nomes, como Nabil, Marwan/Maruan Walid/Waleed
ResponderExcluirMeu filho se chama Zafir, que significa vitorioso. Estou à espera do segundo menino que se chamará Kahlil, que significa amigo.
ResponderExcluirA grafia correta é Khalil. Preste bem atenção na hora de registrar.
Excluir