Escrever sobre Raif veio tirar-me da zona de confronto. Não tenho o costume de escrever sobre nomes de origem árabe e não é uma cultura sobre a qual eu tenha grande conhecimento. No entanto, quando vi este antropónimo à espera de ser escrito, algo de certa forma me chamou à atenção e não hesitei em colocá-lo na minha lista para escrever.
Como já disse em cima, Raif é um nome de origem árabe e o seu significado é compassivo, gentil. Raif é um nome escolhido para alguns meninos muçulmanos, geralmente visando a referência ao versículo do Alcorão intitulado al-Hajj 22:65, onde está escrito que "Deus é o mais compassivo e mais misericordioso com a humanidade".
Há quem defenda que Raif e Raef podem ser também variantes do nome Ralph e dessa forma o nome adquire o significado lobo conselheiro. A semelhança gráfica e especialmente sonora faz com que Raif, na minha opinião, seja um nome facilmente assimilado noutras culturas, especialmente onde se fale a língua inglesa. Digam lá se Raif não seria perfeito para um bebé nascido numa família de origem inglesa e árabe?
O portador mais notável deste nome é Raif Badawi um escritor oriundo da Arábia Saudita que é ativista dos direitos humanos e inclusive foi nomeado para o Prémio Nobel da Paz de 2015.
Nos anos recentes não nasceu nenhum Raif em Portugal e o mais provável é que nunca tenha sido registada nenhuma criança com este nome no país.
No estado de São Paulo, Raif não foi registado, no entanto, em 2017, nasceu um pequeno Raife e outro menino Raiffh. A frequência de Raif em todo o Brasil é de 238 indivíduos do sexo masculino. O auge de registos foi na década de 90 e é em Paraíba onde Raif é mais registado.
Nos Estados Unidos, o registo mais antigo de Raif é de 15 de agosto de 1879, desde então o nome foi usado mais 262 vezes. O ano em que houve mais nascimentos foi em 2010 com um total de 22 bebés Raif.
Como podemos ver Raif é um nome muito pouco utilizado, acham que tem qualidades para começar a ser mais ouvido nas crianças tanto de Portugal como no Brasil?
Ana Madaíl Carvalho
Fontes consultadas:
Behind the Name, IRN, SPIE, Nós Portugueses, Dicionários de Nomes Próprios, ARPEN/SP, IBGE, Nameberry, BabyNamesPedia, ThinkBabyNames, Names.org, Wikipédia.
Eu lembro da moça que pediu, muito simpática :) e foi um ótimo pedido. Até então era um desconhecido para mim, mas acho que na cidade dela havia alguns. Lembro que até brinquei com a semelhança entre Ralf e Taiff com Raif.
ResponderExcluirGostei muito do significado de Raif e da história do ativista de direitos humanos que ganhou o prêmio Nobel da paz. A história dele é muito sofrida, pq o governo de lá oprime a livre expressão do pensamento. Raif é o nome de um guerreiro sem dúvidas e só Deus para dar forças e ter misericórdia. A terminação é incomum (com f...terminado assim só lembro de Kristof)...É um nome curtinho e bonito. Lembra Raj um nome que muita gente gostou na época da novela caminho das Índias. Quando essa moça falou de Raif, eu fiquei tão curiosa que pesquisei kkk eu vi que Deus, para eles (muçulmanos), é representado por 99 nomes que designam suas características e achei muito legal isso...se analisarmos o Deus dos hebreus (e a rebote o nosso) tbm não pode ter o nome pronunciado sendo conhecido por YHWH, mas a pronúncia correta se perdeu no tempo, dai tivemos nomes como Adonai, Jeova, Javé (este último há controvérsias, uns dizem que é um ser opositor que pedia holocausto de animais e etc - o canal do Thiago Lima explica isso), Nissi, Eloim,Rafá, Emanuel e uma infinidade (a música do Kleber Lucas fala boa parte desses nomes e quando pequena o conjunto da minha igreja vivia cantando - esse louvor é maravilhoso - recomendo).
Enfim, parabéns pelo post Ana! Ficou ótimo! Parabéns para a moça que pediu tbm - é um nome masculino lindo! Daria um par de irmãos com Raj, Ralf, Rafki, Ryan...para meninas Rayna, Zora, Dalila. Um amor esse nome! 👏👏👏 beijos!
Fernanda e suas riquezas de detalhes. Adoro ❤
ExcluirPs. Amo as comparações tb Raif e Taiff 😂😂😂😂
Não conhecia mas encantou-me!
ResponderExcluirEsse significado de "gentil, compassivo" é lindo, e é uma raridade encontrar significados delicados e sensíveis em nomes masculinos, pelo menos nos que são mais vulgarmente usados em Portugal.
A pronúncia é fácil devido à semelhança com Ralph. Eu usaria, aliás vou acrescentá-lo à minha lista.
Bjs
Inês
Obrigada por atender o pedido. Amo o nome Raif, mora no meu ❤
ResponderExcluirOi!
ResponderExcluirEu adorei o nome e o significado dele ☺ é lindo
Nunca conheci ninguém chamado Raif, mas acho que seria uma bela opção de nome. No entanto, acredito que seja bastante confundido com Ralph. Adoro nomes diferentes!!!
ResponderExcluirNão conhecia o nome Raif , tenho na família Ralfe , achei um bem significativo.
ResponderExcluirNunca tinha ouvido o nome Raif , e achei lindo o significado dele. A sonoridade é boa. É um nome bonito para mim!
ResponderExcluirTambém tem a variação Rayffy, como o meu
ResponderExcluirSim, meu nome era pra ser assim porém a moça do cartógrafo colocou errado aí ficou Rayfi
ExcluirHaaaa, eu sou Raif.
ResponderExcluirMeu filho tem 7 anos e se chama Rayff , só agora eu vim pesquisar a origem do nome dele , já que foi o pai dele quem escolheu o seu nome ..
ResponderExcluirMeu filho tem 18anos e e gentil ajudador conselheiro um exemplo de filho ele e como o significado do nome
ResponderExcluirO nome dele e Raif
ExcluirMeu nome é Rayffy !!!
ResponderExcluirPrimeira vez que pesquiso sobre e achei muito legal sobre oq é falado e seu significado achei muito interessante ...
É um enorme prazer ter esse nome
ResponderExcluirMeu filho chama-se Raiffi, coloquei esse nome há 31 anos atrás. Na época também ao pesquisar me falaram que um dos significados era "benevolente". Realmente tem muito haver a pessoa dele com os significados desse nome.
ResponderExcluir