Luján - Atendendo a Pedidos

Os nomes hispânicos, de um modo geral, possuem muita energia e grande personalidade. Luján é um desses exemplos: expressivo, marcante e de sonoridade característica da língua espanhola, onde o j tem som de r (sua pronúncia é "Lurrán", para ouvir clique aqui). Possui ainda uma interessante conexão religiosa, especialmente ligada com o catolicismo.

O uso inicial de Luján se deu como sobrenome de origem espanhola, derivado do nome de local (toponímico) na região de Aragão, ao norte da Espanha. O sobrenome Luján é formado pelos elementos ui que vem da língua basca e significa pasto, e o sufixo locativo an, todos precedidos do prefixo l. O significado de Luján seria então local de pasto, indicando que seus primeiros portadores seriam trabalhadores do campo. Outra hipótese é que Luján poderia derivar do latim Lucius e nesse caso significaria luz.

O uso de Luján como nome próprio foi inspirado por um dos títulos da Virgem Maria, o de Nossa Senhora de Luján. Luján é uma cidade na província argentina de Buenos Aires e a basílica lá localizada é um importante centro de peregrinação. A aparição de Maria teria ocorrido em 1632, em Luján, na época um povoado. Nossa Senhora de Luján é considerada a padroeira da Argentina, à semelhança de Nossa Senhora de Guadalupe, no México e Nossa Senhora Aparecida no Brasil. A imagem da Nossa Senhora de Luján é um dos símbolos da cultura argentina. Por seu grande valor religioso é um nome mais comum na Argentina, mas também tem algum uso em outros países de língua espanhola (geralmente por pessoas religiosas). A festa de Nossa Senhora de Luján é comemorada em 8 de maio.

Por estar associado à Virgem Maria, Luján é considerado nome feminino entre os falantes da língua espanhola.

Curiosidade: ao realizar esta pesquisa, descobri a existência de Lujain, que apesar de muito parecido com Luján tem origem e significado distintos. Lujain é um nome feminino árabe que significa prata (achei o significado muito bonito e diferente!)

Possui pequeníssimo uso no Brasil -  sua frequência até 2010 era de apenas 80 pessoas, sendo 56 registros como nome feminino e 24 como nome masculino. As pessoas chamadas Luján no Brasil encontram-se exclusivamente no estado de Minas Gerais. Não há notícias de registros recentes. Em Portugal sua presença é nula.

Personalidades:

• Luján Argüelles - apresentadora espanhola;
• Luján Fernández - top model argentina.

Como sobrenome:

• Andrés Iniesta Luján - futebolista argentino;
• Daniela Luján - atriz mexicana;
• Fernando Luján - ator mexicano.

Na Ficção:

• Luján Linares - personagem vivida pela atriz Jazmin Beccar Varela na novela argentina Rebelde Way.

Gosto muito de conhecer os títulos da Virgem Maria existentes em outros países, cada um tem a sua beleza e Luján foi uma grata surpresa. Um nome que mistura religiosidade com o personalíssimo apelo hispânico, é uma combinação que certamente não passa em branco. 

Que opinião têm sobre este nome que é tão especial para nossos hermanos argentinos?

Patricia Monteiro 

Fontes Consultadas:

Behind the Name, El Significado de, House of Names, IBGE, Misabueso, Planeta Mama,  Quranicnames, Wikipédia.