Cainã/Cainan foi uma das mais gratas descobertas que fiz recentemente. A primeira impressão que pode passar é a de ser um nome indígena, mas o mundo da onomástica guarda muitas supresas. Na verdade Cainã/Cainan tem origem hebraica e está presente na Bíblia. É mais uma prova de que as escrituras sagradas se constituem em uma fonte preciosa de belos nomes ainda desconhecidos, mas que estão prontos para serem descobertos e admirados.
Como já dito, Cainã/Cainan tem origem hebraica e seu significado é aquele que possui. No Antigo Testamento é o nome de um bisneto de Adão. Seu pai chamava-se Enos e gerou Cainã/Cainan quando tinha 90 anos de idade. Cainã/Cainan gerou Malalel aos 70 anos, teve vários filhos e filhas. O nome também aparece no Evangelho de Lucas, no Novo Testamento. De acordo com a genealogia de Jesus era possivelmente filho de Afaxarde, um dos antepassados de Cristo.
Outros Idiomas: Kenan (inglês), Cainán (espanhol), Chenan (italiano), Kénan (francês), Quenan (catalão), Kainan (grego bíblico), Keinan (hebraico bíblico), Cainan (latim bíblico).
Na variante Kenan é atualmente popular na Bósnia, onde ocupou o 27° lugar no ranking de 2017. No mesmo ano ficou na posição #497 na França.
No Brasil seu uso é modesto, segundo o IBGE a frequência de Cainã em todo o país é de 2.267 pessoas; para Cainan os números giram em torno de 1.815 brasileiros assim chamados. Tanto Cainã quanto Cainan começaram a ganhar registros somente a partir dos anos 80, ou seja, têm introdução relativamente recente. Com o passar do tempo foram sendo mais notados e atingem maior popularidade nos anos 2000. A escrita Cainã é mais usual no Rio Grande do Sul e Cainan no Maranhão. O IBGE ainda computa a existência das seguintes grafias com as respetivas frequências: Kainã (1.388), Kainan (2.087), Kaynan (690) e Kaynã (538). No ano passado, no estado de São Paulo, Cainã foi registrado 20 vezes e Cainan 2 vezes. Outras grafias também marcaram presença sendo Kaynan a preferida, com 34 registros. Kainã foi registrado 15 vezes, Kainan 11 vezes e Kaynã recebeu 6 registros.
Parece ainda não ter sido descoberto pelos portugueses, sua presença é quase nula no país. Os registros mais recentes datam de 2015, quando foi registrado 2 vezes na grafia Kaynã.
Personalidade:
- Cainan Wiebe - ator canadense
Para quem procura um nome bíblico que seja diferente, exclusivo e de sonoridade atual, acredito que Cainã/Cainan preencha todos esses requisitos.
Já conheciam Cainã/Cainan? Qual grafia preferem?
Patricia Monteiro
Fontes Consultadas:
ARPEN/SP, Behind the Name, Biblia On Line, IBGE, IRN, SPIE, Wikipédia.
Eu já tinha visto esse nome e também pensei que fosse de origem indígena. Que interessante! O nome me lembra Cauã ou Kauã, de uso um pouco mais comum aqui no Brasil. Com certeza a onomástica guarda muitas surpresas e sempre haverá nomes para serem descobertos e redescobertos!
ResponderExcluirEu nunca me atento muito para lista genealógica bíblica, pois são extensas. Eu parei para analisar a de José pai adotivo de Jesus (e descobri que Jesus não descende de Davi). Eu tenho tendência de gostar muito dos nomes bíblicos! São sempre uma agradável surpresa.
ResponderExcluirCainã é um nome bonito e parece indígena mesmo. O significado é bonito, semelhante a Dário e Otto, nomes que também gosto muito. É um nome que merece mais destaque! A sonoridade me agradou bastante e as variações linguísticas tbm são bonitas, mas ainda prefiro Cainã.
Tinha um seriado americano, muito divertido, que passou na Globo, chamado Kenan e Kel.
Parabéns pelo post!
Amei saber sobre Cainã!
Beijos!
Só não entendi o seu comentário que Jesus não descende de Davi!! 🙄🤷🏻♂️
ExcluirSe na própria palavra diz o que contextualizou para essa afirmação?!
E outra… o assunto não seria o nome Kainan??
Boa noite
Deus abençoe
Realmente eu imaginei que o personagem deste nome tivesse algo a ver com Adão, justamente por ele ser muito parecido com Caim, o filho mais velho.
ResponderExcluirÉ um nome muito bonito sim! E tb gosto da variante Kenan!
Parabéns pelo trabalho no blog!!
Pensei que tivesse origem indígena, mas olha só, é hebraico. Muito bacana.
ResponderExcluirGostei da grafia Cainan e no idioma Kenan que ficou super lindo.
Oi
ResponderExcluirEu adorei esse nome ❤ é lindo e marcante.
Adorei saber mais do nome, não conhecia o significado e achei muito lindo.
ResponderExcluirVerdade
ExcluirMeu filho também se chama Cainan!
ExcluirEle ficou feliz quando mostrei pra ele esse blog falando da origem do nome dele! Parabéns excelente materia!
Oi Patrícia, tudo bem?
ResponderExcluirNão lembro de já ter ouvido falar neste nome, mas já adorei. Tanto a pronúncia, como a escrita é leve e soa harmonioso. Gosto do significado do nome, é muito bonito e essa origem hebraica, me faz ter vontade de usá-lo. Adorei saber mais detalhes do nome e seu uso no Brasil!
Beijos!
Olá! Eu amo esse nome pós é o nome do meu filho Cainan. Amei saber do variante!parabéns...
ResponderExcluirPo meu nome é cainan haha muito massa
ResponderExcluirbom dia gostaria de saber se você nunca sofreu bullying por causa do seu nome o nome em si é lindo e vou ter um neto com esse nome ,mas tenho medo que por causa do inicio do nome ele sofra bullying,obrigado
Excluirmeu nome é Cainã
Excluirmeu nome e kainã ja sofri bully pq professor me chamou de kaina na hr da chamada por conta de um erro que nao saiu o (~) , foi na 4 serie slc esse dia eu chorei pra caramba a sala toda deu risada mais com o tempo acostumei e
Excluirhj em dia gosto mais do meu nome
Amo esse nome pois é o nome do meu filho hoje com 10 anos de idade KAYNAN❤ antes de ter filho eu lendo a biblia encontrei esse nome e super amei e prometi a mim mesma que meu primeiro filho se chamaria KAYNAN rsrs e tenho uma florzinha chamada AYLA JASMINE tbm rs ❣
ResponderExcluirNossa o mesmo nome do meu filho a diferença e que o meu tem 2 n
Excluiresse é meu nome
ResponderExcluirmeu nome é Cainã
ResponderExcluirMinha filha se chama cainã vitoria. Acho lindo esse nome
ResponderExcluirO meu é Cainã Ronald. Demorei pra gostar do meu nome, por ser unissex. Mas me dei conta que era realmente um nome bastante bonito e exclusivo, pois não conheço mais ninguém com o msm nome...
ExcluirNão é um nome unissex não mano
Excluirsignificado é desgraça,pena,aflição
ResponderExcluirMeu filho se chama CAINAN Augusto
ResponderExcluirMeu filho chama Kaynã ele tem 5 anos ele ama o nome dele eu fui baba de um Cainã com muito orgulho hoje Deus deu este lindo menino para mim que é ó Kaynã lindo inteligente um amor de menino a 37 anos eu cuidei de um Cainã a mãe dele era minha professora uma pessoa que me ajudou muito eu tenho muito carrinho por tudo que ela fez por mim para Deus nós não vamos levar só nome nós tem que cuidar e da nós alma e ensinar os nossos filho ter amor em Deus e no próximo e jamais ver defeitos nos outros Deus não se agrada por isso Deus ama todos iguais nós só temos que reconhecer a dívida que nós tem com Deus para está preocupado com nome ele quer almas de verdade não é nome é espírito que é importante para Deus viu❤️❤️❤️🙏🏼🙏🏼❤️❤️
ResponderExcluirO meu filho chama kaynnan tirei da Bíblia só mudei o jeito de escrever
ResponderExcluirMeu filho chama Kaynã Gabriel ele tem 20 anos e sim já sabía que era nome bíblico e por isso tenho muito orgulho desse nome e ele tbm❤❤❤
ResponderExcluirMeu filho se chama Cainan amo esse nome. Eu queria a escrita Kainãn mas o cartório não autorizou não sei pq, ai ficou Cainan talvez tenha um propósito nisso.
ResponderExcluir