Naila - Atendendo a Pedidos

Este é um dos poucos nomes que escrevo que até há bem pouco tempo não conhecia, pois foi sugerido por um dos nossos leitores para o abordarmos aqui no blog. Confesso que refleti se realmente faria uma publicação sobre ele ou não, mas a verdade é que ele não me saiu da cabeça. O que me atraiu em Naila foi a sua parecença com Ayla e Laila, dois nomes que comecei a simpatizar recentemente.

Naila é um nome árabe, que segundo o Behind The Name é o feminino de Nail, nome que significa o que alcança, e por conseguinte, Naila significará a que alcança. No entanto, outras fontes indicam que pode derivar do nome, também ele árabe, Najla, que significa a de olhos grandes. Dois significados bastante diferentes do comum, e ambos lindíssimos, na minha opinião!

Este é um nome de uma personalidade bastante conhecida nos países árabes, Naila, nascida numa família católica no século VII, e depois convertida ao islamismo, esposa de Uthman, o terceiro califa dos muçulmanos. Tentou impedir (em vão) uma multidão de assassinar seu marido, e no processo, ficou com vários dedos cortados, tendo o seu sacrifício ficado na história.

Há quem acentue este nome como Naíla, e quem prefira a sua versão turca, Naile, eu prefiro Naila como é, sonoramente parecido com Ayla e na sua grafia simples, e parece ser também a preferência dos nossos povos. Em Portugal, por sua vez, não há registos deste nome nem nos dados do SPIE, nem na lista do IRN, nem crianças nascidas com este nome em 2015. Já no Brasil, Naila apresenta uma frequência de mais de 5 650 pessoas e no ano transato nasceram nove crianças com este nome só no estado de São Paulo.

Encontrei poucas referências a este nome para além da já apresentada, mas descobri que se trata de um nome geográfico, pois Naila dá nome a uma cidade na Alemanha. Na atualidade, este nome veio às bocas do mundo através da modelo libanesa Naila Nazer. Naila é ainda o nome de uma canção de 2016 de AJ Tracey.

Interessei-me bastante por este nome enquanto aqui escrevia sobre ele, acho uma ótima escolha original, fresca e renovadora para 2017!

E vocês, o que pensam de Naila?


Fontes consultadas:
IRN, Behind the Name, BabyCenter, SPIE, IBGE, ARPEN/SP, Wikipédia.