Caetana

Caetana é um nome que deriva do latim caietanus que significa os naturais de Gaeta (Itália).

A versão italiana do nome Caetana é Gaeta. Gaeta é uma cidade antiga em Itália, inicialmente chamada de Caieta, cujo significado aponta para um poço ou caverna subterrânea. Há historiadores que afirmam que Caieta deriva de Kaiadas, nome dado a um local onde os prisioneiros eram executados, ou mesmo de Caieta, nome da enfermeira de Eneias, personagem da mitologia greco-romana.

Caetana é o feminino do nome Caetano. Em Portugal, Caetana é um nome mais estimado que Caetano e por isso, ano passado, arrecadou 67 registos, enquanto Caetano teve apenas 6. No Brasil o caso muda de figura, enquanto Caetana é pouco utilizado, sendo a sua frequência de 1 576 pessoas, a frequência de Caetano é de 9 348 pessoas. No estado de São Paulo, não nasceu nenhuma Caetana no ano transato. No gráfico do SPIE consta que Caetana sempre teve entre 2 a 7 registos até 1952, e depois, até 1966, entre 0 a 5 registos. Depois disso, não houve mais registos até 1980.

Caetana, a seguir a Oriana, é o meu nome preferido terminado em -ana. Acho-o muito doce e melodioso. O facto de ser pouco utilizado tanto em Portugal como no Brasil é mais um ponto a favor. Acho o nome bastante parecido a Constança e a Carlota que são muito mais utilizados e portanto prevejo que Caetana tenha tendência a ser cada vez mais utilizado.

O facto de Fernanda Serrano e Carla Salgueiro, ambas atrizes portuguesas, no ano passado, terem nomeado as filhas de Caetana, penso eu que tenha feito com que os portugueses acarinhassem mais o nome, visto que em 2014 este só tivesse sido alvo de 62 registos, a diferença, é certo, não é muita, mas se formos ver mais para trás, a cada ano que passa, Caetana é cada vez mais registado.

Personalidades:

• Cayetana Fitz-James Stuart - duquesa de Alba;
• Caetana Côrrea Barros - arquiteta portuguesa;
• Caetana Infante da Câmara - casada com o toureador português João Ribeiro Telles.

Ana Carvalho.

Usariam este nome?

Fontes consultadas:

Behind the Name, Wikipedia, IBGE, SPIE, ARPEN/SP, Público.