Salma

Cá está mais um nome árabe com muito charme: Salma! Com vínculos às linhas aristocráticas da Jordânia e de Marrocos, Salma não só é um nome elegante noutros países como é uma opção muito interessante para Portugal e Brasil.

Como já referido, segundo o Behind the Name e o NameBerry, trata-se de um nome de raízes árabes - سلم (salima) – que significa segura ou aquela que está segura. O significado não é nada de extraordinário, como a maior parte dos significados dos nomes também não o são, no entanto, como nomes árabes a minha expectativa é sempre um pouco mais elevada, não existissem alguns nomes árabes como significados tão esplendorosos, como, por exemplo, Samira que significa companheira das conversas ao entardecer. Ainda assim, Salma preserva um ar exótico muito, muito interessante e atrativo.

Ao pensar em Salma ocorre-me quase espontaneamente um par feminino: Salma & Nair. A verdade é que não se sabe muito acerca da origem de Nair, ainda que alguns sites apontem-no como um nome árabe também. De qualquer das maneiras, esta minha associação é puramente instintiva: ambos me soam fantásticos juntos, emanando aquele ar palaciano das mil e uma noites!

No entanto, apesar de Nair ser um nome em franca expansão em Portugal e com alguma tradição no Brasil, a verdade é que Salma está muito abaixo desta popularidade. Segundo o SPIE, entre 1920 e 1980 foram registadas apenas 4 Salmas em Portugal, sendo que no Brasil o máximo de registos que Salma angariou foi na década de 70 com 489 registos nesses 10 anos. O IBGE estima que atualmente existam cerca de 2000 mulheres chamadas Salma no Brasil! Em 2015 em São Paulo, foram registadas 5 meninas com este nome, e o composto Salma Helena. E ao ver este composto, pergunto-me se Salma Heloísa não seria uma boa opção também! Parece-me bem bonito e charmoso. Em Portugal o número de meninas com este nome continua a ser muito raro, contando com o registo de 2 em 2013 e 3 em 2014. Foram também registadas uma Salma Maria e Salma Samir.

Como referências temos a famosa atriz e produtora mexicana Salma Hayek (talvez a Salma mais conhecida do planeta), a princesa consorte de Marrocos, Lalla Salma, e a princesa da Jordânia, filha da famosa Rainha Rania.

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Behind the Name, IBGE, IRN, NameBerry, SPIE.