É muito interessante o caminho que Nelson percorreu até chegar às nossas
terras e se popularizar em Portugal e no Brasil. Decerto se olharmos bem atentamente
para o nome descobrimos algumas pistas para este fenómeno mas aqui nesta
publicação deixaremos tudo muito claro.
Antigamente, quando ainda não existiam
apelidos/sobrenomes o povo teve de recorrer a uma técnica de nomeação que
permitisse distinguir, por exemplo, os inúmeros Antónios que nas nasciam nas aldeias! Como? Através do nome do seu
pai! Assim, um António filho de um António era conhecido como António Antunes; um António filho de um Mendo podia ser o António Mendes (…). Portanto, pode concluir-se que os primeiros
apelidos/sobrenomes derivam de outros nomes próprios. Com Nelson acontece o mesmo!
Nelson
é um nome composto por dois elementos “Nel”
e “son”, sendo que este último
elemento corresponde à palavra inglesa para designar filho. Assim sendo, Nelson significa filho de Neil, tendo
começado por ser, precisamente, um apelido/sobrenome e só depois passou a ser
aceite como nome próprio! Se formos fazer a correspondência com a nossa língua,
alguém chamado Nelson seria
equivalente a alguém chamado Antunes, a título de exemplo.
O nome rapidamente foi importado para
Portugal, começando a crescer desde o início de 1920, atingindo pela primeira
vez os 100 registos no ano de 1944 e os 1000 registos anuais no ano de 1975. O
grande crescimento do uso de Nelson
aglomerou o seu uso sobretudo na década de 70, seguindo-se um desinteresse
crescente pelo nome nos anos seguintes. Quando isto acontece, dizemos que o
nome se torna datado, o que implica que as gerações seguintes, infelizmente, o
vejam como ultrapassado.
De facto, o nome não se encontra nos
rankings do Brasil nem de Portugal, sendo que em 2013 registaram-se 32 meninos
com este nome em terras lusitanas e 38 no ano de 2014. Nesse mesmo ano foram
registados 25 compostos, entre os quais Nelson
Daniel, Nelson Filipe e Nelson Francisco!
De entre algumas referências, salientam-se
Nelson Mandela, político
sul-africano, Nelson Rosado, músico
português, Nelson Semedo e Nelson Oliveira, jogadores de futebol, Nelson Évora, atleta português, Nelson Freire, pianista brasileiro e Nelson Ned, cantor brasileiro.
Por curiosidade, quantos Nelson’s conhece?
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirNelson é o nome do meu padrinho. Curiosamente o segundo nome dele é Manuel (Nelson Manuel) e o último é Filipe, pelo que a maioria das pessoas o conhece por Nelson Filipe
ResponderExcluirPS: Ele não é filho de Neil :P
É interessante isso dos nomes dos pais passarem a ser um sobrenome dos filhos, na Rússia também é ou era até pouco tempo assim, inclusive era também passado as filhas só mudando a terminação.
ResponderExcluirNão gosto de Nelson mas traz - me muitas recordações da minha infância. Engraçado não sabia que começou a cair em desuso já nos anos 80 porque eu conheci vários dessa geração que também é a minha. Mas isso também pode ser devido à zona em que cresci, se calhar por lá usou - se até mais tarde.
Nelson é um nome que me soa familiar, mas acho que não conheço nenhum rs.
ResponderExcluirsuper interessante a explicação :)
ResponderExcluirConheço 2 Nelson, mas não simpatizo nada com o nome.
Meu nome é Nelson Paulo Julião .mais me simpatizo com certos Antônio
ResponderExcluir