Maud/Maude - Atendendo a Pedidos

Maude Fealy, atriz americana da era do cinema mudo

Um nome, duas possibilidades de grafia. Apesar de Maud/Maude não fazer parte da nossa realidade onomástica podendo causar até estranhamento para falantes da língua portuguesa, é um nome bastante familiar para ingleses e americanos, com uso que remonta a tempos medievais e presença em famílias da realeza.

A grafia original é Maud, vindo a aparecer depois de alguns anos a escrita Maude. Inicialmente Maud surgiu na Idade Média como uma versão informal de Matilda/Matilde (uma espécie de apelido/diminutivo). A origem de Matilda/e é germânica e seu significado é forte em batalha. Santa Matilda/e foi a esposa do rei alemão do século X Henrique. O nome era comum em muitos ramos da realeza europeia. Foi muito popular até o século XV na Inglaterra, geralmente na forma coloquial Maud. Após esse período Maud se tornou raro, sendo revivido no século XIX, talvez devido ao poema Maud (1855) de Alfred Lord Tennyson.

Como nome real britânico, Maud de Gales foi a filha mais nova do rei Edward VII e neta da rainha Victoria; mais tarde tornou-se rainha da Noruega.

Nos Estados Unidos Maud teve seu auge há muito tempo atrás, entre 1880 a 1890. Permaneceu no Top 1000 até 1933, quando partiu por completo dos rankings de nomeação. Já Maude se manteve até 1950, quando se despediu dos tops. Entre os americanos é estimado que de 1880 até 2018 Maud tenha sido registrado 13.172 vezes e Maude 45.670, sendo esta a versão preferida no país.

Atualmente é na Holanda onde Maud mais se sobressai, tendo ocupado o 22° lugar no ranking de 2019. Já Maude não está presente nos tops de nenhum país.

Como já mencionamos, tanto Maud quanto Maude são raros em nossos países. No Brasil, até 2010, a frequência de Maud era de 163 pessoas; para Maude 148 pessoas. O pico de uso de Maud se deu na década de 1940, no Maranhão; já o maior uso de Maude foi nos anos 40 em São Paulo. Em Portugal registros antigos são inexistentes, tendo Maud computado 1 nascimento em 2018; Maude não pontuou.

Personalidades:

• Maud Adams - atriz sueca, interpretou bond girls diferentes em filmes de James Bond;
• Maud Gonne (1866-1955) - atriz e feminista irlandesa;
• Maud Stevens Wagner (1877-1961) - artista circense reconhecida como a primeira tatuadora dos Estados Unidos;
• Maude Garrett - personalidade australiana de rádio e tv;
• Maude Fealy (1883-1971) - atriz já citada na legenda da foto; 
• Lucy Maud Montgomery (1874-1942) - autora canadense da saga de livros que teve início com Anne de Green Gables, o qual originou a série Anne with an En.

Em países anglófonos Maud e Maude são considerados nomes clássicos, maduros, simples e elegantes. Para nós soam exóticos, estrangeiros e até modernos. Acredito que a grafia Maude ganhe maior simpatia, pois o final em- e transmite mais consistência dentro do nosso idioma. Para mim Maude lembra nomes como Maeve e Mabel; já o final em consoante de Maud me remete a Margot e Liv. 

O que pensam dos nomes? Preferem Maud, Maude, Matilda ou Matilde?

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Behind the Name, IBGE, IRN, Nameberry, Names Org, Wikipédia.