Hoje me coube falar de um nome que adoro, que pertence a algumas mulheres fantásticas que conheço e que foi alvo de um pedido especial aqui para um blog. Hoje vamos falar de Joana!
O nome Joana é uma forma do latin Iohanna que deriva do grego Ιωαννα (Ioanna) e é a forma feminina de Ιωαννης (Ioannes). Ioannes, por sua vez, deriva do hebraico יוֹחָנָן (Yochanan), mas com origem etimológica primitiva no nome יוחנן (Yôḥānān), também do hebraico, sendo uma forma reduzida de יהוחנן (Yəhôḥānān), que significa “Graça de Deus” ou "Deus é Gracioso". Com essa explicação pode-se concluir que Joana, por associação e derivação, tem esses significados.
Joana é também um nome bíblico, encontrado no Novo Testamento e citado apenas uma vez em Lucas 8:1-3, aos que tiverem curiosidade. Era esposa de um homem da alta sociedade romana daquela época, que provavelmente foi curada por Jesus Cristo e passou a segui-lo, ajudando-o como podia, inclusive com seus bens, sendo, até hoje, considerada exemplo de humildade e lealdade pelos fiéis.
Em Portugal, Joana é um nome extremamente tradicional e não raro. Houve, ao longo da história, 14 infantas assim registradas: as respectivas filhas de D. Duarte I, D. Afonso V, D. João IV e D. José (Maria Francisca Isabel Josefa Antónia Gertrudes Rita Joana). A citada filha de D. José, que se tornou a Rainha D. Maria I, seguiu a tradição e usou o nome em duas de suas filhas. D. João VI passou o nome adiante, dando-o a 3 de suas 6 filhas e D. Pedro IV registrou 4 Joanas dentre suas 7 meninas.
Em 2014 nasceram 708 pequenas Joanas no país, algumas com os compostos:
Maria Joana (47); Joana Sofia (46); Joana Filipa (40); Joana Maria (29); Joana Margarida (21); Joana Isabel (20); Joana Rita (14); Joana Beatriz (11); Joana Catarina e Joana Raquel (9); Joana Alexandra (7); Joana Miguel (5); Joana Carolina e Joana Patrícia (4); Matilde Joana, Joana Cristina, Joana Francisca e Joana Afonso (3); Joana Luís, Joana Valentina, Joana Luz, Joana Andreia, Joana Duarte, Joana Leonor e Joana Filipe (2); Joana Inês, Joana Alicia Mathilde, Joana Gabriela, Naiara Joana, Joana Pedro, Joana Laura, Joana Micaela, Joana Cipriano, Joana Mafalda, Joana Mara, Joana Matilde, Joana de Sales, Maria Joana Margarida, Mara Joana, Joana Felicity-Grace, Joana Odete, Joana Nicol, Joana Amélia, Anusca Joana, Joana Eliza, Joana Rafaela, Joana Vitória, Joana Teresa, Joana Amaro, Joana Aires, Eva Joana, Joana da Conceição, Joana Xinyue, Joana Eli, Joana Marina, Joana Nicole, Kiesse Joana, Joana Lua, Nídia Joana, Joana Alima, Joana Valentim, Ália Joana, Safira Joana, Bianca Joana, Íris Joana, Joana Safira, Joana Francesca, Joana Vicente, Laura Joana, Joana José, Nicole Joana, Lia Joana, Joana Clara e Joana Melissa (1).
No Brasil não há dados concisos e oficiais, mas o BabyCenter lança dossiês anuais e, segundo o site, Joana foi o 89º nome mais registrado no país, tendo perdido posições já que foi o 75º em 2014. Ainda de acordo com o BabyCenter, Joana foi o 91º em 2013, o 72º em 2012, o 77º em 2011, o 82º em 2010 e o 70º em 2009. Longe de ser tão popular quanto em Portugal, Joana vem mantendo-se estável no top 100 dos nomes mais utilizados há pelo menos 7 anos e não consigo ver grandes mudanças acontecerem nos próximos anos.
A titulo de curiosidade, vale citar a tão conhecida Joana d'Arc, nascida em 6 de Janeiro de 1412, na França, sendo considerada sua padroeira. Foi uma importante personagem na Guerra dos Cem Anos (1337-1453). Motivada por mensagens que dizia receber dos santos Miguel, Catarina e Margarida, as quais lhe orientavam a entrar para o exército francês e a ajudar seu reino na guerra contra a Inglaterra, passou a vestir-se como um homem e a participar de treinamentos militares, chegando a comandar tropas que venceram importantes batalhas e fazendo com que fosse reconhecida pelo Rei Carlos VII, o que acarretou na conspiração de invejosos contra Joana. Em 1430, foi ferida em batalha, capturada e vendida para os ingleses. Foi acusada de praticar feitiçaria em função de suas visões e condenada a morte na fogueira, cumprindo sua sentença aos 19 anos, no dia 30 de maio de 1431. Foi beatificada em 18/04/1909 por São Pio X e canonizada em 16/05/1920 pelo Papa Bento XV, seu dia é comemorado na data de sua morte, 30 de maio.
Para mim, Joana é um nome bastante feminino, que transmite um ar de seriedade, sendo austero e doce ao mesmo tempo, além de atemporal.
Caroline Rodrigues.
E para vocês, que impressão lhes causa?
