Nomes Derivados de Rosa

Ah, a rosa, tão feminina e romântica, de tão perfumado aroma, a rainha das flores! Rosa é um dos mais queridos nomes de flores; Rose, sua versão ingles, é conhecida em todo mundo. Rosa cresceu e fez florescer muitos outros nomes. Seus derivados guardam em sua essência o mesmo encanto e o mesmo doce romantismo. Hoje o nosso jardim dos nomes está repleto de rosas!

• Rosabel
• Rosabella
• Rosália
• Rosalie
• Rosaline
• Rosalva
• Rosana
• Rosângela
• Rosária
• Rosário
• Rosarinho
• Rosaura
• Roseane
• Roselie
• Roselle
• Rosemary
• Rosilene
• Rosimar
• Rosina
• Rosita

Qual é o seu nome de rosa preferido?

Fontes Consultadas:

Babynamespedia, Behind the Name, Dicionário de Nomes Próprios, Nameberry, O Blog dos Nomes.

Compostos com Rosa

Pequenino, forte e ternurento, Rosa parece estar a voltar timidamente! Noutros tempos, era dos nomes mais requisitados para menina, quer fosse para brilhar sozinho, quer fosse para abrilhantar um outro nome. E funcionava! Tão bem que hoje em dia, olhando para o passado, poucos nomes seriam tão intuitivos para compostos do que Rosa. Poderíamos aproveitá-lo para os tempos modernos, procurando opções bonitas? Acredito que sim, opções realmente não faltarão, e todas as listas abaixo serão profundamente incompletas. Ainda assim, tentamos deixar-vos algumas sugestões que podem-vos ser interessantes!

Compostos com Nomes Populares:

Clara Rosa*

Francisca Rosa*

Helena Rosa*

Joana Rosa*

Olívia Rosa*

Rosa Alice*

Rosa Catarina

Rosa Heloísa*

Rosa Lavínia*

Rosa Lorena*

Compostos com Nomes Curtos:

Ema Rosa*

Luna Rosa*

Mia Rosa*

Nina Rosa*

Vera Rosa*

Rosa Cloé*

Rosa Inês*

Rosa Laís*

Rosa Quar* (lembra Quartzo Rosa)

Rosa Rio*

Compostos com Nomes Longos:

Angelina Rosa*

Constança Rosa*

Lourença Rosa*

Octávia Rosa*

Penélope Rosa*

Rosa Arabela*

Rosa Carminho*

Rosa Clarisse*

Rosa Emanuela

Rosa Valentina

Compostos com Nomes Modernos:

Atena Rosa*

Emília Rosa*

Índia Rosa*

Laila Rosa*

Martina Rosa*

Rosa Camila*

Rosa Jasmina*

Rosa Luena*

Rosa Naomi*

Rosa Siena*

Compostos com Nomes Antigos:

Amália Rosa*

Antónia Rosa*

Lídia Rosa*

Miriam Rosa*

Serafina Rosa*

Rosa Augusta*

Rosa Eleonor*

Rosa Oriana*

Rosa Teodora*

Rosa Ximena*

* Compostos que seguem a regra das 4 sílabas poéticas (saber mais).

Fontes consultadas:

ARPEN/SP, IBGE, IRN, O Blog dos Nomes, SPIE.

Rosa

Rosa é um nome com duas prováveis origens etimológicas, sendo a mais antiga oriunda a partir dos elementos germânicos hrod, que significa fama e heid, que quer dizer espécie ou tipo. Evoluiu no inglês para Rohese, e mais tarde, na Idade Média, para Rose. Daí passou para Rosa, em português.

Outro étimo que deu origem ao nome é o latim rosae, rosa, o nome da flor. Normalmente é este o significado pretendido quando os pais escolhem esse nome para suas filhas. Mesmo no inglês, após o ressurgimento do nome no século XIX, é o nome da flor o significado em mente.

A flor rosa está bastante relacionada com a feminilidade e o romantismo. Neste momento em Portugal é considerado um nome cool/vintage ou hippie pela sua relação com a natureza. É um nome tradicional mas não é um clássico. Bastante feminino e romântico mas também jovial, é bastante adequado a uma menina dos dias de hoje. Normalmente é usado por pais que pretendem um nome original mas não excêntrico. 

Rosa possui ainda uma interessante conexão religiosa, pois é um dos títulos da Virgem Maria. Nossa Senhora da Rosa Mística refere-se a uma aparição na Itália, onde Maria portava três rosas: uma rosa branca, que significava a oração; uma rosa vermelha, que representava o sacrifício; e uma rosa amarela, que representava a penitência.

Nomes compostos também são bastante usuais, como Maria Rosa ou Ana Rosa, no Brasil, por exemplo e Rosa Maria em Portugal. Nos países anglo-saxónicos começou a ser bastante usado há cerca de uma década atrás como segundo nome próprio para imprimir cor, charme e elegância ao composto, tal como Grace. 

Os registos de Rosa, em Portugal, mantêm-se idênticos desde que o nome começou a ser usado novamente (26 em 2016) uma vez que começou a ser deixado de utilizar a partir dos anos 80, onde podemos dizer que a sua média de registos era 1200 desde 1920 até então. No estado de São Paulo, no Brasil, verificamos que a 33 crianças foi atribuído este nome em 2015 e a 60 em 2016. Sua frequência em todo o Brasil é de 306 336 pessoas e o auge de popularidade aconteceu entre as décadas de 50 e 60.

Nomes relacionados usados em países lusófonos:

Rosana, Rosângela, Rosilene, Rose, Roseane, Rosemary, Rosane, Rosália, Rosalina, Rosália. 

Locais com o nome Rosa:

Santa Rosa (Filipinas, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Equador), Santa Rosa de Cabal (Colômbia), Rosa Zárate (Equador), Santa Rosa de Copán (Honduras), Santa Rosa de Viterbo (Brasil), Santa Rosa de Jáuregui (México). 

Variantes:

Rosalia, Rosalía (espanhol), Rosalia (italiano), Roos, Rosalie (holandês), Rosalie (alemão), Rose, Rosabel, Rosabella (inglês). 

Diminutivos:

Rosita (espanhol), Rosella, Rosetta, Rosina (italiano), Rosinha (português), Roosje (holandês), Rosie, Rosy (inglês). 

Noutras línguas:

Rothaid (germânico), Roza, Ruzha (búlgaro), Rozalija, Ruža, Rozika, Ružica (croata), Růžena (checo), Rosalie, Rose, Roselle, Rosette, Rosine (francês), Rosalía (galês), Rozália, Rózsa, Róza, Rózsi (húngaro), Róis, Róisín, Rosheen (irlandês), Rosalia (romano), Rozālija (letão), Rozalija, Rožė (lituano), Roza, Rozalija, Ruzha (macedónio), Rohese, Rohesia, Royse (inglês medieval), Róża, Rozalia (polaco), Rozalia (romeno), Roza, Rozaliya (russo), Ruža (sérvio), Roza, Rozalija, Zala (esloveno), Raisa, Raisel (yiddish).

Raquel Pereira.

Gostam de Rosa?

Fontes consultadas:

IRN, ARPEN/SP, Behind the Name, IBGE, SPIE.

Rosângela - Atendendo a Pedidos

Um nome que pertence ao lote dos “nomes dois em um”! Muitas vezes as contrações de nomes podem ter resultados desastrosos e muito pouco elegantes ou bonitos, mas outras vezes resultam em nomes bem catitas que apaixonam a sociedade. São vários os nomes que se encaixam nesta categoria, muitos deles bastante utilizados ou, pelo menos, conhecidos dos nossos povos, ora pensemos em Maitê (Maria Teresa) Malu (Maria Luísa), Marisa (Maria Luísa) ou mesmo Marisol (Maria Soledad ou Maria Sol).

Rosângela reúne em si, de forma bastante clara e transparente, os nomes Rosa (do latim, como a flor) e Ângela (do grego significa mensageira), dois nomes que em Portugal se apresentam como bastante rústicos e que têm vindo a ser lentamente recuperados ao longo dos anos, assumido um ar cada vez mais vintage e fresco. No Brasil, bem longe do público geral, estes são nomes que escolhidos em 2017 seriam uma surpresa! Ainda para mais aglutinados num só: Rosângela! Uma escolha muitíssimo inesperada!

Em Portugal o nome não é admitido atualmente, não havendo, como tal muitos registos. Sabe-se que até 1980 foram registadas 34 pessoas com este nome no país inteiro. Em 2015 foram registadas duas meninas com este nome (uma na grafia com acento, outra sem acento), provavelmente filhas de pais estrangeiros ou de dupla nacionalidade.

No Brasil, por sua vez, o nome parece ter sido bastante mais popular, estimando-se que existam atualmente mais de 300 mil pessoas com este nome no total do território brasileiro nascidas entre 1930 e 2010. De acordo com os gráficos da IBGE, Rosângela foi um nome muito utilizado nas décadas de 60, 70 e 80, ficando associado a estas gerações o que faz com que hoje em dia possa ser visto como um nome muito pouco moderno e, digamos, ultrapassado. Ainda assim, em 2015 foram registadas 7 meninas com este nome em São Paulo e compostos como Alícia Rosangela, Rosângela Maria, Sara Rosângela, Vitória Rosângela e Yasmin Rosangela. Pessoalmente, como Rosângela já é por si próprio a junção de dois nomes próprios eu optaria por não fazer compostos com este nome, mas a fazer acho que é boa opção lança-lo para segundo lugar dos compostos precisamente por esta conotação pesada que possa ter – e é sempre boa ideia escolher um primeiro nome mais moderno e leve para conjugar.

Para mim, Rosângela tem um ar muito solarengo, muito vivo, muito apaixonado e energético. É um nome caloroso como são grande parte dos nomes hispânicos e acho que é mesmo com estes nomes que Rosângela faz pares bonitos. Com Cármen, Consuelo, Guadalupe, Iolanda/Yolanda ou até mesmo Marisol!

Que acham do nome?

Fontes consultadas:

ARPEN/SP, Behind the Name, IBGE, IRN e SPIE.