Lara

Há todo um universo de Lara's no palco luso-brasileiro. Em 2014, Lara foi o 14º nome mais utilizado em São Paulo e o 11º em Portugal inteiro. A popularidade tem vindo a subir substancialmente desde o início da década mas é difícil apontar uma boa razão pela qual este fenómeno se deu em ambos os países. Em 2013, Lara ocupava a 9ª posição do ranking português, com um total de 1129 meninas registadas, o que significa que no espaço de um ano desceu duas posições, o que pode indicar uma tendência para o decréscimo no nome nos próximos anos.

Lara é particularmente um nome que aprecio bastante e, se fico contente por saber que muitos conseguem admirá-lo e ver em Lara um nome bonito, fico também triste por saber que em cada esquina existe uma menina com este nome, que deixou de ser uma escolha exclusiva.

Acredita-se que Lara possa ser uma variante de Larunda, uma ninfa aquática que era conhecida por ser demasiado faladora e terá contado a Juno das traições de seu marido, Júpiter, o que fez com que ficasse sem língua (daí um dos significados de Lara ser “faladora” ou “muda”). É também possível que Lara provenha do grego λαλειν (lalein), que significa “falar”.

Outras fontes indicam-nos que Lara pode ser uma variante islandesa de Laura e, por extensão, significaria também “loureiro” ou “vitoriosa”. Por fim, é ainda um diminutivo russo para Larissa, nome de origem grega que significa “da acrópole” ou "cidadela". Curiosamente, Lara foi praticamente inexistente em Portugal durante o século XX, conforme nos dizem os dados do SPIE, sendo que os primeiros registos se deram a partir da década de 70, de uma forma tímida. No Brasil, infelizmente, não possuímos dados referentes a essas datas. 

Hoje em dia Laura é também popular Lara em ambos os países (6º no Brasil e 13º em Portugal), mas, se vos apraz, Larissa é também admitido como nome próprio em Portugal. Em 2014 apenas houve registo de 32 meninas portuguesas com esse nome, enquanto Larissa ocupa a 43ª posição do ranking de São Paulo. Em 2015, em Portugal o nome sobe duas posições, fixando-se no 11º lugar com 916 registos, enquanto no Brasil, segundo dados do BabyCenter, Lara desceu para a 17ª posição.

Lara foi introduzido no universo das artes pelo russo Boris Pasternak no romance escrito em 1957 “Doutor Jivago”, que lhe valeu o Prémio Nobel da Literatura, ainda que tivesse sido proibido de abandonar o país para reclamar o prémio (vivia-se, então, a época da Guerra Fria). Para o filme (1965 e 2002), inspirado pelo livro, foi composta uma valsa intitulada “Lara’s Theme”, que decerto todos conhecem ainda que não identifiquem pelo nome. Lara, precisamente por esta referência, sempre foi para mim um nome mágico e sempre imaginei uma menina absolutamente linda, a brincar e a passear pela neve na mágica Rússia (isto soa melhor se estiverem a ouvir a música)! Talvez um dia, quando o mundo esquecer Lara, eu possa ter uma neta com este nome e aí os meus olhos voltem a brilhar como antigamente.

Joana Recharte.

Gostam de Lara?

Fontes Consultadas:
Baby Center Brasil, Behind The Name, IRN, NameBerry, SPIE, Wikipedia