Âmbar

Através de um intrigante produto da natureza surge um nome literal cheio de força, energia, beleza e magnetismo. Assim é Âmbar, já conhecido de muitos como gema de origem orgânica usada na confecção de jóias e também como nome de cor, o amarelo-âmbar. Âmbar pode ser uma charmosa opção para uso como nome próprio, visto que sua versão em inglês, Amber, já é bastante conhecida em países anglófonos. O misterioso âmbar brilha. O misterioso âmbar atrai. O misterioso âmbar aquece. Quem sabe ele não pode aquecer seu coração também?

O âmbar é a resina de árvores (principalmente pinheiros) e plantas que, enterradas durante milhões de anos, sofreram processos de fossilização. Essas resinas produzidas pelos vegetais agiam como proteção contra a ação de bactérias e contra o ataque de insetos. Com o passar dos anos, essa substância se mostrou endurecida e resistente ao tempo. Por vezes pode conter restos de plantas e insetos preservados em sua seiva. O âmbar é encontrado em forma de nódulos irregulares de coloração que vai do amarelo-claro ao laranja e marrom-escuro. A cor de alguns tipos de âmbar lembra o mel; ao ser aquecido até a queima, libera um agradável odor almiscarado.

Muito valorizado desde a antiguidade até o presente como uma pedra preciosa, é constantemente usado na fabricação de jóias.  Os gregos a chamavam de "pedra dos elétrons", já que com a fricção com um pano se carregava eletrostaticamente e e ficava magnetizada, podendo atrair pedaços de papel. Por ter a propriedade de adquirir carga elétrica, às vezes o âmbar é chamado de karabe, palavra de derivação oriental que significa "o que atrai a palha".

O nome grego para o âmbar é elektron, que originou a palavra eletricidade. A palavra âmbar vem do árabe anbar, porém originalmente esta palavra se referia ao ambargris ou âmbar cinza, produto de origem animal diferente do âmbar amarelo. O ambargris é uma substância resultante da secreção biliar de alguns tipos de cetáceos e como era encontrado no mar, seu significado é "aquele que flutua". Era usado como fixante em perfumaria. Como o uso do ambargris diminuiu com o passar do tempo, o sentido da palavra se estendeu ao âmbar do Báltico (a resina fóssil).

O âmbar apresenta a inusitada característica de sempre se apresentar morno ao toque. Em tempos remotos, muitos acreditavam que o âmbar possuía poderes mágicos. Entre antigos povos árabes era portado como um amuleto contra maus espíritos. Os ciganos dizem que se fixarmos o olhar numa pedra de âmbar em direção à lua cheia, veremos o rosto do futuro amor. O âmbar simboliza a energia solar, está em sintonia com as energias da terra, transmite alegria de viver.

Dentro da mitologia grega encontramos uma citação ao âmbar: as Helíades, filhas de Hélio, o deus que conduzia o sol, tinham um irmão chamado Fáeton (em Portugal Faetonte). Ao tentar conduzir a carruagem de seu pai pelo céu, Fáeton, incapaz de controlar os cavalos, morre ao despencar das alturas. As Helíades entraram em luto, os deuses as transformaram em árvores e suas lágrimas em âmbar.

Âmbar também é o nome de uma  cor, um tom amarelo intermediário entre as cores ouro e laranja. É uma cor muito utilizada em postes de iluminação. Existe uma cor de olhos denominada âmbar ou cor de mel. Lembra a cor castanha, porém é mais clara e mais amarelada, acobreada.

Em alguns sites, Ambar, na grafia sem acentuação, consta como um nome com origem no sânscrito, unissex, com o significado de "céu".

Apesar de suas inúmeras qualidades e histórias interessantes que o rodeiam, Âmbar nunca foi um nome popular no Brasil ou em Portugal. No Brasil não está em rankings de popularidade e em Portugal não aparece na lista de nomes aceitos (na grafia Ambar consta como não aceito, mas acho que se refere ao nome originário do sânscrito). Provavelmente é visto como um nome exótico entre lusófonos. ***Atualização: a partir de novembro de 2017 Âmbar teve o uso autorizado como nome feminino em Portugal***. Já em vários países de língua inglesa a versão Amber, tem sido um nome popular. Nos Estados Unidos iniciou-se o uso em 1880, na posição #580. Dessa data até 1916, esteve discretamente entre o top 1000. De 1917 até 1944 não houve registros, mas em 1945 volta na posição #952 e vai numa crescente. Em 1974 entra no top 100; atinge o auge nos anos 80 quando alcança sua melhor posição #13 em 1986. Em países como Bélgica, Irlanda, Holanda e Nova Zelândia, Amber esteve presente no top 50 em 2014.

A volta de Amber aos rankings norte-americanos nos anos 40, provavelmente foi impulsionada pelo lançamento do polêmico livro Forever Amber, de Kathleen Windsor, em 1944. O romance, passado na Inglaterra do século XVII, conta a história de Amber St. Clare, jovem ambiciosa de beleza deslumbrante, que usa seus encantos femininos para subir na vida. A personagem ganhou o nome Amber por causa da cor dos cabelos. Foi considerado um livro imoral na época, por setores da igreja Católica. Originou um filme lançado em 1947 que ganhou o título no Brasil de Entre o Amor e o Pecado e em Portugal Amber Eterna.

Âmbar em outros idiomas:

Ámbar (espanhol); Amber (inglês); Ambra (italiano); Ambre (francês).

Âmbar está presente no título de algumas obras:

• Sala Âmbar ou Câmara de Âmbar - considerada a Oitava Maravilha do Mundo, era uma sala revestida com toneladas de pastilhas de âmbar em diversos tons, formando um maravilhoso mosaico que brilhava como ouro. Criada para o rei da Prússia, Frederico I e dada de presente ao czar russo Pedro, o Grande, em 1716. A sala servia de representação para czares e czarinas russos;
• Âmbar - álbum da cantora Maria Bethânia lançado em 1996. Âmbar é também o nome da música que abre o CD, composta por Adriana Calcanhotto.

Acredito que Âmbar se encaixa no estilo de nomes como Pérola, Safira, Jade e tantos outros nomes ligados à pedras preciosas, que mesmo literais já nos são tão familiares como nomes próprios. Além disso, Âmbar apresenta sonoridade e grafia bem únicas, o que o diferencia de outros nomes femininos. A conexão com a natureza também é um ponto à seu favor. Acho Âmbar uma escolha encantadora para uma menina nos dias de hoje, é um nome que soa moderno e jovial; imagino que uma garota chamada Âmbar seja uma pessoa de muita atitude e forte personalidade!

Deixo aqui algumas sugestões de pares de nomes literais para irmãos:

• Feminino:- Coral e Âmbar - duas gemas orgânicas usadas na confecção de jóias; ambos são nomes de cor;
• Masculino:- Índigo e Âmbar - sugestão dada pela Maria Pilar no nosso grupo no facebook e que muito me agradou; os dois nomes têm acentuação na vogal inicial, são produtos da natureza e também nomes de cores.

E para vocês, como o nome Âmbar é visto? Que sensação ele transmite? Sugerem mais pares para irmãos?

Fontes consultadas:

Behind the Name, Cristais de Curvelo, India Child Names, IRN Portugal, Nameberry, Names Org, Ser Essencial, Wikipédia.