Zan - Atendendo a Pedidos

Os nomes curtos têm ganhado muito destaque dentro das tendências modernas de nomeação. Zan é uma opção inovadora que surge trazendo frescor, despojamento e conquista por sua simplicidade. É iniciado por Z, uma letra forte, destemida, exótica que sempre transmite um quê de raridade aos nomes aos quais pertence.

Assim que vi Zan imaginei que seria um nome asiático e não estava errada, mas não existe apenas uma origem para Zan.

• É um nome unissex chinês que significa ajuda, apoio;
• Na grafia Žan é uma das formas eslovenas de João e nesse caso significa graça de Deus; 
• Também é entendido como uma variação de Zander, um diminutivo de Alexandre mais comum em países estrangeiros (para nós Zander equivaleria a Xande e Zan a Xan). Através dessa origem seu significado é defensor da humanidade.

Confesso que das três origens a chinesa é a que mais aprecio e a que tem o significado que mais me cativa (apesar de todos serem bonitos). Afinal, ajudar, apoiar, remete para alguém bondoso que não nega ajuda ao próximo. Alguém com quem se pode sempre contar.

Zan não é um nome de grande difusão pelo mundo, pelo contrário, de um modo geral é incomum. De 1880 até hoje seus registros nos Estados Unidos não passam de 716. Seu destaque se dá na Eslovênia, nesse país é um nome popular, desde o ano 2000 faz parte do Top 10 (quase 20 anos reinando nas primeiras colocações!). Em 2015 ocupou o 5° lugar, feito que repetiu em 2016.

Em nossos países Zan é raríssimo. No Brasil, de 1930 a 2010, apenas 25 pessoas receberam esse nome (dados IBGE). Seu registro mais recente no estado de São Paulo foi em 2015, com 1 nascimento. Em Portugal não há notícias de registros antigos e nem atuais e Zan, até o momento, ainda não aparece na lista de nomes admitidos (por enquanto seu uso se limita a  filhos de portugueses com dupla nacionalidade ou estrangeiros).

Personalidades:

• Zan Ganassa - nome artístico de Alberto Naselli, ator, diretor e empresário italiano;
• Žan Košir - snowboarder esloveno;
• Žan Kranjec - esquiador esloveno;
• Žan Talbak - ex-jogador de basquete croata;
• Ni Zan - pintor e monge taoísta chinês.

Na Ficção:

• Zan é um dos Super Gêmeos, personagens da Hanna-Barbera criados para o desenho Super Amigos. Zan e Jayna são um casal de irmãos alienígenas, que podem ativar ou desativar seus poderes quando juntam as mãos (quem foi criança nos anos 80 deve lembrar do "Super Gêmeos, ativar!"). Zan tem a capacidade de tomar a forma de água em seus diversos estados (líquido, gasoso e sólido).

Zan é um nome pequenino mas de grande energia! Certamente agradará aqueles que gostam de nomes descolados, ousados, de grafias descomplicadas e que fujam do trivial.

Gostam de Zan? 

Patricia Monteiro 

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Behind the Name, IBGE, IRN, Nameberry, Names Org, SPIE, Think Baby Names, Wikipédia.

Ian & Yan

Ian & Yan a princípio parecem ser o mesmo nome, mas a troca de uma letra pode mudar tudo e vamos abordar essa particularidade. Independente de sua origem, Ian & Yan partilham a mesma aura de descontração e despojamento. A grafia e a sonoridade são simples, porém marcantes e seu apelo moderno e jovial vem chamando a atenção - em 2017 Ian ocupou a 63° colocação no Top 100 Brasil de 2017.

Para melhor entendimento separei as informações sobre os nomes em tópicos e falaremos sobre cada um separadamente.

Ian

• É a versão escocesa de John, a variante inglesa de João, nome de origem hebraica que significa graça de Deus;
• Ian foi um nome carregado por várias famílias distintas da Escócia, mas atualmente não faz parte dos tops de popularidade escoceses;
• Iniciou seu uso nos Estados Unidos em 1935, na posição #941. Lentamente foi se destacando e segue em contínua ascensão. Em 2016 ficou em 78° lugar no ranking americano;
• Ian também é popular em países como Chile, Eslovênia, México, Holanda, Espanha e Brasil;
• Segundo o IBGE, a frequência de Ian entre os brasileiros é de 36.056 pessoas, tendo a maioria nascido nos anos 2000 (o que realça seu apelo jovial);
• É mais usual na Bahia, mas também se sobressai na região norte;
• É admitido em Portugal mas não foi registrado em décadas passadas;
• Foi registrado 269 vezes no estado de São Paulo em 2017; em Portugal Ian angariou 17 registros durante o ano de 2016.

Yan

• É uma variante de Jan, uma das formas holandesas de João;
• Variante bielorussa de João;
• Também é considerado uma versão bretã de Jean, a variante francesa de João;
• Simultaneamente Yan é um nome unissex chinês com inúmeros significados, entre eles penhascos, pedras;
• Pode ainda ter origem japonesa e nesse caso significaria corajoso;
• O país onde tem maior uso é na França, onde começou a ser mais apreciado a partir da década de 70. Seu pico de uso foi em 1978, quando alcançou o 22° lugar;
• É estimado que existam 4.997 homens de nome Yan na França e a média de idade de seus portadores é de 35 anos;
• Yannick é o seu diminutivo francês e já o abordamos no blog (para saber mais clique aqui);
• O IBGE informa a existência de 26.105 brasileiros chamados Yan em todo o país; grande parte dos nascimentos aconteceu durante os anos 2000;
• Yan é mais comum no estado do Rio de Janeiro;
• Apenas recentemente foi admitido em Portugal, mas ainda assim conseguiu 2 registros em 1940;
• Yan foi o nome escolhido para 385 meninos nascidos em 2017 no estado de São Paulo; em 2016, em Portugal, somente 1 bebê recebeu esse nome.

Podemos concluir que Ian é unicamente uma versão estrangeira de João; já Yan, além de também ser uma variante de João, é ainda um nome com origens asiáticas.

Personalidades:

• Ian Fleming - escritor britânico criador do personagem James Bond;
• Ian McEwan - escritor britânico;
• Ian McKellen - ator britânico;
• Ian Somerhalder - ator norte-americano;
• Yan Bernard Dyl - pintor, paisagista, decorador e ilustrador francês;
• Yan Gomes - jogador de baseball brasileiro;
• Yan Fu - escritor chinês;
• Yan Pascal Tortelier - maestro francês;
• Yan Xishan - governante chinês.

Apesar de gostar das duas grafias, acho que Yan tem um algo a mais, talvez seja a sua ligação com França e China, dois países tão distintos, o que o faz ter um sabor multicultural. Tanto Ian quanto Yan são nomes modernos que conquistam por sua leveza e podem ser escolhas interessantes para quem procura uma nova versão de João. Nomes curtos mas de grande presença. Apesar de serem nomes estrangeiros, são facilmente entendidos por falantes da língua portuguesa.

Que considerações fazem sobre Ian & Yan? Qual a sua grafia preferida?

Para conhecer mais Nomes Modernos Masculinos clique aqui

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Behind the Name, IBGE, IRN, Nameberry, Notre Famille, Le Journal des Femmes, SPIE, Wikipédia.

Nara

Nara! A sua terminação, já tão conhecida e familiar dos nossos povos, não permite que caia em estranheza mas, no entanto, é esta pequena nuance (N) que o preenche de uma leveza e frescura entusiasmantes!

Há imenso tempo que me delicio com a doçura da voz da Nara Leão, e escusado será dizer que também não fico indiferente ao nome, que me soa sempre tão melódico e misterioso. Suscita-me muita curiosidade e, como vim a descobrir com esta pesquisa, não é para menos. Nara parece ser um elemento linguístico presente em muitas culturas espalhadas por este mundo fora!

Em coreano é um nome unissexo que significa país ou nação; já no Japão é um nome exclusivamente feminino e raro, muitas vezes utilizado com apelido/sobrenome que significa carvalho ou distinto, notável ou com boa reputação. Em inglês acredita-se que possa ter sido difundido como uma variante arcaica de Nora ou uma simplificação do nome hebraico Naarah (que significa menina), sendo também utilizado na Arménia como uma simplificação do nome feminino de origem persa, Golnar (que significa flor de romã). Este último significado é realmente bonito e muito fofo! Como podemos ver, Nara é um nome extremamente simples na sonoridade e grafia, mas riquíssimo do ponto de vista da sua origem!

Apesar de ser admitido em Portugal, só obteve 2 registos entre 1920 e 1980, e mais recentemente foram registadas 7 meninas em 2014 (e os compostos Nara Beatriz, Nara Inês, Nara Sofia e Nara Yasmim), em 2015 foram registadas 6 e em 2016 foram registadas 5. A popularidade de Iara/Yara, Lara e Mara podem estar a ofuscar Nara em Portugal.

No Brasil eu estava à espera de encontrar um número mais expressivo, mas a verdade é que Nara foi também um nome relativamente pouco utilizado entre 1930 e 2000 (30 mil registos). Recentemente, sabe-se que teve 20 registos em São Paulo em 2015 e 18 em 2016. O nome não está completamente em desuso mas tem poucos registos ano após ano. À semelhança do que acontece em Portugal, é provável que Nara esteja a ser ofuscado, mas neste caso por nomes de origem indígena que têm muitas vezes esta terminação e a tornam muito comum no Brasil.

Que acham de Nara?

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Behind the Name, IBGE, IRN, SPIE.

Nomes Japoneses - Atendendo a Pedidos

Provenientes de uma rica cultura milenar, os nomes japoneses encantam e despertam a curiosidade. Possuem algumas particularidades, como o uso de kanjis (sistema de escrita através do uso de ideogramas) e dependendo da interpretação dos símbolos, o mesmo nome pode ter diferentes significados. No Japão os nomes costumam ser curtos e não há uso de compostos, mas no Brasil, onde existe a maior colônia japonesa do mundo, muitos descendentes optam por nomes duplos com o uso de um nome ocidental em conjunto com um nome japonês. É uma maneira de valorizar a cultura e perpetuar as origens. A comunidade japonesa no Brasil marca presença nos estados de São Paulo, Paraná, Mato Grosso do Sul e Pará e está dividida em isseis (japoneses), nisseis (filhos de japoneses), sanseis (netos de japoneses) e yonseis (bisnetos de japoneses). Os significados dos nomes têm grande importância e geralmente estão ligados à qualidades que os pais desejam para seus filhos, valores morais ou eventos da natureza (flores, sol, plantas, estações do ano). A escolha de um nome japonês geralmente acontece pela descendência, mas nada impede que uma família sem origens nipônicas se identifique com a cultura asiática e opte por nomes dentro desse estilo (o uso de compostos pode ser uma boa ideia). Conheça agora os delicados e enigmáticos nomes japoneses!

Femininos:

• Aika - canção de amor;
• Aiko - amada criança;
• Aimi - belo amor;
• Akane - vermelho-escuro;
• Akari - jasmim branco brilhante;
• Amaya - noite de chuva;
• Ayame - íris (flor);
• Ayane - som colorido;
• Ayumi - aquela que caminha ou beleza que caminha;
• Eri - honra e verdade;
• Hana - flor;
• Harumi - beleza primaveril;
• Haruna - primavera verde;
• Hoshi - estrela;
• Inori - oração;
• Keiko - filha abençoada;
• Kimi - justa ou a que não tem igual;
• Kin - ouro;
• Maemi - sorriso verdadeiro;
• Manami - amor lindo;
• Mayumi - beleza gentil e verdadeira;
• Mei - vida ou florescer;
• Midori - verde;
• Mieko - próspera;
• Mika - belo perfume;
• Momo - pêssego;
• Naomi - honesta e bela;
• Narumi - o bramido do mar ou beleza florescente;
• Noa - meu amor, meu afeto;
• Sakura  - flor de cerejeira;
• Saori - florescer;
• Sayuri - pequeno lírio;
• Sora -  céu;
• Suki - única amada;
• Taya - jovem;
• Yoko - criança de luz, criança do sol;
• Yumi - beleza e ternura;
• Yuna - noite.

Unissex/Unissexo:

• Akira - claro, brilhante;
• Hikaru - luz, brilhante;
• Hinata - em direção ao sol, girassol;
• Hiromi - beleza generosa;
• Natsuki - verão e esperança;
• Ryo - verdade, realidade;
• Yoshi - boa sorte;
• Yuki - neve ou felicidade.

Masculinos:

• Daichi - grande sabedoria;
• Daiki -  grande valor;
• Haruto - pessoa do sol;
• Hideki - excelência e esperança;
• Hideo -  homem esplêndido;
• Hiroshi - generosidade;
• Ichiro - primeiro filho;
• Isamu - valente, corajoso;
• Issei/Issey - primeira geração;
• Katsuo - herói vitorioso;
• Kazuki - paz e esperança;
• Kazuo - homem de paz;
• Kenji - inteligente segundo filho ou criança saudável;
• Kenzo - forte e saudável;
• Nobu - confiança;
• Nori - cerimônia, ritos;
• Raijin - deus do trovão;
• Reizo - calmo, bem cuidado;
• Ryu - dragão;
• Seiji - legítimo e justo;
• Shin - homem gentil;
• Takao - respeitoso herói;
• Toshi - inteligente, brilhante;
• Toshiro - sagaz e brilhante;
• Yamato - grande harmonia.

Gostam dos nomes japoneses? Usariam algum (sozinho ou em compostos)?

Fontes Consultadas:

Behind the Name, 2000-Names, Governo do Estado de São Paulo(site), Japão em Foco, Nameberry, O Blog dos Nomes, Sua Pesquisa, Tão Feminino, Think Baby Names, Todo Papás, Wikipédia.

Naomi

Naomi é, sem dúvida, um nome muito doce. Portanto não me espanta que o seu significado seja minha doçura, meu deleite, aquela que é bonita e honesta. A sua origem hebraica sugere que Na’omiy (Naomi) signifique agradabilidade, amenidade, deleite e está também relacionado com o árabe na’ima, que significa agradável.

Naomi é, também, um nome feminino japonês formado por 直 (nao), honesto, correto e 美 (me) bonito. Se eu já gostava do nome só pela sua grafia exótica e pela sonoridade exclusiva, o significado ainda fez com que o nome me agradasse mais. Outro ponto fulcral deste nome, é que é um nome bíblico, nome da sogra de Rute, que após a morte do seu marido mudou de nome para Mara.

Em Portugal, no ano passado, foram registadas 2 Naomi e no estado de São Paulo, no Brasil, 48 meninas foram registadas com este nome e a sua frequência geral em todo o Brasil é de 1 707 pessoas. De 1920 a 1980, em Portugal, nenhuma Naomi foi registada.

Personalidades:

• Naomi Ellen Wats - atriz anglo-australiana;
• Naomi Elena Campbell - modelo e atriz britânica;
• Naomi Scott - atriz, cantora e dançarina inglesa;

Outras alternativas bastante agradáveis a Naomi são Noemi, Noémi ou Noémia. Qual é a vossa favorita?

Ana Carvalho.

Fontes consultadas:

Behind the Name, Wikipédia, IRN, SPIE, ARPEN/SP, IBGE, Público.

Kenzo

A princípio, Kenzo poderia parecer uma variante de Enzo, mas que engano pensar assim! Apesar da evidente similaridade, os nomes não têm ligação. Enzo faz parte do esfuziante grupo dos nomes italianos e Kenzo representa os sensíveis e misteriosos nomes japoneses. Por sua fácil grafia e pronúncia, se constitui em uma excelente opção, dentro dos nomes orientais, para uso por falantes do português.

Como já mencionado, Kenzo é um nome japonês e seu significado é forte e saudável, mas dependendo do kanji usado (sistema de ideogramas japonês) pode ter outros significados, e entre eles estão: sábio, humilde. Todos são bons significados!

No Japão é um nome comum e seu uso vem desde épocas remotas, como visto com o Imperador Kenzo, o vigésimo terceiro imperador do Japão que reinou nos anos de 485 a 487. Muitos outros japoneses notáveis e inspiradores receberam o nome Kenzo e entre eles destaco Kenzo Okada (artista plástico reconhecido internacionalmente); Kenzo Oshima (diplomata que representou o Japão na ONU); Kenzo Tange (conceituado arquiteto ganhador do Prêmio Pritzer); Kenzo Kitakata (romancista); Kenzo Shirai (ginasta medalhista olímpico) e Kenzo Takada (estilista).

Sendo eu uma grande apreciadora da arte da perfumaria, não posso deixar de lançar um olhar especial para Kenzo Takada. Além de um consagrado estilista, ele também é o fundador da marca de perfumes, cosméticos e roupas Kenzo. Lançado em 2001, o clássico  Flower by Kenzo, com sua emblemática fragrância e lindo frasco, é um ícone da marca. Para quem quiser assistir ao belo comercial do perfume é só clicar aqui.

No Brasil o nome tem uso discreto: 801 brasileiros se chamam Kenzo; seu destaque se dá durante os anos 2000. Em São Paulo, no ano de 2015 obteve honrosos 51 registros! Os números brasileiros se assemelham aos dos Estados Unidos, onde existem 787 americanos chamados Kenzo. Começou a ser registrado em 1920 e pico foi em 2011, com 101 registros. Em 2015 foi registrado 88 vezes. Em 2009 a modelo, estilista e empresária americana Kimora Lee Simmons e seu marido Djimon Hounsou optaram por Kenzo para nomear seu filho e esse fato fez o nome ficar mais conhecido no país.

Em Portugal, em 2015, foi registrado 8 vezes e 1 vez na grafia Kenzu. Ficou em evidência no ano de 2011, quando as celebridades portuguesas Mónica Sofia e Rubim escolheram Kenzo para seu segundo filho, que veio fazer companhia à sua irmã Mia. 

Kenzo está  inserido dentro da milenar cultura japonesa, um ponto que o enriquece! A modernidade anda ao seu lado, é impossível não lembrar do estilo futurista e urbano quando se fala em Japão. A inicial K confere força e presença. Vindo da terra do sol nascente, Kenzo tem tudo para fazer história em terras ocidentais!

Qual é a sua visão sobre Kenzo?

Fontes consultadas:

ARPEN, Behind the Name, IBGE, IRN, Nameberry, Names Org, O Blog dos Nomes, Wikipédia, Youtube.

Chioma & Kioma

Eu, para além de gostar de nomes estrangeiros raros em Portugal, ainda acho mais piada aos nomes estrangeiros raros no mundo inteiro. Hoje falo-vos de dois desses nomes: Chioma & Kioma. A sonoridade deles é completamente encantadora, junto à sua grafia rara e à sua terminação -oma, bastante difícil de encontrar em nomes "aceitáveis", torna-os muito especiais, o que me seduziu bastante a conhecer mais sobre estes nomes.

Chioma é um nome africano, mais precisamente nigeriano, que significa Deus é bom, no dialecto ibgo. Confesso que leio automaticamente este nome como Kioma e não como Chioma, talvez pela influência da cultura italiana na minha vida atual, e gosto bem mais do que lido como se escreve, e, na verdade, como é para ser. Este é um nome maioritariamente feminino, porém encontrei registos de homens chamados Chioma.

Kioma é um nome de origem desconhecida. Pode ser uma variante de Keoma, que significa longe daqui em indiano, ou bom em ibgo e pode incrivelmente significar algo completamente oposto, se derivar do japonês 鏡魔 (Kyōma) e significar algo como reflexo do mal, através dos elementos 鏡 (espelho) e 魔 (diabo). Resumindo, acho que fico com a primeira opção! Poderia até sugerir que se podia utilizar numa personagem maligna ou assim, mas acho Kioma "fofo" demais, apesar da sua evidente sonoridade japonesa.

Pensei que não iria encontrar registos deste nomes nos nossos países, porém surpreendi-me porque encontrei uma menina nascida em Portugal, em 2014 chamada Peculiar Chioma Aniekwe! O nome é um pouco estranho e, literalmente, peculiar, mas é Chioma que dá brilho ao nome, repararam? Em 2015, no estado de São Paulo, nasceram duas Chiomas! Segundo o IBGE, há a frequência de 105 pessoas chamadas Kioma, e de resto, não encontrei mais registos nas fontes disponíveis.

Como referências a estes nomes aponto Chioma Chukwuka, famosa atriz nigeriana. Refiro também Kioma, uma rede de lojas portuguesa de franchising de perfumaria e cosmética. Apesar de poder não ser o mesmo nome também aponto uma referência a Keoma: um filme homónimo italiano do género Oeste, referindo-se ao protagonista Keoma, um homem.

Não consigo, de facto, ver qualquer um dos nomes aqui apresentados como masculinos, acho-os mesmo muito femininos e "fofos". Esquecendo a característica negativa de Kioma (um dos seus possíveis significados), penso que poderão ser muito bons nomes a serem utilizados na nossa língua portuguesa!

Concordam comigo?

Fontes consultadas:

Behind the Name, Wikipédia, IBGE, ARPEN/SP, Jornal Público, CastleVania Wiki.

Sakura - Atendendo a Pedidos

Hoje é também, para mim, uma estreia! É a primeira vez oficial que escrevo sobre um nome pedido por um leitor. Como tenho fascínio sobre escrever acerca de nomes que marcaram a minha infância, atender a este pedido abordando o nome Sakura é um enorme prazer.

Sakura é um nome literal japonês, ou seja, é a palavra para flor de cerejeira, escrito como  桜, mas também muitas vezes apresentado como さくら se seguindo o sistema de escritura hiragana. Outro significado possível é se provir de  咲 (saku) que significa flor ou ramo de flores e de 良 (ra) que significa bom, virtuoso, respeitável, dando assim origem ao também válido significado flor virtuosa ou ramo de flores virtuoso.

Infelizmente é um nome que não consta na lista do IRN, e penso que, lá, não seria facilmente aceite, mas confesso que adoraria que o fosse, pois considero-o um nome bastante viável para a língua portuguesa. Lá por ter um “k” não significa que não possa ser admitido, não concordam? Mesmo sendo um nome mais fora do vulgar para Portugal, ainda tinha a esperança de encontrar algum registo de Sakura em 2014 ou 2015, porém, nem um! O que por um lado é bom pois torna-se um nome extra exclusivo.

No Brasil, acho-o um nome ainda mais perfeito. É possível de ser registado, e penso que não causaria restringimentos, ou algo do género, à portadora desse nome, já que há uma grande recetividade na cultura brasileira em relação a nomes “novos”. Esta minha teoria confirma-se com os seus três registos em 2015 no estado de São Paulo. Foi ainda registado em alguns compostos, entre eles: Laura Sakura, Clarice Sakura, Letícia Sakura, Julia Sakura, Melissa Sakura e Helena Sakura. Compostos bem, bem, fortes e com uma essência especial dada por este fantástico nome.

Os dados, tanto do SPIE, como do IBGE demonstram-nos a pouca ou praticamente nula popularidade de Sakura neste nossos países falantes de língua portuguesa, porém, penso que se a população fosse mais ambientada às referências que de seguida vos apresentarei, isso poderia mudar:

• Sakura Sakura é uma canção tradicional japonesa que costuma ser cantada na chegada da primavera, quando as flores de cerejeira se desbrocham;
• Sakura Wars é uma série de jogos com episódios, que encantou gerações ao redor do mundo;
• Sakura Haruno é uma personagem mediática do anime Naruto conhecido internacionalmente, fez inclusive parte da minha adolescência;
• Sakura, a Caçadora de Cartas, série de mangá transportada para anime que me permitiu deparar pela primeira vez com este nome e digo-vos que fiquei logo encantado, pois, na infância, era dos meus programas de TV preferidos;

Há imensas outras referências para este nome, desde a cidades e zonas do Japão, passando por girls band, até atrizes e cantoras japonesas, porém identifiquei as referências que, para mim, fariam sentido serem destacadas. Sendo este nome um dos mais populares para meninas no Japão e sendo um dos nomes com um significados mais bonitos que já conheci, porque não resultaria por terras lusas e brasileiras?

Fontes consultadas:

Behind the Name, Wikipédia, IBGE, SPIE, ARPEN/SP, IRN, Público.

Yura

Conheci este nome há quase três anos atrás quando fui procurar um nome para o mais recente membro da minha família na altura, a minha gata. Sim, considero que nossos animais de estimação também são família e merecem um nome único e deve ser escolhido com todo o amor e carinho que lhes são merecidos. Hoje falo-vos de Yura.

Yura tem, como muitos outros nomes, duas origens. Trata-se de um nome unissexo, pode ser o diminutivo russo de Yuriy e é portanto, masculino, e significa “jardineiro”, por Yuriy ser a versão russa de George. Yura, como nome feminino, é coreano, deriva de Yu-ra (유라), dos elementos 由 que significa “causa, razão” e 路  “caminho, viagem”, portanto Yura significa “razão da viagem”. Algo que considero bastante poético.

Que Yura é um nome raro, todos nós já sabemos, mas pelo menos poderia ser utilizado em Portugal, ou mesmo no Brasil, tenho mesmo muita pena que não seja suficientemente conhecido ao ponto de ser usado em bebés dos nossos dias. Sendo unissexo, considero que Yura ficaria mesmo bem numa menina, ou até mesmo num rapaz, gostaria mesmo de algum dia conhecer alguém como este nome.

Yura é o nome artístico da cantora, rapper e atriz sul-coreana Kim Ah-Young cujo início de carreira se iniciou por ser um membro do grupo Girl’s Day. Como referência masculina apresento o futebolista arménio/americano Yura Movsisyan que atualmente joga como atacante. Yura dá também nome a um distrito do país sul-americano Peru, e por isso, torna-se também num nome geográfico.

Os nomes unissexo têm adquirido cada vez mais fãs e eu sou assumidamente um deles, ainda mais quando o nome em questão é Yura, do qual gosto mesmo muito. Para vos ser sincero, preferia que fosse mais usado no feminino, mas como é, para mim, um nome tão bom, não me incomodaria mesmo nada vê-lo utilizado em meninos.

Vocês gostam de Yura?

Momo

Sempre fui apaixonada pela cultura japonesa, talvez pelo facto de os desenhos animados japoneses me terem acompanhado durante toda a infância e por isso me trazerem tão boas recordações. Mas não é só isso. Sempre adorei a natureza e, por acaso, vim a descobrir que as minhas árvores preferidas são asiáticas. Uma delas é o pessegueiro, que para além do famoso fruto dá ainda lindas flores rosadas que tanto me lembram a Primavera. Dizem que a história do pessegueiro é quase tão antiga como a da agricultura. 

Um dia tive a ideia de juntar estas minhas três paixões - o Japão, a natureza e os nomes - e procurei a tradução japonesa para "pessegueiro" e "pêssego". O resultado, igual para ambas as palavras portuguesas, fascinou-me por completo: Momo! "Ora aqui está um ótimo nome!", pensei. 

No Japão, Momo é considerado um nome literal, por ser a palavra para a árvore e para o fruto, como já vimos. Mas para quem não vive em território japonês, Momo passa a ser um literal discreto, mantendo uma forte ligação à natureza graças ao significado, a meu ver lindíssimo! Por ser de fácil compreensão e escrita, podemos considerá-lo (bastante) internacional - aliás, a sua pronúncia pouco ou nada muda nos vários países. 

E porque o pêssego tem aquela fama de "fruta de Verão", considero Momo um nome exótico e cheio de energia, além disso a sua cor alaranjada remete precisamente para estados de espírito mais alegres. Por outro lado, a imagem do pessegueiro e das suas flores rosadas faz-me ver em Momo um nome simples e repleto de doçura. 

Ao contrário do que se passa em Portugal - país cheio de restrições no que toca ao universo dos nomes - não vejo o que possa limitar o uso de Momo no Brasil e noutros países. Tem imensas qualidades e, por causa da sua sonoridade, marcada apenas pela vogal "o", acho que tanto fica bem numa menina como num menino, apesar de eu o associar automaticamente ao sexo feminino.

A pensar nas mães e nos pais que procuram nomes temáticos para as suas filhas (ou filhos), Momo pode ser uma excelente opção, especialmente se a/o bebé nascer na Primavera e a intenção for procurar nomes relacionados com a natureza. 

O que pensam?

Puli

Acredito que o significado de um nome tem grande relevância, não apenas em termos etimológicos mas também a nível pessoal, ou seja, o que o nome nos transmite e significa para nós. Nesse sentido, hoje venho falar de um nome - acredito que desconhecido para muitos - que para mim cumpre esse requisito chave. 

Puli poderá soar estranho para a maioria mas para mim tem um valor inigualável. Na língua tâmil, puli significa "tigre", o meu animal favorito, que sempre admirei e respeitei. A popularidade e importância deste felino a nível mundial é espantosa - é figura de destaque em várias mitologias e folclore, como por exemplo na chinesa, e considerado uma das mais belas criaturas do planeta. 

Ressalto alguns tigres mais famosos, como Tigrão, personagem d' O Winnie The Pooh (ou O Ursinho Puff), Hobbes, companheiro fiel de Calvin nas aventuras de Calvin & Hobbes, e claro, o profissional de golfe Tiger Woods. 

Infelizmente, o tigre é uma das várias espécies criticamente ameaçadas, e porque seria ridículo extinguirmos esta espécie tão única - e qualquer outra - já estão em funcionamento programas de protecção e conservação deste grande gato. 

Considero Puli um nome exótico, essencialmente por duas razões: lembra-me o felino e o seu habitat natural (a floresta), e ainda nomes indígenas, pela sua sonoridade. E por me remeter automaticamente ao tigre, acho que Puli transmite imensa força e energia, apesar da sua delicadeza. 

Em Portugal, o uso este nome seria praticamente impossível, mas no Brasil, por exemplo, já me parece mais legítimo. Para quem gosta de nomes ligados à natureza e aos animais, Puli representa uma boa opção. Tem uma sonoridade simples, querida, original. 

Quanto ao género, imagino-o mais num rapaz, mas também ficaria bem numa menina! 

Acham Puli usável? Associam mais ao sexo masculino ou feminino?

Tarim

Tarim é o nome de uma cidade no Yemen dentro da província de Hadhramaut, conhecida pela sua religiosidade e pela ponte de difusão do Islan para a África. Dentro dos seus limites há mais de 360 mesquitas onde podemos encontrar em suas arquiteturas o maior mirante feito de barro do mundo.

Tarim também é o nome do principal rio da Região Autônoma de Xinjaing-Uigur na República Popular da China. Formado pela união dos rios Aksu (Akesu) e Yarkand (Yarkianghe), flui na direção leste à volta do deserto de Taklamakan. Desemboca no Lop Nor, uma série de lagos salgados. Este rio não é navegável. 

Este é o nome da bacia do rio Tarim, é uma bacia endorreica e uma das maiores do mundo. Grande parte desta bacia é considerada parte do deserto de Taklamakan, e rodeada por diversas montanhas. É habitada maioritariamente por uigures e por membros da etnia han. A bacia dispõe de importantes depósitos de petróleo e gás natural.

A rota de seda entra na bacia do Tarim. A rota de seda era uma série de rotas interligadas através da Ásia do Sul, usadas no comércio da seda entre o Oriente e a Europa. Eram transpostas por caravanas e embarcações oceânicas que ligavam comercialmente o Extremo Oriente e a Europa, provavelmente estabelecidas a partir do oitavo milénio a.C. O Império Cuchana expandiu-se pela bacia Tarim entre século I e o século II, estabelecendo o reino de Kashgar e competindo pelo controle da área com os nômades e as tropas chinesas. Introduziram o idioma brahmi e o budismo, e desempenharam um papel importante na difusão do budismo para o resto da Ásia através desta rota.

Além de ser um nome geográfico, Tarim também é o nome de um pássaro. Tarim é um pássaro que tem um canto melodioso, adapta-se facilmente ao lugar onde vive e, através de cruzamentos com canárias, produz o procurado canário "vermelho". Com seu colorido marcante, o Tarim macho é facilmente distinguido da fêmea, que não tem a mesma predominância de vermelho vivo na plumagem. Esta ave pode ser conhecida também pelo nome de Pintassilgo da Venezuela. Ele se destaca pela melodia do canto, pela suavidade do temperamento e pela adaptabilidade à vida doméstica. Seu nome científico é Carduelis cucullata e ficou conhecido pelo nome de Pintassilgo da Venezuela porque era abundante neste país, na região ao norte da Cordillera, e também porque a Venezuela foi o país que mais exportou estes Pintassilgos. Na natureza, é encontrado também no nordeste da Colômbia e em Trinidad e Tobago, sendo que nesta ilha o registro de sua existência é bastante escasso. Ele habita regiões tropicais, de vegetação bem aberta, cobertas de capim e moitas de arbustos; na Venezuela, em regiões relativamente áridas, com altitude variável entre 300 e 400 metros.

Sendo Tarim um nome tanto de ave quanto um nome de lugar, rios e bacia, é muito atraente para quem gosta de nomes que têm uma ligação muito forte com a natureza. Tarim não tem um significado muito acertado, uns dizem que este pode ter surgido de Tari, do dialeto ijaw, dialeto da tribo que recebe o mesmo nome e que fica no Norte da África, este significa "amor" e também pode vir do nome finlandês Taru que significa "lenda", "mito". Sendo estes significados muito queridos, Tarim se torna um nome ainda mais atraente. O início mais forte Tar, agrega força ao nome, já a terminação -im o deixa com mais leveza, nos dando assim um nome de sonoridade equilibrada.

A terminação -im está cada vez mais ganhando adeptos e nomes com esta terminação são facilmente encontrados nos rankings de países do mundo inteiro, sendo assim Tarim pode ser um nome com potencial para ganhar um olhar mais atencioso de algumas pessoas que gostam do som e da leveza que esta terminação agrega ao nome.

Gostaram de saber mais sobre Tarim? O que te chamou mais atenção sobre este nome?

Mei

Mais um curtinho de três letras que me encanta. Mei é um nome feminino marcadamente oriental e com uma sonoridade muito doce e exótica. Em chinês quer dizer "linda", mas algumas fontes sugerem ainda "ameixa" como possível significado. Tanto um como outro me parecem muito queridos. Em japonês, Mei significa "vida" e "florescer", igualmente amorosos para quem dá importância aos significados. Confesso que nunca liguei muito a isso, mas admito que quando são inspiradores tornam o nome ainda mais especial, e no caso de Mei fazem-me adorar ainda mais o nome.

Em Portugal, Mei só pode ser usado como segundo elemento do nome, ainda estou para descobrir porquê, visto não me parecer gerar dúvidas quanto ao sexo da criança. Nos países de origem é unicamente feminino. Infelizmente, vou ter de aceitar que por agora só pode ser usado na segunda posição de um composto. No entanto, para quem acha Mei demasiado curtinho mas ainda assim gostava de o usar, por que não ponderar Meiline? Este sim é aprovado em Portugal e possibilita vários diminutivos, além de me parecer igualmente oriental e exótico. Nos países onde não há restrições, como no Brasil, por exemplo, Mei pode ser uma boa aposta para os pais que querem nomes bonitos, diferentes, especiais. 

Com a crescente aceitação de nomes curtinhos e internacionais como Lia, Mia, Mel (apenas como segundo nome) e Noa, acho que Mei podia passar a "aceite como primeiro nome" e conquistar corações portugueses. E por se assemelhar ao nome inglês Mae (diminutivo de Margaret e Mary, por exemplo) não nos é estranho e seria bem recebido em países estrangeiros. Em Portugal, no ano de 2014, foram registados os seguintes compostos com Mei: Lia Mei (1), Oriana Mei (1), Suri Mei (1). Todos muito giros, mas ainda assim prefiro ver Mei como primeiro nome, por ser menos previsível (por enquanto). 

É difícil explicar tudo o que Mei me transmite. Tem apenas três letras mas doçura para dar e vender e permite-me afirmar que é dos meus nomes preferidos para menina. É fofinho, exótico, e por ser oriental lembra-me sempre cerejeiras - uma árvore tipicamente asiática e também a minha preferida! - e as suas lindas flores rosadas ou esbranquiçadas. Para tornar tudo ainda mais mágico, Mei remete-me ainda para a palavra inglesa may referente ao mês de Maio. Ora, em Maio estamos na Primavera, para mim a estação mais bonita de todas, quando as árvores florescem e dão vida à própria vida. Tudo isto bate certo com os significados de Mei: "linda", "florescer" e "vida". 

Apesar de muito oriental, consigo perfeitamente imaginar uma menina portuguesa chamada Mei. 

Quais são as sensações que Mei vos transmite?

Sora

Sora.  A primeira vez que vi Sora, se não me falha a memória foi nuns desenhos animados que assisti em criança que adorava! Redescobri este nome há bem pouco tempo quando atualizava as minhas listas e ponderava utilizar Zora, mas por ter tido um animal de estimação com este nome, não consigo dissociar, então pensei em alternativas, e nada melhor que este nome. Se bem que não consigo gostar tanto de Sora, como gosto de Zora.

Sora é um nome japonês que significa céu, dos elementos 空 ou 昊, ambos com o mesmo significado. Há fontes que apontam que Sora é utilizado tanto no feminino, como no masculino, porém, apenas consigo vê-lo como um nome feminino.

Pode-se considerar Sora um nome geográfico pois há cidades, municípios e distritos com este nome em Espanha, Colômbia, Turquia, Peru e Itália. Descobri também que é um nome de não uma, mas de três personagens de ficção, há até uma empresa de videojogos denominada Sora!

Sendo um nome japonês, Sora é pouco conhecido, e muito menos utilizado tanto em Portugal e no Brasil, mas acho que por ser curtinho e internacional era um nome que podia conquistar alguns corações. Imagino-o numa criança rebelde e alegre, sendo o seu único senão a parecença com Sara.

Qual é a vossa opinião sobre Sora?