Recebemos o pedido para abordagem de Leny & Lenny, mas depois de iniciada a pesquisa descobri que Leni está intimamente relacionado, fazendo inclusive parte da origem destes antropônimos. Leni, Leny & Lenny são nomes leves, frescos, que apesar das grafias diferentes apresentam o mesmo ar despojado e estiloso. Outra característica interessante é que podem ser usados por meninas e meninos, entrando na categoria de nomes unissex, estilo muito apreciado por boa parte de nossos leitores.
Um dos pontos em comum entre Leni, Leny & Lenny é que os três surgiram como diminutivos/apelidos de outros nomes, mas, apesar de muito parecidos, possuem particularidades quanto às suas origens e significados. Por esse motivo vamos falar separadamente sobre cada um.
Leni
- Surgiu como um diminutivo alemão de Helene ou Magdalene, tendo então como significados tocha, reluzente ou aquela que veio da cidade de Magdala;
- É considerado um nome próprio unissex, mas é mais frequente em meninas;
- Ganhou mais notoriedade no início dos anos 2000, após o nascimento da primeira filha da top model alemã Heidi Klum, nomeada Leni Klum;
- Sua frequência no Brasil é de 23.796 pessoas (desse total 23.191.são mulheres) e a maioria dos nascimentos se deu nos anos 60 (6.985), no Rio Grande do Sul. Com o passar do tempo sofreu expressiva queda. Não obteve registros em São Paulo no ano passado;
- Até o momento Leni não faz parte da lista de nomes admitidos de Portugal.
Leny
- Originou -se como uma variante de Leni;
- Na França é considerado nome masculino (nesse caso é uma variação de Lenny). Começou a se espalhar no país a partir dos anos 2000;
- Sua frequência em todo o Brasil é de 2.992 pessoas, sendo 2.898 mulheres. A maioria dos nascimentos foi no Rio de Janeiro. Seu pico de popularidade aconteceu nos anos 50 e 60, após esse período foi sendo cada vez menos usado. Em 2017 obteve 1 registro no estado de São Paulo;
- Em Portugal é admitido como nome masculino e seu registro mais recente data de 2015, com 1 nascimento.
Lenny
- Surgiu em países de língua inglesa como um diminutivo de Leonard que com o tempo ganhou status de nome próprio. Através dessa origem seu significado é corajoso como um leão;
- Nos Estados Unidos é considerado um nome datado, antigo, não sendo mais visto em crianças. Apareceu pela última vez no Top 1000 em 1982, na posição #921. Seu pico de popularidade foi em 1961;
- Faz sucesso atualmente em países como Suíça e França;
- Em 2014 foi o nome escolhido pelo tenista suíço Roger Federer para um de seus filhos gêmeos (o outro é Leo);
- Suas formas variantes são Lennie e Len;
- É muito raro no Brasil, sua frequência é de apenas 165 pessoas, sendo 104 mulheres e 61 homens. Todos os portadores estão concentrados no estado de Sâo Paulo e nesse mesmo local angariou 1 registro em 2017;
- É aceito em Portugal como nome masculino. Foi registrado 1 vez em 2016.
Personalidades:
- Leni Harper - atriz escocesa;
- Leni Stern - musicista alemã;
- Leny Andrade - cantora brasileira;
- Leny Caldeira - cantora e compositora brasileira;
- Lenny Coelho - futebolista brasileiro;
- Leonard Lenny Kravitz - cantor e compositor americano.
Na geografia:
- Leni é uma comuna italiana na região da Sicília;
- Leny é uma cidade no Condado de Westmeath, na Irlanda;
- As Cataratas de Lenny estão localizadas na Escócia.
Leni, Leny & Lenny são nomes internacionais, curtinhos e muito simpáticos! Emanam boas energias, vibrações positivas. Como vimos ao longo do texto, podem ser usados por meninos e meninas, são agradáveis opções no estilo unissex. Tanto a pronúncia Lení como Léni são bonitas. Em minha opinião, podem funcionar bem em nossos países, assim como em crianças residentes no exterior.
Que considerações fazem sobre Leni, Leny & Lenny?
Patricia Monteiro
Fontes Consultadas:
ARPEN/SP, Babynamespedia, Behind the Name, IBGE, IRN, Nameberry, Vornamen, SPIE, Wikipédia.