As Musas de Chico Buarque - Atendendo a Pedidos

Atendendo a um pedido muito interessante de nossa leitora Luciana Dias, hoje vamos abordar os nomes das personagens presentes nas canções do cantor, compositor e escritor Chico Buarque. Dono de um talento inquestionável, Chico soube como ninguém decifrar com delicadeza os sentimentos femininos em sua obra. O artista é uma das maiores referências da MPB de todos os tempos, e é com muito orgulho que O Blog dos Nomes estende o tapete vermelho para dar passagem às suas inesquecíveis musas.

• Ana - na canção Ana de Amsterdã o foco recai sobre uma prostituta e a letra destaca com lirismo o seu ofício. Personagem do livro/peça Calabar. O nome Ana tem origem hebraica e significa cheia de graça;
• Angélica - homenagem à estilista Zuzu Angel que teve seu filho morto pela ditatura. A origem do nome Angélica vem do latim e significa angelical;
• Bárbara - declaração de amor mútuo. Também aparece no título de outra música, Cala a Boca, Bárbara. O nome tem origem grega e seu significado é estrangeira;
• Beatriz - homenagem à profissão de atriz elevando a um patamar mítico. Beatriz tem origem latina e significa abençoada, feliz;
• Bia - a canção Blues pra Bia narra as tentativas de um rapaz heterossexual na conquista de uma moça homossexual. Mais conhecido como um diminutivo de Beatriz ou Bianca, o nome Bia também está presente na mitologia grega e nesse caso seu significado é força;
• Carolina - música que fala sobre a mulher que tristemente observa a vida passar através de sua janela. Carolina tem origem germânica e significa guerreira;
• Cecília - fala sobre as inquietudes de um amor platônico. O nome tem origem latina e significa cega;
• Cristina - a música Será que Cristina Volta? indaga sobre a possibilidade do retorno de uma pessoa querida. O nome tem origem latina e significa cristã;
• Geni - a canção Geni e o Zepelim fala sobre uma bondosa prostituta (na peça é retratada como uma travesti) que sofre com a hipocrisia de sua cidade. Faz parte da trilha da peça Ópera do Malandro. Geni é um diminutivo de Eugênia, nome grego que significa a bem nascida; 
• Helena - Acalanto para Helena é uma composição que Chico fez para sua filha Helena após a volta do exílio. Na música Mulheres de Atenas o nome também é citado. Helena tem origem grega e significa tocha;
• Iolanda - versão da música composta pelo autor cubano Pablo Milanés para Yolanda, sua esposa na época. O nome tem origem grega e seu significado é violeta; 
• Iracema - imigrante nordestina que vai tentar a sorte na América. Trocadilho com o anagrama criado por José de Alencar. O nome Iracema tem origem indígena e significa lábios de mel;
• Januária - homenagem dos pescadores para a singela Januária. O nome tem origem latina e significa janeiro;
• Joana - a música Joana Francesa foi composta para o filme homônimo. A letra mistura os idiomas português e francês. Joana tem origem hebraica e significa graça de Deus;
• Lily - a música Lily Braun fala dos encantos e expectativas de uma relação amorosa quebradas com a rotina do cotidiano. Lily significa lírio em inglês;
• Lola - declaração de amor usando elementos musicais na letra. Lola é o diminutivo de nomes como Eleonora ou Dolores;
• Luísa - delicada canção que remete a elementos circenses. Luísa tem origem germânica e significa famosa em batalha;
• Madalena - a música Madalena foi pro Mar fala sobre a mulher que vai à luta apesar da resistência do parceiro. Madalena tem origem hebraica e significa aquela que vem da cidade de Magdala;
• Maria - algumas músicas de Chico levam Maria no titulo (Não Fala de Maria, Olha Maria, João e Maria). Entre as possíveis origens do nome está a hebraica que tem como significado senhora soberana;
• Nancy - a música Tango de Nancy narra a revolta de uma prostituta com sua profissão. Composta para a peça O Corsário do Rei. Nancy é um diminutivo inglês de Anne que significa cheia de graça;
• Nina - descreve de forma poética a amizade virtual de Chico com uma russa. Nina é a forma curta de nomes como Antonina, Carolina, e também é a palavra fogo em línguas nativo-americanas;
• Renata Maria - musa que desperta admiração física. Renata tem origem latina e significa a renascida;
• Rita - a música A Rita fala da separação de um casal após 20 anos de união. O nome Rita surgiu como um diminutivo de Margarita, antropônimo de origem grega que significa pérola;
• Rosa - a canção A Rosa narra as inconsistências e infidelidade de Rosa que fazem seu parceiro sofrer. Rosa é um nome literal de flor;
• Teresinha - inspirada na cantiga popular Teresinha de Jesus. Parte da trilha de Ópera do Malandro;
• Tereza - a música Tereza Tristeza é o relato do parceiro que não hesita em deixar o lar para brincar o carnaval. Tereza tem origem grega e significa ceifar, colher ou verão.

Quero deixar registrado o meu muito obrigado à Luciana pela oportunidade de me fazer revisitar músicas tão maravilhosas através de seu pedido. Angélica e Geni e o Zepelim são as canções que mais me emocionam, mas dentro da lista apresentada o nome que mais gosto é Bárbara.

Vocês também apreciam a obra de Chico Buarque? Qual é a sua musa preferida?

Fontes Consultadas:
Análise de Letras, Behind the Name, Chico Buarque (site oficial), Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira, O Blog dos Nomes, Wikipédia.