segunda-feira, 22 de julho de 2019

Perséfone


Não sei quanto a vocês, mas a mim Perséfone transmite calma. Acho-o eloquente e bonito de dizer. No meu parecer está no estilo de nomes como Violante, Perpétua, Mercedes, Úrsula... longos, com classe e requinte!  

No entanto, para quem liga muito aos significados dos nomes, Perséfone vai estar a anos-luz da lista de preferências, pois trata-se de um nome de origem grega e o seu significado é aquela que traz a morte. No entanto, fazendo agora o papel de advogada do diabo e citando a minha querida J.K Rowling: "Para uma mente bem estruturada, a morte é apenas a aventura seguinte." 

Mas nem tudo são más notícias, se Perséfone peca pelo significado só tem a ganhar por ser mitológico. O facto do nome ser ou não mitológico é muitas vezes um bónus enorme para os amantes de onomástica. Segundo a mitologia grega, Perséfone é a deusa das ervas, flores, frutos e perfumes, filha de Deméter, a deusa da agricultura, e de Zeus, o deus dos deuses. Conta a lenda que ela foi raptada por Hades e este levou-a para o submundo e fez dela sua rainha. No entanto, os pais da deusa ficaram inconsoláveis e chegaram ao acordo de Perséfone ir habitar no Olimpo durante a época da primavera e verão quando passa a se chamar Cora (menina, donzela), durante o restante ano continuava a ser a sombria Perséfone do mundo dos mortos. 

Não fico nada espantada ao descobrir que Perséfone não tem registos em Portugal. Infelizmente, por cá ainda somos muito tradicionalistas e recorremos a escolhas mais triviais para nomear os nossos rebentos. Não obstante, fiquei surpreendida quando vi que nem no Brasil Perséfone dá o ar de sua graça. 

Comecei a pensar que era impossível não haver ninguém que se tenha encantado por Perséfone ao ponto de nomear assim uma filha. Fui então ver com andava o nome nos Estados Unidos. Bem, ao que parece o nome não faz sucesso em lugar nenhum, tendo apenas sido registados 2.166 vezes desde 1878! 

Enquanto escrevia sobre Perséfone lembrei-me do meu querido Calíope. Um nome que adoro, mas pareço ser a única a gostar e a dar crédito. Será mesmo possível que Perséfone não seja o nome perfeito na visão de ninguém? 

Para mim é um nome exclusivo, diferente e com muita personalidade. Temos aqui alguém que queira dar uma chance a Perséfone?

Ana Madaíl Carvalho 

Fontes consultadas:
Behind the Name, IRN, SPIE, Nós Portugueses, Dicionários de Nomes Próprios, ARPEN/SP, IBGE, Nameberry, BabyNamesPedia, ThinkBabyNames, Names.org, Wikipédia. 

22 comentários:

  1. Eu não gosto do nome. Já conhecia a história e o significado torna-o desagradável para mim.
    Já de Calíope eu gosto, tem um som melódico e um significado bonito: "Bela voz", remete-me logo para a música. Nesse nome só não gosto muito do diminutivo Callie, mas usaria Calíope mesmo assim.

    Bjs
    Inês

    ResponderExcluir
  2. Não conhecia o nome e embora tenha achado o significado um tanto quanto "pesado", uma boa dica para quem procura originalidade já que a pronuncia, ao menos ao meu gosto é atraente rs.

    ResponderExcluir
  3. Oi Ana! Eu gosto muito de Perséfone, mesmo com toda a história triste da mitologia. Mas, não sabia da parte da Cora. Eu chamei minha cachorrinho assim, tão aleatoriamente e achei curioso o que você colocou aqui.
    Agora, achei curioso não ser um nome utilizado. Podemos ver tantos nomes "piores", né? Talvez, seja como a menina ali em cima falou, as pessoas sabem do significado, então se afastam dele. Adorei a matéria. Beijos
    https://almde50tons.wordpress.com/

    ResponderExcluir
  4. Não conhecia esse nome e sua origem é bem perturbadora, depois que li não sei se colocaria em minha filha esse nome, mesmo sendo sua origem em cima da mitologia, sou um pouco supersticioso.

    ResponderExcluir
  5. Oi Ana!

    Conhecia esse nome e o acho bem imponente! No entanto entendo completamente o porquê dele não ser tão escolhido. O significado deve assustar um pouco as pessoas, mas continuo achando-o muito bonito.

    Beijos,
    Amanda Rocha

    ResponderExcluir
  6. olá!
    É um nome bem exótico na minha opinião, mas porque não para quem busca um nome diferente para sua filha.
    Adorei o post!
    Abraços.

    ResponderExcluir
  7. Olha eu sinceramente não conhecia esse nome. É meu incomum pois nunca vi ninguém com ele, mas gosto de nomes diferentes. Esse nome é bem imponente. Gostei do post.

    ResponderExcluir
  8. Oiii, eu já conhecia esse nome de filmes. É um nome bem forte, eu o utilizaria em um livro no nome da vilã.

    ResponderExcluir
  9. Eu não acho a história triste, muito pelo contrário (talvez um romance emo-gótico só pelo fato de todo mundo ter medo do deus do submundo. A religião gravita em torno do medo da morte...). Sobre o conto grego, deve-se pontuar que Perséfone (no caso ainda sob o epíteto de Cora/ Koré) vivia sob as rédeas da mãe por muito tempo (que dispensava todos os pretendentes de sua filha)...e Hades sempre foi uma figura mitológica muito injustiçada...e ficou com o submundo devido a uma trapaça de Zeus...bom, Perséfone ao comer os frutos da Romã não rejeitou Hades, pelo contrário (inclusive Hades foi o único deus grego fiel...ele chegou a ter atração por uma ninfa, e Perséfone deu a louca ciumenta e transformou-a em menta...lembrando que ela teve caso com vários deuses depois de casada, inclusive com o próprio pai Zeus, que se disfarçou de cobra)...mas foi graças a ela que Hades criou o chamado campos elísios, que seria o paraíso para os mortais (daí vem a associação com o filme Eysium com o Matt Damon). Ademais, o mito das estações é lindo
    (eu gosto de 4 romances na mitologia grega: a) Eros e Psiqué; b) Hades e Perséfone; c) Eurídice e Orpheu; d) Ariadne e Dionísio...Eu gosto do nome Perséfone, mas minha mãe fala que parece a palavra "percevejo"...e a terminação "fone" confesso tbm ser um pouco caricata para nós...sobre o significado eu já ouvi que seria "aquela que quebra a luz" ou "aquela que destrói o assassino"...É um nome tão injustiçado quanto o nome Mégara (que acho que tem uma sonoridade incrível, mas dizem que significa amarga...ora se fossem ligar para significado...Emilly nem era para ser usado, a não ser se levassem para um campo mais filosófico)...o legal é ver que Cora está ganhando muitos adeptos no Brasil como no caso do Thiago Lacerda e Tatá Werneck (se bem que Cora não me agrada tanto quanto Coraline)...Excelente post! Beijos :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sobre o nome aquela que traz a morte...Acho que é porquê quando a Cora desce ao submundo e vira Perséfone simboliza a chegada do inverno!

      Excluir
    2. Fernanda, o nome da minha filha é Perséfone, tem 2 anos prestes a fazer 3, e internada eu tive que contar toda a história para médicos e enfermeiros que ficavam falando que era o nome da esposa do diabo. Deixei um de cara vermelha, pois disse que tal coisa era impossível visto que o nome não era original do cristianismo.Tive que dar aula de história e darei o resto da vida para defender minha bela deusa que tão jovem se mostrou tão forte. Cochichavam de mim e da minha filha sem respeito comigo ou com ela.

      Excluir
    3. Saiu sem nome acima, me chamo Emanuelly.

      Excluir
  10. Eu amo esse nome. Nessa mesma noite tive um sonho muito peculiar que tinha uma filha com o nome Perséfone. Eu acordei e desde então estou pesquisando sobre e foco feliz por ter alguém que goste dele tanto quanto eu.

    ResponderExcluir
  11. O nome da minha filha é Perséfone Karen eu sou amante da cultura grega e sem nenhum temor ou ironia pus o nome ,é lindo e tem um significado muito especial,uma deusa ,mulher ,inocência é linda,💟

    ResponderExcluir
  12. Um nome sonante, longo, melódico e doce com uma bonita mitologia a suportá-lo.
    Gostei de saber a sua associação com Cora, que desconhecia.
    Parabéns pelo post!

    ResponderExcluir

  13. Eu adoro esse nome Perséfone acho que eu seria a única mãe a colocar um nome desses numa filha minha kkkkk

    Bjs❤

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu também adoro, mas vou colocar com ph ao invés de f. Acho que 'Perséphone' fica mais bonito. "Ph" é estranho e antigo, mas o nome também é, e quem tá na chuva é para se molhar kkkk.

      Excluir
  14. Eu sempre me encantei pelo nome Perséfone por causa da calma que da na alma ao falar. E u colocarei esse nome a minha filha.

    ResponderExcluir
  15. Realmente eu sou pai, tenho minha filha de nome Persefany, gosto muito do nome apesar de não ter um significado bem definido, mas é um nome exclusivo, se fomos a ver, são poucos que têm este nome. Fora disso é um nome de difícil perceber a sua origem. Com isto mim levou com tanto orgulho ser o Pai de Persefany,e hoje sou.

    ResponderExcluir
  16. Amei vai ser o nome da minha gata😁😁😁

    ResponderExcluir
  17. Minha filha colocou o nome da minha neta de Perséfone, confesso que fui contra, mais como ela é de uma personalidade incrível, assim ficou é sou apaixonada pela minha neta. E já nem lembro do significado do nome. E sei que é Deus quem irá quiar os passos dela. não o nome.

    ResponderExcluir
  18. O nome do meu filho é Perseu o significado é um pouco intenso também pois significa "destruidor, aniquilador" mas também significa "filho da luz" então achei perfeito. Estou esperando meu segundo filho torcendo pra que seja uma menina pois meus planos muito antes do Perseu era que fosse Perséfone por ser uma personagem de um ballet que eu amo, o significado ainda me contradiz um pouco, mas ainda busco um bom significado pra ele já que a pobre Perséfone não escolheu ir pra o submundo e sim foi raptada. Logo ela não é uma pessoa ruim, mesmo com esse significado ela continua sendo a deusa de algo fantástico.

    ResponderExcluir