Quando pensamos em nomes com final em- im logo nos vêm à mente Valentim, Benjamim, Martim, entre outros nomes masculinos. Mas, e os femininos? Realmente são raros na língua portuguesa. O maior número de opções é proveniente de outras culturas, por isso também inclui os que terminam em- in e yn. Vamos conhecê-los e também seus significados e origens, como já é de praxe em nossos posts.
- Aislin - sonho ou visão (gaélico irlandês);
- Aylin - halo da lua (turco);
- Brooklyn - terra quebrada (holandês);
- Caitlin - pura e casta (irlandês);
- Carmim - nome de uma tonalidade da cor vermelha;
- Elin - tocha, chama (escandinavo);
- Erin - irlanda (irlandês);
- Evelyn - desejada (inglês);
- Jasmim - nome literal referente à flor;
- Jocelyn - membro da tribo de Gauts (germânico);
- Kim - ouro (vietnamita);
- Kristin - seguidora de Cristo (escandinavo);
- Lin - floresta ou jade fina, jóia (chinês);
- Marilyn - senhora soberana (elaboração de Mary);
- Mayim - água (hebraico);
- Rosalyn - linda rosa (inglês);
- Yasmin - jasmim (persa).
Patricia Monteiro
Fontes Consultadas:
Behind the Name, Nameberry e O Blog dos Nomes.
Yasmin e Evelyn são comuns no Brasil até... Gosto de Evelyn, acho um nome delicado.
ResponderExcluirEu conhecia Caitlin,Carmim,Erin (gosto desse, mas acho que no português não rola),Jasmim, Kim (é unissex,né?) Lin, Marilyn e Mayim.
Dos que não conhecia, gostei de Aylin, mas não acho usável aqui...
Gosto desses posts de terminações! Abraços!!
Eu também conhecia o nome Brooklyn, mas em Nova York! Não sabia que era usado como nome próprio...
ExcluirDependendo da origem, Kim pode ser feminino ou masculino, mas na origem vietnamita é apenas feminino.
ExcluirBrooklyn é popular como nome próprio feminino em países anglófonos, em 2018, nos Estados Unidos, foi o 47° nome mais registrado para meninas.
Abraços Ivana! Tenha um ótimo fim de semana!
😘
ExcluirAdoro Jasmim , Yasmim, Marilyn, Lin e Caitlin . Tenho um carinho especial por Caitlin pq já vi uma menina canadense linda com esse nome ..Sem contar que é mais uma variação de Catarina que não gosto muito , mas adoro suas variações ( Karina ,Carina , Karen ..) então tem muitos pontos comigo ! Só não usaria pq acho internacional demais , ai prefiro Karina .
ResponderExcluirGosto mesmo das versões portuguesas - Carmim e Jasmim.
ResponderExcluirBeijinhos*
Olá!!
ResponderExcluirOlhando o post agora, realmente é mais difícil no feminino. Não tinha parado para pensar.
Um nome que amo de paixão é Yasmin, acho tão lindo. Da lista gostei também de Evelyn. Muito bonito!!
bjs
Fernanda
Dando uma olhadinha nas postagens essa me chamou a atenção, confesso! E adorei! Gostei bastante de Marilyn e Kristin. Beijos!!!
ResponderExcluirQue lindos esses nomes. Eu adoro Marylin. E me lembra Marylin Monroe, ícone supremo da cultura pop. Beijos!
ResponderExcluirQue nomes encantadores. Assim que li o título do post fiquei curiosa, pois acho o "in" muito charmoso. O nome da lista que de longe eu mais amo é Caitlin. É o nome de uma das minhas autoras favoritas, além de soar tão delicado pra mim *-*
ResponderExcluirJasmim <3
ResponderExcluirJasmim, Kim e Yasmim (apesar da popularidade rs)
ResponderExcluirGostei muito do nome joselin❤️
ResponderExcluir