Ano novo, novas rubricas! Se os nossos leitores estavam habituados ao "Qual é o melhor nome", em 2019 vamos estrear "Qual é a melhor versão". A nossa proposta é explorar nomes que têm tanto a versão feminina com masculina e tentar perceber qual é a preferência dos nossos seguidores. Espero que gostem desta nossa ideia. Para a estrear temos Manuel e Manuela.
De origem hebraica estes antropónimos significam Deus está entre nós.
Manuel...
- Em 2018 teve 548 registos em Portugal;
- No estado de São Paulo foi registado 35 vezes em 2017;
- É um clássico em Portugal, mas pouco utilizado atualmente no Brasil.
Manuela...
- Em Portugal ficou na posição 121° no ano passado, com 33 registos;
- Obteve 4962 impressionantes registos no Brasil em 2018;
- É um dos favoritos na hora de nomear meninas entre os brasileiros, em Portugal fica aquém.
Quem ganha esta disputa? Gostariam de sugerir algum duelo? Deixem seu voto nos comentários!
Ana Madaíl Carvalho
Fontes Consultadas:
O BLOG DOS NOMES, IRN, SP/ARPEN, Portal da Transparência.
Eu prefiro Manuela, mesmo sendo muito utilizado rsrs...chegou a ficar no top 05, salvo engano! Acho muito fofo o apelido Manu (e tem significado havaiano próprio tbm)! Manuel não gosto tanto assim rs, mas é muito apreciado em Portugal (gosto de ver essa diferença de preferências entre os dois países)...Bom, eu acho lindo Emanuel, já Emanuela/Emanuele/Emanuelle/Emanuely não gosto tanto assim rs. Estranho como uma simples letra faz toda a diferença. Gostei muito dessa nova proposta "qual é a melhor versão?"! Muito show, Ana! Achei legal as informações apresentadas. Acho que seria interessante o duelo entre Valentim x Valentina ou Nicole x Nicolas, que são nomes em alta no Brasil ^^
ResponderExcluirExcelente post! Bom final de semana :)
Beijos!
Este duelo é difícil! Não é fácil para mim decidir qual desses nomes me apela mais, até porque têm o mesmo significado, sonoridades muito parecidas e um apelido, Manu, que fica fofíssimo para os dois (se fosse um duelo entre Manuel, Manuela e Manu, a escolha seria mais fácil :) ).
ResponderExcluirMas, se tivesse que escolher, acho que optaria por Manuel. O diminutivo Manel é horrível para mim e há uma tendência em Portugal para tratar assim meninos com este nome, contudo eu já conheci Manueis que eram pessoas muito espontâneas e divertidas e, como as pessoas que conhecemos também influenciam a nossa impressão do nome, acho que simpatizo um pouquinho mais com Manuel do que com Manuela.
O que é engraçado é que com Emanuel/Emanuela é completamente ao contrário, prefiro a forma feminina. É como a Fernanda disse, uma letrinha pode fazer toda a diferença.
Bjs
Inês
Manuel, claramente 😉
ResponderExcluirEntre os dois, fico com Manuela. Gosto da terminação "el" mas Manuel me parece um pouco pesado, não sei...Emanuel é um pouco mais suave...
ResponderExcluirOie!!
ResponderExcluirGostei desse novo post!!
E entre os dois fico com Manuela. Lindo demais!
E como conheço várias, bem popular!!
bjs
Fê
Manuela, com certeza haha. Acho um nome lindo, mas Manuel... sei lá, acho que eu nunca conheci alguém com menos de 40 anos que se chamasse Manuel, juro! E, minha nossa, quantas meninas chamadas Manuelas 2018 teve *o*
ResponderExcluirAdorei a ideia do post, de fazer uma disputa de nomes :)
Eu gosto de nomes mais curtos, então nenhum dos dois me agrada muito. Mas em termos de sonoridade, prefiro Manuela, acho mais agradável de se ouvir e mais bonito. Manuel me parece um nome um pouco "velho" para uma criança. Eu sei que isso é bobagem, todo mundo já foi criança, mas Manuel me parece o nome de alguém com mais idade. Gostei muito da ideia de "qual a melhor versão", façam sim mais posts do tipo!
ResponderExcluirQue post criativo! Amei a proposta de interatividade conosco, leitores desse espaço tão bacana! Adorei! e confesso que torço mais pela Manuela! Rsrsr!Beijos!
ResponderExcluirOlá, buongiorno...
ResponderExcluirEu gosto de Manuela... nunca tive apreço por Manuel que, aliás, não considero o masculino de Manuela. Eu sei que é, mas a sonoridade é bastante diferente para mim, ainda mais em Portugal. Não me agrada.
Gosto mesmo é de Manuela (som fechado no inicio e aberto no final). rs
Seria um bom nome para um dog.
bacio