Briana - Atendendo a Pedidos

Inúmeras são as opções de nomes femininos terminados em- ana, algumas muito comuns, outras nem tanto. Briana surge como uma opção original, ainda pouco explorada, de estilo que combina forte personalidade com a docilidade que sua terminação confere. Apesar de parecer uma descoberta recente, sua origem é antiga e está intimamente ligada à literatura clássica inglesa.

Significado & Origem:
Como já podem imaginar, Briana é a versão feminina de Brian, nome de origem irlandesa cujo significado provavelmente está relacionado com o antigo elemento celta bre que significa monte, colina, ou, por extensão, aquele que é alto, nobre. Foi usado pela primeira vez pelo autor inglês Edmund Spenser em seu poema épico A Rainha das Fadas (1590). Na obra, a personagem Briana é uma dama orgulhosa apaixonada pelo cavalheiro Crudor.  Podemos notar então que o nome Briana existe desde o século XVI.

Variantes: Brianna, Breana, Breanna, Bryana, Bryanna, Brianne, Bryanne.
Outras Línguas: não há equivalentes.

Não poderia deixar de mencionar o nome Brienne, uma criação do autor George R.R. Martin para uma de suas personagens da série de livros Crônicas de Gelo e Fogo, inspiração para o seriado Game Of Thrones. Brienne muito possivelmente surgiu a partir da variante Brianne.

Desempenho pelo mundo:
Apesar de existir há muito tempo, Briana só estreou nas paradas americanas na década de 1970, quando rapidamente se tornou popular nos EUA (possivelmente pegou carona no sucesso de Brian). Esteve entre os 100 preferidos por 10 anos, atingindo seu auge em 1994, quando alcançou a posição #68. Se despediu dos tops em 2001, dando lugar à grafia Brianna, que cresceu a partir dessa época. Briana é uma escolha quase exclusiva dos EUA, enquanto Brianna conseguiu a expansão para mais países - também esteve nos rankings da Austrália, Canadá, Inglaterra e Nova Zelândia. Atualmente Brianna é o 132° nome mais registrado entre os americanos.

Desempenho no Brasil e em Portugal:
Confesso que esperava uma maior receptividade para Briana, mas na verdade é um nome bastante incomum em nossos países. Sua frequência no Brasil até 2010 era de apenas 361 pessoas, com maior incidência em Santa Catarina. Foi introduzido na década de 1980 atingindo seu pico de uso na primeira década dos anos 2000. Para Brianna a frequência é de 65 pessoas. Em 2017, no estado de São Paulo, Briana foi registrado 11 vezes, enquanto Brianna totalizou 7 registros. Em Portugal Briana é uma aquisição moderna, pois não há registros antigos, apenas atuais. Tanto Briana quanto Brianna fazem parte da lista de nomes admitidos e conseguiram, em 2018, 11 e 3 registros, respectivamente.

Na mídia:
A série televisiva britânica-americana Outlander, baseada nos livros de Diana Gabaldon, apresenta a personagem Brianna Randall, vivida por Sophie Skelton. A novela de época Orgulho & Paixão (Rede Globo, 2018), também teve uma Briana (interpretada por Bruna Spínola).

Personalidades:

• Briana Evigan - atriz norte-americana;
• Briana Lane - atriz e musicista norte-americana;
• Briana Scurry - futebolista norte-americana.

Briana parece uma fusão de Bruna e Bianca, com um quê de Brenda. Apesar de ser a versão feminina de Brian, sua pronúncia é diferente e mais simples ao nosso idioma do que sua contraparte masculina, ou seja, é ainda mais fácil de ser assimilado pelos falantes da língua portuguesa. Acredito que não seja requisitado como Brian porque simplesmente as pessoas ainda não se deram conta de sua existência. É um nome feminino forte e valente, evoca uma mulher destemida, que não tem medo de ir à luta. O tempero irlandês lhe dá algum sentido mágico muito agradável.

Acham que Briana merece um olhar mais atento?

Fontes Consultadas:
ARPEN/SP, Behind the Name, IBGE, IRN, Nameberry, O Blog dos Nomes, SPIE, Wikipédia.