Zack & Zaki

Nomes curtinhos estão na moda, então por que não apostar em Zack ou Zaki? Apesar de muito parecidos, eles guardam diferenças que vamos desvendar! Modernos, jovens, simples e despojados, caem como uma luva para quem procura nomes estilosos e de impacto. 

Começaremos com Zack:
Zack surgiu como um apelido para Zachary, a versão em inglês de Zacarias. Em nossos países Zacarias sempre foi um nome de uso tímido, diria que até incomum, porém o inverso aconteceu com seu primo inglês. Zachary é bastante apreciado em países anglófonos, com sólido histórico de uso (principalmente nos Estados Unidos). Devido à sua popularidade, o diminutivo, Zack, se destacou ganhando status de nome próprio. Outras escritas possíveis são Zac, Zak e Zach.

Zacarias é um nome de origem hebraica e seu significado é Deus recordou (significado que se estende a Zack). Evoca uma pessoa que não é esquecida pelo Senhor, que tem em sua fé grande companhia. É um nome bíblico presente no Antigo Testamento onde se destaca o profeta Zacarias, autor do Livro de Zacarias. No Novo Testamento é o nome do pai de João Batista e marido de Isabel. Também é o nome de um Papa e santo do século VIII.

A escrita Zack tem mais adeptos nos Estados Unidos e França, enquanto a grafia Zac é mais popular na Escócia. Zak se sobressai na Eslovênia e Zach é mais influente na Irlanda do Norte.


No Brasil ainda é um nome a ser descoberto, sua introdução é recente. Segundo o IBGE, a frequência de Zack em todo o país é de 71 pessoas; para Zac são 49 pessoas e Zak conta com 25 portadores (a frequência de Zach é insuficiente para gerar gráficos). O uso de todas as grafias teve seu início a partir da primeira década dos anos 2000. No último ano, no estado de São Paulo, Zack foi registrado 16 vezes, Zac 8 vezes e Zach 2 vezes (Zak não pontuou). 

Em Portugal apenas a escrita Zac aparece na lista de nomes aceitos, mesmo assim não recebeu registros em 2018.

Entre as personalidades públicas temos os norte-americanos Zachary "Zack" Snyder (diretor de cinema), Zacarias "Zack" de la Rocha (vocalista do Rage Against the Machine), Zachary "Zac" Efron (ator) e Zacharius "Zach" Galifianakis (comediante e ator); o cantor e compositor brasileiro de funk Isaac MC "Zaac" Daniel Júnior e o britânico Zak Starkey (baterista e filho de Ringo Starr).

E agora chegou a vez de Zaki!
Poderíamos facilmente achar que Zaki é mais uma variação gráfica de Zack, mas o mundo dos nomes esconde surpresas! Enquanto Zack é o diminutivo de um nome bíblico hebraico, Zaki tem origem árabe e é por vezes citado no Alcorão, o livro sagrado da religião islâmica. O bonito significado de Zaki é puro, o que nos faz pensar em uma pessoa virtuosa e de bom coração. Zaki é um nome masculino (também usado como sobrenome) sendo Zakiah e Zakiya suas formas femininas. Seu uso está mais restrito ao mundo árabe, não estando presente em rankings internacionais. Possui a pequena frequência de 44 pessoas no Brasil. Foi registrado 9 vezes no estado de São Paulo e 1 vez em Portugal em 2018.

As referências para Zaki são o filósofo e historiador sírio Zaki al-Arsuzi (1899-1968), o cantor e compositor libanês Zaki Nassif (1916-2004), o ator egípcio Zaki Rostom (1903-1972), entre outros.

Pelo som tão parecido, não seria errado fazer uma associação dos nomes com Isaac, acho até que é uma bela lembrança.

Gostam mais de Zack, Zac, Zak ou Zach? Ou o charme árabe de Zaki seria a sua preferência?

Fontes Consultadas:
ARPEN/SP, Behind the Name, IBGE, IRN, Nameberry, Wikipédia.