sexta-feira, 2 de junho de 2017

Nomes das Princesas Disney - Atendendo a Pedidos


Os filmes dos estúdios Disney têm feito parte da infância de muitas pessoas. As adaptações dos contos de fada exercem um fascínio especial. Suas encantadoras princesas, com tantas histórias e personalidades diferentes, são queridas entre crianças de todo mundo. E seus nomes são uma fonte de inspiração para muitos pais. Mas de onde vêm os nomes das princesas Disney? Quais seus significados? Nosso post vai responder suas dúvidas! Ainda tomei a liberdade de brincar um pouco e sugeri alguns nomes alternativos para nossas princesas, espero que gostem!

  • Anna (Frozen) -  cheia de graça (hebraico). Nome alternativo : Hannah, o seu original hebraico;
  • Ariel (A Pequena Sereia) - leão de Deus (hebraico). Nome Alternativo: Ariela, versão exclusivamente feminina de Ariel, que originalmente é um nome masculino. Muriel, que significa mar brilhante (muito apropriado para uma sereia!), também é outra sugestão;
  • Aurora (A Bela Adormecida) - amanhecer, nascer do dia. Nome Alternativo: Oriana, que tem o mesmo significado de Aurora;
  •  Bela (A Bela e a Fera) - linda, bonita (latim). Nome Alternativo: Isabela. Em algumas fontes Bela é considerado seu diminutivo;
  •  Branca (Branca de Neve e os Sete Anões) - alva (da palavra germânica Blanc). Nome Alternativo: Bianca, literalmente branca em italiano ou Nívea que significa branca como a neve;
  • Cinderela (Cinderela) - pequenas cinzas (do francês Cendrilon). Nome Alternativo: Cíntia, esse nome sempre me lembrou a palavra cintilar e ao lembrar dos sapatinhos de cristal não os imaginamos cintilantes? Aliás, Cristal também seria uma boa ideia;
  • Elsa (Frozen) - Deus é meu juramento (diminutivo de Elisabeth). Nome Alternativo: Elisa, que também se origina como um  diminutivo de Elisabeth;
  • Jasmine (Aladdin) - flor de jasmim (persa). Nome Alternativo: Yasmin, uma outra versão de Jasmine ou ainda o literal Jasmim;
  • Mérida (Valente) - aquela que alcança um lugar de honra (latim). Nome Alternativo: Valentina. A personalidade da princesa e o título do filme não deixam dúvidas do porquê da escolha;
  • Moana (Moana, Um Mar de Aventuras) - oceano, mar aberto (havaiano, maori). Em Portugal e em outros países da Europa essa princesa se chama Vaiana, nome taitiano que significa água da rochaNome Alternativo: Maia. Uma das origens de Maia é maori e nesse caso significa valente guerreira;
  • Mulan (Mulan) - orquídea forte ou florescimento da magnólia (chinês). Nome Alternativo: Mei, nome também chinês que significa linda ou os próprios Orquídea ou Magnólia;
  • Pocahontas (Pocahontas) - aquela que brinca (nativo-americano). Nome Alternativo: Potira, nome indígena brasileiro que significa flor;
  • Rapunzel (Enrolados) - nome comum para o Rampion, planta semelhante ao espinafre e ao alface. Nome Alternativo: Raquel, foi o que achei que mais se encaixa em sonoridade e grafia;
  • Tiana (A Princesa e o Sapo) - aquela que pertence ao pai (diminutivo de Tatiana); seguidora de  Cristo (diminutivo de Cristiana) ou venerável (diminutivo de Sebastiana. Nome Alternativo: a minha sugestão é o próprio Tatiana.
Deixo agora algumas perguntas para vocês:

De que nomes das princesas Disney mais gosta?
O que acharam dos nomes alternativos? Concordam com todos, sugerem outros?

Fontes Consultadas:

Baby Names All Parenting, Behind the Name, Nameberry, O Blog dos Nomes, The Name Garden, Wikipédia.

15 comentários:

  1. De todos o que mais gosto é Branca.É o mais literal e simples. Uma princesa dos dias de hoje pode ser simples, sem deixar de ser delicada: Branca como uma Rosa!

    ResponderExcluir
  2. O meu favorito é Jasmine e usava.
    O meu nome não é de princesa da Disney.
    Gosto de muitos outros como Aurora e Branca.

    ResponderExcluir
  3. Esse texto é sensacional! um espetáculo de pesquisa onomástica. Se eu for destacar alguns nomes interessantes, seria quase todos.
    Quando penso em Ariel, sempre penso em um homem primeiro e depois em uma sereia e por último uma menina. rs
    Os nomes Mulan e Pocahontas foram surpresas pra mim, eu achava que teria algum outro nome por trás como na bela Adormecida, que tem Aurora.
    Então destaco Bianca, Nívea, Elizabeth (com Z), Jasmine, Yasmin, Valentina e Tatiana. Uma explosão de nomes interessantes.
    Não é difícil imaginar uma princesa da Disney com o meu nome. Acho que Angélica tem pré requisitos pra isso. (kkkk)

    e por fim, nos resta a pensar nos nomes dos príncipes!!
    Parabéns pelo post gostoso de ler.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Isso! Espero por uma postagem com nomes dos príncipes. Seria lindo! =)

      Excluir
    2. Meninas, faremos sim um post sobre os nomes dos príncipes, podem aguardar!

      Excluir
  4. Fantástico trabalho Patrícia, parabéns!
    Os meus nomes favoritos são Aurora e Oriana :)

    ResponderExcluir
  5. Mérida, é excelente.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Também acho, Patrícia! Essa escrita é fantástica! Linda, linda! =)

      Excluir
  6. Agradeço à todos pelo retorno positivo, muito obrigada! Adorei fazer esse post, adoro as princesas Disney :)

    ResponderExcluir
  7. Parabéns pelo post! Adoro Ariela e Jasmine.

    Seria possível abordar Susana?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Claro que sim! Elaboraremos o post assim que possível. Obrigada pelo interesse.

      Excluir
  8. Dos nomes de princesa, meu preferido é Ariel, sem dúvida. Também gosto de Mérida. Dos alternativos, prefiro Elisa (acho lindo!).

    ResponderExcluir