sexta-feira, 5 de agosto de 2016

Nomes Femininos Terminados em O


Na língua portuguesa o artigo o é indicativo do gênero masculino, mas no mundo dos nomes essa barreira pode ser quebrada! Existem sim opções de nomes para meninas terminados em o! Por fugirem do óbvio, são opções arrojadas e ousadas, mas alguns têm profundas ligações religiosas e apresentam estilo mais conservador. Outros vieram diretamente da mitologia e possuem todo aquele ar mágico e misterioso que os nomes mitológicos transmitem. Enfim, existem opções para todos os gostos!

Nomes Femininos Terminados em O:
  • Aiko - amada criança, origem japonesa;
  • Amparo - abrigo, proteção ou a que protege, a que abriga. Relacionado a Nossa Senhora do Amparo;
  • Anunciação - é uma invocação à anunciação da Virgem Maria; significa informar, anunciar;
  • Assunção - significa elevação; é um título invocativo da Virgem Maria relacionado com sua subida ao céu. Assunta é a versão em italiano;
  • Calipso - na mitologia grega Calipso era uma ninfa do mar, filha de Oceano e de Tétis. Apaixona-se por Ulisses, o herói da Odisseia. Calipso significa aquela que oculta;
  • Carmo  - vem do hebraico karmel que significa jardim de Deus (é um dos epítetos de Nossa Senhora, Nossa Senhora do Carmo). Considerado unissex, em Portugal é aceito apenas no feminino. No Brasil, possui frequência no gênero masculino superior à do feminino;
  • Carminho - forma diminuída de Carmo;
  • Cléo - origina-se no grego kleos e significa glória. Pode ser visto como diminutivo de nomes como Cleodora, Cleonice ou Cleópatra, por exemplo;
  • Charo - diminutivo espanhol de Rosário;
  • Clio - uma das nove musas da mitologia grega (musa da História e da criatividade). Clio também vem de kleos e significa glória;
  • Conceição - significa concepção, fecundação, fruto. Referência à Imaculada Virgem da Conceição;
  • Consolação - proveniente de uma invocação da Virgem Maria, no seu aspecto consolativo, ou seja, a que consola;
  • Consuelo - forma espanhola de Consolação;
  • Dido - significado desconhecido, provavelmente virgem em fenício. Na mitologia Dido, também chamada de Elisa, Elissa e Alyssa, era a rainha de Cartago;
  • Erato - era a musa da poesia lírica na mitologia grega. Seu nome significa bela;
  • Índigo - como nome unissex, também pode ser usado por meninas. Vem do latim indicum e significa vindo da Índia. Índigo é o nome de um tom intenso de azul, conhecido em português como azul-anil;
  • Ino - foi uma das mitológicas rainhas de Tebas e depois de sua morte tornou-se imortal sendo venerada como a Grande Deusa Branca. Está diretamente relacionada com a mitologia do signo de Áries/Carneiro (para saber mais clique aqui). Também tem origem japonesa e nesse caso seu significado é javali selvagem. Ino Yamanaka é um dos personagens femininos do anime Naruto;
  • Io - na mitologia, é uma das paixões de Zeus. Princesa de Argos, Zeus a seduziu quando ela era uma sacerdotisa da deusa Hera;
  • Izaro - com origem na língua basca, significa ilha. Esteve no top 10 feminino do País Basco, Espanha, em 2011;
  • Juno - de significado incerto, possivelmente quer dizer juventude. Na mitologia romana Juno era a esposa de Júpiter e rainha dos céus e dos deuses. Seu equivalente grego é Hera;
  • Keiko - dependendo do kanji usado (sistema de grafia japonesa), pode significar filha abençoada, criança feliz ou respeitosa criança, entre outros;
  • Lerato - significa amor e sua origem é africana;
  • Leto - deusa do anoitecer e protetora das crianças na mitologia grega, Leto é a mãe de Apolo e Ártemis. Seu nome significa escondida, esquecida;
  • Lilo - possui duas origens, todas femininas: na origem alemã é um diminutivo de Liselotte (contração de Lise e Charlotte), na origem havaiana seu significado é generosa. Lilo é a protagonista do filme da Disney Lilo & Stitch;
  • Lucero - originalmente um sobrenome espanhol, foi popularizado em países hispânicos como nome próprio feminino por causa da atriz e cantora mexicana Lucero León;
  • Margô - significa pérola e é um aportuguesamento do nome francês Margot;
  • Mirto - refere-se ao arbusto mirto, também chamado murta, que segundo a tradição é consagrado à deusa Vênus;
  • Purificação - usado em referência à Nossa Senhora da Purificação, também chamada de Nossa Senhora das Candeias, da Candelária, da Apresentação e da Luz;
  • Rocío - significa orvalho em espanhol. É retirado do título da Virgem Maria, Maria del Rocío (Maria do Orvalho);
  • Rosário - roseiral, jardim das rosas ou coroa, grinalda de rosas. Nome de invocação à Nossa Senhora do Rosário;
  • Rosarinho - diminutivo de Rosário;
  • Socorro - significa ajuda ou auxílio, nome em referência à Nossa Senhora do Socorro ou Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, título religioso dado à Virgem Maria;
  • Tamiko - dentro dos kanjis usados, um de seus significados é criança muito bela;
  • Tariro - significa esperança e sua origem é africana;
  • Temisto - está presente na mitologia como a terceira esposa de Atamante (a primeira foi Nefele e a segunda foi Ino). Significa pertencente à lei, pertencente aos costumes;
  • Yoko - criança de luz, criança do sol ou criança do oceano. Outras combinações de kanji são possíveis. 

Alguns nomes estabelecidos como masculinos tem, na verdade, origem feminina dentro da mitologia:
  • Calisto - na mitologia foi uma bela jovem que deu origem à constelação da Ursa Maior. Provocou ciúme em Hera, pois sua beleza cativou seu marido Zeus. Hera castigou Calisto transformando-a em um urso;
  • Ênio/Énio - foi uma antiga deusa grega da guerra conhecida como a destruidora de cidades. Na mitologia romana corresponde a Belona.

O que pensam sobre os nomes femininos terminados em o? Que nomes dariam para as meninas da foto?


Fontes Consultadas:
Behind the Name, Dicionário de Nomes (Nelson Oliver), IBGE, IRN, Nameberry, O Blog dos Nomes, O Livro dos Nomes (Regina Obata), Wikipédia.

23 comentários:

  1. Gostei muito da publicação, Patrícia! :) O meu favorito da lista é mesmo Juno que, infelizmente, em Portugal só pode ser usado como nome masculino, sendo a versão feminina Juna. Para mim, não me faz sentido algum e tenho realmente muita pena que Juno não possa ser usado em meninas portuguesas. Além de Juno, gosto de Carmo e de Rosário!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Respondendo ao desafio:

      Cléo, Índigo, Juno e Mirto
      Amparo, Carmo, Rocio e Rosário

      Excluir
  2. Juno, o mais bonito deste post

    ResponderExcluir
  3. Em Portugal também existe o curioso composto Maria do Ó. Conheço uma senhora mas sei que há várias.
    Realmente muitos desses nomes são bonito e diferentes, o meu favorito talvez seja Rosário.

    ResponderExcluir
  4. Eu gosto muito do nome Amparo! Tbm tenho um gosto imenso por Cléo e Rosário. Sobre Clio, o que desabona é o fato de ter um carro com este nome! Por causa da animação da Disney, tbm acho Lilo um encanto de nome ^^ gosto muito! Juno tbm acho legal, mas assim como Carmo, pelo menos no Brasil, dá a impressão mais máscula...nesse caso, iria preferir June (apesar de ser nome de mês em inglês- acho que consagrado a Juno mesmo). Sobre Rócio, acho meio impraticável tbm no Brasil. Não acho Aiko um nome ruim, mas outros da lista me agradaram mais.

    ResponderExcluir
  5. Da lista, os que mais gostei são Margô e Cleo.

    ResponderExcluir
  6. Socorro,Conceição, consuelo,Cleó,margo,helo, marino,filo,(adicione os respectivos acentos) du'carmo,do"remedio,lillo, kaico,yoko,o'conno,Clio.se pesquisar tem mais.

    ResponderExcluir
  7. Acho lindo o nome Lucero e Keiko provavelmente se tivesse mais duas filhas teriam esses nomes só que é tarde pra mim.

    ResponderExcluir