Cauline/Cauliene & Colleen - Atendendo a Pedidos

Em primeiro lugar, quero pedir desculpas à nossa leitora por não ter conseguido encontrar o nome Cauliene em lado algum, o que me leva a pensar de que se poderá tratar de um nome sem origem e significado próprio, sendo então uma modificação de outro(s). Vejamos: 

Pesquisas minhas encontraram no facebook uma Caliane, nome este de origem grega e que significa "espirituosa, sagaz". 

Outra opção é Cauline, nome feminino incomum tanto para crianças, como para adultas. Este nome poderá ser a "versão portuguesa" de Colleen que consta no Top 1000 dos Estados Unidos e que deriva da palavra irlandesa cailín que significa "menina". Não é comum na própria Irlanda, mas tem sido usado nos Estados Unidos e Canadá desde o início do século XX. Há também formas como Coleen, Colene e Collyn mas são incomuns mesmo nos EUA. 

Lá, este nome de menina atingiu o auge de sua popularidade durante os anos 1950-1959 (uso de 0,6955%) porém, nos anos seguintes tornou-se significativamente menos popular, talvez, na minha opinião, por a escrita ser pouco elegante. 

Em 2014, no estado de São Paulo não há registos de nenhuma destas formas e nenhuma delas consta nos rankings, porém, é muito provável que tenha nascido pelo menos uma menina com algum destes nomes. No entanto, há também a possibilidade de Cauliene ser um nome único.

Cara leitora, concluindo, em relação a Cauliene, poderá ser uma variação do nome Cauline que por sua vez é, possivelmente, a versão portuguesa de Colleen que significa "menina". Aliás, pensando no nome Cauliene assim, até achei um nome mimoso e consigo vê-lo numa menininha brasileira, encantou-me.

Carla Jesus.

O que acham destes nomes? Algum vos encantou?