Evangeline & Evangelina

Hoje falo-vos de um nome que adoro e outro nome do qual não sou grande fã: respetivamente Evangeline e Evangelina. Não sendo assumidamente grande fã da terminação -ina, Evangelina nunca fez os meus olhos reluzirem, porém Evangeline, trocando a terminação por -ine, é um dos nomes longos que mais aprecio. Deparei-me com este nome quando assistia à Princesa e o Sapo, filme da Disney, em que um pirilampo era apaixonado por Evangeline, nada mais, nada menos do que uma estrela, o que me fez gostar ainda mais do nome, e render-me à sua beleza.

Evangeline significa "boas notícias", e provém do grego ευ (bom) e αγγελμα (notícias, mensagens). Evangelina é um derivação espanhola e portuguesa deste nome. Os possíveis primeiros registos deste nome foi num poema épico de Henry Wadsworth Longfellow intitulado "Evangeline", de 1847.

Como outras referências destes nomes temos:

• (Nicole) Evangeline Lilly - atriz, modelo e escritora canadiana;
• Evangeline Duy - atriz norte-americana;
• Evangelina Anderson - mulher do jogador de futebol Martin Demichelis, considerada uma das mulher mais belas da Argentina.
• Evangelina Carrozzo - modelo, atriz e bailarina argentina.

Evangeline, tanto em Portugal como no Brasil, por ser a versão mais internacional deste nome, não obteve muitos registos em bebés nos últimos anos. pelos menos, com a informação que obtemos, houve apenas uma Evangeline em 2014 em Portugal. Aqui também nasceu uma Evangelina em 2013, sendo ele um nome mais clássico e português, para quem não consegue utilizar a versão Evangeline por considerar demasiado estrangeiro. Apesar da carga católica que este nome aparenta apresentar acho perfeitamente usável, e se porventura a criança quando crescer não gostar do nome, por ser demasiado diferente, tem sempre a alternativa Eva, diminutivo deste nome.

Qual é a vossa versão favorita deste nome?