Tuana/Tuane - Atendendo a Pedidos

Sempre tive curiosidade em saber de onde viria o nome Tuane, por isso logo me prontifiquei a fazer esse post. O pedido que chegou foi para falarmos sobre Tuanne, mas essa grafia, assim como Tuane, é uma variante de Tuana. Sendo Tuana o nome original e Tuane a escrita mais usada no Brasil, optei por mantê-las como o título do post.

Como já apresentado na publicação Nomes Femininos Terminados em Ana, Tuana é um nome de origem turca/árabe e seu significado é primeira gota de chuva no céu; para os árabes primeira gota de chuva no paraíso, adquirindo o céu o sentido de morada divina, o esplendor da imortalidade. Confesso que o significado de Tuana é um dos mais belos que já vi, poderia até dizer que é o mais lindo de todos os nomes que conheço. É muito poético e evoca um sentido espiritual elevado, quem procura por nomes com significados inspiradores pode encontrar em Tuana a escolha perfeita! Tuanna, Tuane, Tuanne, entre outras, são variantes gráficas de Tuana.

Mas há ainda outra possível origem para Tuana. Também é um raro nome aborígene australiano que significa lança. Os aborígenes australianos são os habitantes nativos da Austrália, antes da chegada dos colonizadores britânicos. Os nativos falavam mais de 250 línguas diferentes, sendo estas classificadas em duas grandes famílias: as línguas Pama-ñungana, faladas na maior parte da Austrália e as línguas não Pama-ñungana, usadas no norte do país. Os nomes de origem aborígene australiana vêm desses idiomas. Com base nessa referência podemos citar a existência de Tuana'i, uma pequena aldeia localizada na ilha de Upola, em Samoa, país na Oceania.

Tiana foi uma antiga cidade na região histórica da Capadócia, onde hoje é a Turquia. Além de Tiana, a cidade foi conhecida por outros nomes. Os árabes a chamavam de Tuana.

Tuana é um nome raro pelo mundo. Seu maior destaque se dá mesmo na Turquia, onde ocupou a posição #78 em 2018. Também é levemente visto na Holanda - entre 2008 a 2013 fez parte dos 500 nomes femininos mais registrados no país.

No Brasil a variante Tuane é a forma mais conhecida - possui frequência de 6.912 pessoas, a maioria nascida durante os anos 90. Há uma explicação para essa preferência: no final da década de 80 as gêmeas idênticas Natanna e Tuanny, filhas da cantora Adriana, entraram para o grupo musical infantil A Nova Turma do Balão Mágico. As meninas fizeram sucesso e seus nomes diferentes chamaram a atenção dos futuros pais na época. Tenho a impressão de que o que caiu no gosto popular foi a sonoridade de Tuane e não a grafia mais enfeitada, visto que a frequência de Tuanny é de apenas 686 pessoas. Para Tuana os números são menores: frequência de 452 pessoas. O IBGE ainda informa a existência entre as brasileiras de 2.992 Tuanis, 1.988 Tuanys,  453 Thuanis, 244 Tuannes e 103 Thuanas. A maior parte das Tuanas brasileiras reside em Santa Catarina, enquanto as Tuanes estão no Rio de Janeiro.

Em 2017, no estado de São Paulo, apenas as grafias Tuany, Tuane e Tuanny foram registradas (2 e 1 registro cada, respectivamente).

Apesar de Tuana fazer parte da lista de nomes admitidos de Portugal (e também Tuany), não há notícias do nascimento de meninas portuguesas com esses nomes nos últimos anos no país.

Entre as pessoas públicas cito como referências Nancy Tuana, filósofa americana especializada em filosofia feminista; a atriz Tuana Allen e a já citada Tuanny Monteiro. Na ficção menciono a personagem Tuane, vivida pela atriz Nanda Costa na novela Império (Rede Globo, 2014/2015). Há ainda a presença das variantes como sobrenome, os exemplos são o ex-futebolista chileno Mario Tuane e  a atriz brasileira Louise D'Tuani.

Acho Tuana um nome de forte personalidade que poderia funcionar como uma alternativa fresca ao tão conhecido Luana. Já Tuane tem uma leveza maior e uma sonoridade alegre, qualidades que muitos apreciam.

Minha preferência recai sobre Tuana, pois gosto muito de nomes terminados em ana. E vocês, pensam como eu preferem as grafias variantes?

Patricia Monteiro 

Fontes Consultadas:
ARPEN/SP, Behind the Name, IBGE, IRN, Nameberry, Todo Papás, Wikipédia.