Cheia de graça. É esse o significado desde belo e doce nome, um dos favoritos de pessoas de todo o mundo, um favorito também para compostos, um favorito intemporal, Ana.
Quem não conhece uma Ana? Aliás dificilmente conhecem somente uma!
Visto ser um nome tão popular em todos os cantos do mundo, um post com todas as variantes de Ana é um must aqui para o blog.
Aqui estão as variantes e grafias diferentes deste lindo e encantador nome:
- Anissa, Ann, Anne e Keanna - inglês;
- Anna - italiano, inglês, holandês, sueco, húngaro, polonês;
- Anna e Annetta - italiano;
- Anne - sueco, norueguês, finlandês, dinamarquês;
- Antje, Anke e Anne - alemão;
- Annelien - holandês;
- Ana - português, espanhol, búlgaro, sérvio, croata, romeno, esloveno, macedónio;
- Aina - catalão;
- Quanna - afro-americano;
- Ane e Anne - basco;
- Hana, Anica, Anja, Anka, Ana, Ankika, Jana e Nensi - croata;
- Channah - hebreu bíblico;
- Anne, Anaïs, Annette, Annick, Annie, Anouk e Ninon - francês;
- Anano, Ana, Anuki e Ani - georgiano;
- Chana, Chanah, Hana e Hannah- hebreu;
- Naisí - irlandês;
- Ona - lituano;
- Anişoara, Ana, Anca, Ancuta e Ani - romeno;
- Annag e Nandag - escocês;
- Ana, Anica, Anja, Anka e Jana - sérvio;
- Ana, Anita e Ani - espanhol.
O que acharam destas variantes?
Claudia Barata
Fonte consultada:
Behind the Name
Behind the Name
Ana é um nome curtinho e muito delicado. Muitos nomes femininos tem "ana" - acho que transmite esse ar feminino, mas confesso que prefiro ver Ana em compostos, sozinho parece que falta algo. Dois compostos lindos com Ana e que vi no blog foram Analice e Anamar. Enfim, Ana são três letras e que vigor: é um palindromo (aprendi esse conceito no filme "a chegada" - o filme é sobre uma linguista que tenta se comunicar com alienígenas) outro nome nessa categoria rara que eu lembro é Ava (como arara e kayak não são nomes próprios não valem kk). Existem variações de Ana que nunca iria pensar como Ona, Nandag, Naisí, Jana (esse pensei ser mitológico,pensei em Janos, dele que provem a palavra Janeiro rs), Ninon, Anaco, Nensi. Eu tive uma colega na infância que se chamava Anne Ellen, achei que a forma holandesa lembrou um pouco. Apesar da forma original ser Channah, acho meio problemático o uso no Brasil, mesma consideração para Anais. Já Hannah sou um pouco mais simpática por causa da Hannah Arendt...se bem que esse H faz som de R e lembra "rã" e os garotos quando eu estudava no ensino médio viviam a cantar "na posição da rã" - era irritante até. Eu acho Anita muito bonito, mas iria parecer homenagem a cantora de funk, mas existe Nikita que lembra um pouco e pode ser uma alternativa... Achei Aina diferente e bonito - anagrama do nome Nina que muitos gostam hoje em dia e do havaiano Nani.
ResponderExcluirO post ficou fantástico Claudia! 👏👏👏 beijos!!!
Um palíndromo de nome masculino é Natan
ExcluirVerdade!!! E de 5 letras! :D 👏👏👏👏👏 sensacional!
ExcluirAna é realmente um nome gracioso! Quantas variações! Não imaginaria tantas! As variações de que mais gosto (achando usáveis aqui ou não): Anne, Hana, Hannah e Anja (que se fala Ania, né?)
ResponderExcluirLembrei de duas músicas com Ana: "Ana" interpretada por Roberto Carlos e "Anna da dimenticare" ( Anna para esquecer traduzido ao pé da letra) do grupo I nuovi angeli.
Parabéns pelo post! Abraços.
Ania fez com que eu lembrasse do filme da princesa Anastásia, quando ela perde a memória é chamada de "Ânia", mas não sei como escreve xD
ExcluirAcho Ânia bonito e nostálgico por causa da animação rs
Sim, lembro da animação também. Acho que no caso da personagem é Anya. Pelo menos já vi escrito assim...
ExcluirGosto do nome Ana , mais Anne me atrai mais, não sabia que tem origem basca . Mais realmente não tem quem não conheça uma Ana.
ResponderExcluirAna é um nome atemporal, adorei as variantes, eu estou gravida de uma menina e na hora de escolher o nome eu pensei em Anny, mas acabei ficando com Liz, que por acaso acabei de pesquisar no blog e ver um post super bacana sobre. Feliz Liz! <3
ResponderExcluirAmei!
Simone, parabéns pela Liz que está a caminho! ❤
ExcluirAniSSa e minhas preferências pelo duplo S. Achei um charme. Mais um pra coleção. :)
ResponderExcluirGostei do novo layout do blog.
Só gostei de Anne, Ana é lindíssimo e já quis muito uma filha com esse nome ...Só que infelizmente meu marido tem uma filha com esse nome ):
ResponderExcluirFaz sobre as outras Joanas ! Bjs
Podemos fazer sim, obrigada pela sugestão ;)
ExcluirOlá!
ResponderExcluirConfesso que, não sabia o significado do meu nome. Mas acho que tem tudo a ver com a minha personalidade. Sou conhecida em vários sítios como o "raio de sol" e a "alegria" :)
Também desconhecia as várias variantes que descreve. :)
Beijinho
http://tudosoblinhas.blogspot.com
oi!
ResponderExcluirQue legal :D adorei conhecer um pouco sobre a origem do nome Ana, na minha familia tem algumas. Amo o nome Hana <3
De Ana e de suas variantes só gosto mesmo de Hanna a ponto de o usar.
ResponderExcluirA verdade é que o nome Ana já perdeu um pouco a graça para mim (nem reparei no trocadilho rs...) por causa da popularidade. Conheço uma Ana que é só Ana, duas Ana Maria, duas Ana Isabel e uma Ana Mafalda.
Em pequena detestava-o, precisamente por conhecer demasiadas Ana, agora até o vejo com mais simpatia, mas não dá para eu usar.
Já de Hanna gosto mais. É diferente, menos popular e devido às várias origens possíveis ganha outros significados lindíssimos como: felicidade,um ou flor. É um encanto.
Bjs
Inês
Um nome pequeno mas de significado maravilhoso e com uma sonoridade delicada. Gosto muito de Anne, Ani, Hanna!
ResponderExcluirDestes eu prefiro Anne, acho bem chique ♥ É um nome pequeno que tem sua classe. Muito fofo.
ResponderExcluirOiee
ResponderExcluirAna é tão curtinho e tão maravilhoso. Um dos meus favoritos junto com Maria e Luísa.
Conheço muitas Anas e tenho várias na família. Gostaria de ter tido no meu nome também, mas infelizmente não foi nessa, rs.
Adorei as variantes. Gosto muito de Anne também.
bjs
Não sabia que havia tantas variantes de Ana e fiquei surpreso ao ler essas. Quando se fala em Anne, já me lembro de Anne Frank, um livro que me marcou demais dos outros variantes em alemão. Aliás, o blog tem a origem do nome "Marli"?
ResponderExcluirAinda não temos mas já incluímos Marli nos pedidos. Obrigada pela sugestão 😊
ExcluirOlá,
ResponderExcluirAchei muito interessante trazer um post com todas essas variantes de Ana, é realmente muitas formas do nome. Gosto muito de Anne, até porque lembra a Anne Frank que é a dona do meu livro preferido. Também gosto muito da variante Hana e Anica.
Beijos!
Oi, tudo bem? Uau quantas variações. Nunca imaginei que existissem tantas. Apesar de alguns serem comuns aqui no Brasil os que mais gosto não são tão usados como Anne e Ann. Gosto muito quando filmes trazem esses nomes, gosto da pronúncia. Beijos, Érika =^.^=
ResponderExcluirOi Claudia!
ResponderExcluirEu adorei o post, não fazia ideia de que existiam tantas variações assim de Ana. Eu gosto dele sozinho, mas as combinações dele com outros nomes sempre ganham mais espaço no meu coração!
Fiquei encantada com a versão Anissa, que não conhecia e achei super bonita e elegante.
Fiquei imaginando se Anya, que tem no desenho da Anastácia, por acaso não seria uma variação de Ana ou se é um nome criado para a animação, vindo do próprio nome Anastácia mesmo. :)
xoxo
Rê
Uau, estou pasma!
ResponderExcluirNão imagina tantas variáveis para um nome tão pequeno e imenso.
Adorei. Principalmente a variável africana.
Eu tenho uma prima chamada Hanna, mas jamais imaginei que fosse derivado de Ana.
Amei.
bacio