Dara

Vários nomes de quatro letras e final em- ara nos são familiares como Lara, Mara ou Sara, entre os mais populares. Dara é uma das opções que fogem ao trivial, além de trazer um inspirador frescor exótico. Até meados dos anos 90 era praticamente desconhecido, mas graças ao sucesso da personagem Dara, a bela cigana protagonista da novela Explode Coração, este antropônimo foi disseminado por muitos lares e várias de nossas meninas receberam o nome Dara.

Curtinho, simples e original, Dara é um nome de múltiplas origens e diferentes significados (o que o torna ainda mais interessante):

• Através de Mac Dara, sua origem é irlandesa e significa carvalho (um símbolo poderoso para o povo celta). Nesta origem é um nome masculino e pertenceu a um santo do século VI. Também é usado como uma forma anglicizada de Dáire, cujo significado é fértil, frutuoso, em gaélico irlandês;
• Significa estrela em khmer, a língua oficial do Camboja. Nesta cultura é um nome unissex;
• Em persa significa rico e é nome masculino;
• Na língua hebraica Dara adquire o lindo significado de coração da sabedoria ou jóia do saber. Na Bíblia, Dara, também chamado Darda, foi filho de Zerá e neto de Judá. Ele e os outros membros de sua família eram conhecidos por sua sabedoria;
• Em idiomas eslavos aparece como nome feminino e significa dom, presente;
• Outras culturas também reivindicam suas origens: em indonésio significa menina; em javanês quer dizer pomba; em suaíli significa bela e em iorubá adquire o sentido de Deus é bom.

É incrível que apesar de diversos, nenhum significado de Dara decepciona. São todos belos e expressivos!

E aumentando ainda mais sua riqueza cultural e histórica, menciono que Dara foi o nome de uma importante cidade-fortaleza bizantina no norte da Mesopotâmia. Por sua grande valia estratégica, destacou-se nos conflitos romanos-persas do início do século VI. Hoje a aldeia turca de Oğuz ocupa sua localização.


Atualmente Dara desfruta de um relativo sucesso na Irlanda, onde figurou na posição #97 em 2017, e na  Irlanda do Norte (posição #100 em 2016). Nos Estados Unidos fez parte do Top 1000 de 1956 a 1993, mas sempre em níveis baixos de uso. 

Praticamente inexistente no Brasil até os anos 80, quando marcava pouco mais de 100 registros, viu seus números pularem para nada mais nada menos que 7.648 na década de 90! A presença da bela cigana Dara como a personagem principal de Explode Coração (Rede Globo, 1993), certamente influenciou a decisão de muitos pais na época. A frequência total do nome no Brasil é de 11.194 pessoas, estando a maioria das Daras brasileiras espalhadas em diferentes regiões: suas portadoras estão mais concentradas em Roraima, Rio Grande do Sul e Espírito Santo. No ano de 2017 Dara obteve 10 registros no estado de São Paulo.

É aceito em Portugal, mas tem angariado poucos fãs: recebeu apenas 3 registros em 2018. Como a base de dados da SPIE só fornece os números de registros até 1980 não pudemos aferir se o sucesso que Dara teve no Brasil nos anos 90 também chegou ao outro lado do Atlântico.

Personalidades:

• Dara Horn - romancista americana;
• Dara Howell - esquiadora canadense;
• Dara Rasmi (1873-1933) - princesa consorte de Chiang Mai e Siam (depois Tailândia);
• Dara Torres - nadadora americana.

Gostaria que Dara fosse mais lembrado para as meninas de hoje e não ficasse na memória apenas como um "nome de novela". A seu favor tem a internacionalidade, o mix cultural e a beleza, claro! Afinal Dara é um lindo nome! 

Que pontos positivos acham que Dara tem?

Patricia Monteiro 

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Behind the Name, IBGE, IRN, Nameberry, Names Org, Wikipédia.