Zita

Zita, um nome absolutamente amoroso! Cheio de jovialidade e ternura lembra um diminutivo querido de um nome qualquer. Uma alternativa para chamar alguém próximo, na nossa intimidade. Mas, Zita é bem mais do que isso. É nome próprio feminino bem definido, autorizado em Portugal e opção viável no Brasil!

Acredita-se que Zita tenha origem no italiano e signifique menina, um pouco à semelhança de Nina (menina em espanhol), embora o significado de Nina seja bem mais evidente do que o de Zita, à primeira vista. Em húngaro, no entanto, Zita é tido como o diminutivo do nome Felicitás, que em português seria traduzido como Felicidade. Temos, então duas hipóteses: Zita ou significa menina ou felicidade! Eu diria que nenhuma das teorias desilude, sendo absolutamente adequadas à sonoridade meiga e simultaneamente forte do nome!

A maior referência a este nome é Santa Zita, nascida em Itália no século XIII, que serviu uma abastada família de Lucca durante mais de 40 anos como empregada e governanta. Os seus muitos gestos de caridade para com os pobres e para com os mais necessitados foram alvo de repreensão por toda a sua vida. No entanto, mantendo-se fiel aos seus valores e princípios, Zita viu ocorrer à sua volta centenas de milagres, incluindo a aparição de vários anjos em diversas ocasiões! Uma história absolutamente moralista, mas que passa mensagens importantes como o cuidar dos outros, que combate a ideia desta sociedade que ruma à individualização!

Zita Bourbon-Parma era também o nome da última Imperatriz da Áustria, e de uma Princesa Hitita que estaria em contacto frequente com o Faraó do Egipto. Outras referências seriam Zita Seabra, política portuguesa, a atriz alemã que protagonizou o clássico do cinema The Mummy (1932), Zita Johann, e a atriz húngara Zita Görög, que participou nos filmes Underworld.

Em Portugal, a popularidade de Zita nunca foi grande, bem pelo contrário, sempre foi um nome discreto, ainda que presente na nossa população. O máximo de registos anuais foi atingido no ano de 1973 com 39 bebés. No ano de 2014, Zita foi registado duas vezes, juntamente com os compostos Zita Filipe, Francisca Zita, Carlota Zita e Carolina Zita. E aqui deixou a nota de que a língua portuguesa pode ser traiçoeira e eu diria que colocar Zita em segundo lugar num composto só enfatiza o seu ar de diminutivo e retira-lhe a oportunidade de brilhar em pleno. Pessoalmente, não teria problemas em usá-lo, mas procuraria dar-lhe o merecido destaque!

Joana Recharte.

Qual a vossa opinião acerca de Zita?