quarta-feira, 26 de agosto de 2015

Énia/Ênia


Énia (no Brasil Ênia) não é um nome comum entre nós, portugueses e brasileiros. Para termos uma noção mais precisa desta raridade avanço dados do SPIE que nos dizem que entre 1920 e 1980 nasceram apenas oito meninas com este nome em Portugal. Num panorama mais recente, o seu uso continua a ser muito pouco, quer no Brasil, quer em Portugal, tendo nascido em 2014, em terras lusas, apenas duas meninas chamadas Énia e registado o composto Énia Maria. Resumindo e concluindo, não é um nome pelo qual os nossos povos tenham fascínio!

Podemos divagar acerca do porquê, mas eu avançaria a própria sonoridade (presente em nomes como Eugénia, Lénia ou Xénia, que também não sobressaem na nossa realidade, excetuando talvez Eugénia, mas em outros tempos); e a pouca tradição do seu uso. É um nome que não proliferou na Europa continental e acho que isto fez e faz toda a diferença!

Énia/Ênia, na verdade, trata-se da adaptação fonética anglicanizada do nome irlandês Eithne, que significa o âmago, a essência, o núcleo e/ou a semente em gaélico. Esta adaptação fonética tornou-se popular com a cantora e compositora irlandesa Enya, premiada a nível internacional e aclamada pelas suas músicas de estilo new-age. A sua música “May it be”, englobada na banda sonora dos filmes do Senhor dos Anéis, foi alvo de várias nomeações para prémios notáveis como o Academy Award ou o Golden Globe Award! Para além de talentosa, Enya é a maior referência mundial para este nome!

Fontes menos viáveis relativas à sua etimologia, referem-se a Eithne e, por extensão a Énia/Ênia, como a versão feminina de Aidan, que significaria pequeno fogo. O significado pode ser mais apelativo, mas realmente pode ser mera especulação. É também nome de uma santa do século V, muito próxima de Saint Patrick (São Patrício), muito acarinhado pelo povo irlandês que festeja efusivamente o seu dia!

Pessoalmente, Énia/Ênia remete-me para um mundo místico, de magia. Remete-me para a cultura celta, e imediatamente, imagino uma menina com muito contacto com a Natureza e sempre maravilhada com tudo o que a rodeia. E acho lindo! Dá-me uma sensação de pureza muito grande. No entanto, apesar de ser um nome muito interessante, tem sido subvalorizado.


Joana Recharte.

Já conheciam Énia/Ênia como nome próprio? 

34 comentários:

  1. Não conhecia, mas conheço Enya por causa da cantora que adoro. Acho que funcionava em Portugal ou Brasil sim.

    ResponderExcluir
  2. Adoro a cantora, mas o nome não me encanta.

    ResponderExcluir
  3. Lembra-me hérnia, por isso não gosto.

    ResponderExcluir
  4. Conheci uma pequena com esse nome em 2008. Lembro de sua mãe contando que foi por causa da cantora e compositora citada no texto. Ela tinha um nome composto, acho que era Enya Eduarda, mas não tenho certeza! A menininha era uma fofa; linda, simpática, atenciosa... Foi ela quem me fez gostar desse nome :D

    ResponderExcluir
  5. Eu chamo-me Énia, nasci em 1985 e por isso devo ter sido das primeiras a ter este nome em Portugal. Não que goste muito, pelo simples facto de ser um nome tão invulgar que mesmo curto, perguntam como se escreve (se com H ou com acento). enfim... uma questão de hábito!

    ResponderExcluir
  6. Respostas
    1. também sou Énia

      Excluir
    2. Eu me chamo Enia gosto muito do meu nome ,nasci em 1965 !

      Excluir
  7. Tenho 54 anos e me chamo Enia sem acentos. Segundo meu pai que era um trabalhador rural quando nasci, ele inventou ou criou o meu nome. Gosto muitíssimo de meu nome, acho que soa bem e tenho poucas xarás.

    ResponderExcluir
  8. Além da cantora Enya, conheço mais uma outra aqui na minha cidade. Não gosto, lembra Tênia, que é um parasita que mora no intestino.... não combina com nome próprio.

    ResponderExcluir
  9. Também me chamo Enia(sem acento) nasci em 2001 e NUNCA conheci alguém com o nome igual o meu. Geralmente todos me perguntam como escreve o meu nome ,quando era criança sofria muito porque ninguém sabia escrever sem me perguntar,mas dia de hoje não tenho problemas nenhum com meu nome...
    E pra ser sincera AMO meu nome!!e isso é questão de gosto

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hahaha, me chamo Ênia e também nasci em 2001. Acho que fomos separadas na martenidade rsrs. Também gosto do meu nome, acho diferente e único

      Excluir
    2. 😂😂😂😂me chamo Eroénia,e também me chamam Énia😂😂

      Excluir
    3. Oi prazer agora vc conheceu

      Excluir
  10. O meu nome é ennya eu gosto muito do meu nome eu acho legal diferente é bonito

    ResponderExcluir
  11. Meu nome é Enya. É um nome lindo e delicado na minha opinião. Simplesmente amei seu texto, descobri algumas coisas que não sabia sobre meu nome. Meus pais me deram esse nome porque os dois gostavam da cantora Enya que você citou. Cresci ouvindo as músicas dela. No final do texto você disse que quando ouve esse nome, lhe vem a mente uma menina que gosta de natureza, e eu realmente gosto hahaha. Beijos, parabéns pela matéria. ♡

    ResponderExcluir
  12. Tenho uma filha chamada Enya. Coloquei por causa da cantora e acho esse nome muito lindo.

    ResponderExcluir
  13. Comecei a fazer terapia em 1999. O Psicologo me falou sobre Enya.Conseguia dormir com as musicas

    ResponderExcluir
  14. Sou Rafael mas também acho incrível esse nome pois que tem boas numerologia. De facto que é um nome muitíssimo raro.

    ResponderExcluir
  15. Acho que poderiam considerar como adaptação ocidental (falando da vogal temática) do nome ÊNIO, da deusa romana da fúria.

    Bem... É como prefiro o caminho etimológico para este nome em Português Brasileiro

    ResponderExcluir
  16. Sou Ênia nasci em 1994. Adorei o texto pq apesar de diferente eu amo meu nome, meu pai trabalhou para um homem q se chamava Ênio Conrad na década de 80. Quando minha mãe engravidou meu pai dizia q eu me chamaria Ênio, devido a dificuldade de se realizar ultrasom na época meus pais não sabiam q eu era menina, ao nascer meu pai disse q seria Ênia então. Nunca conheci nenhuma pessoa com meu nome pessoalmente, gosto dessa raridade.

    ResponderExcluir
  17. Me chamo Enia, nascida em 1974. Amo o meu nome. Também nunca encontrei chará, o que me agrada muito.

    ResponderExcluir
  18. Olá tbm me chamo Enia e gosto do meu nome apesar de muita gente n conseguir falar meu nome

    ResponderExcluir
  19. Sou Enia amo esse nome,nasci em 74,minha mãe colocou esse nome por causa de uma prima que tinha o mesmo nome,foi um combinado entre ela e minhas tia

    ResponderExcluir
  20. Meu nome é Enniã Evelyn acho bem diferente nunca conheci alguém com mesmo nome

    ResponderExcluir
  21. informação descrita sou uma das oito meninas nascidas até 1980 em Portugal 😊 Adoro o meu nome, mas é sempre difícil as pessoas perceberem à primeira.

    ResponderExcluir
  22. Eu conheço 😹❤️
    Pois meu nome é Ênia , e eu nunca tinha visto alguém com o mesmo nome q eu (pessoalmente) e até hj n conheço , mas queria muito , pra ver oq temos em comum !!!

    ResponderExcluir
  23. Oi meu nome é Enia nascida 20/05/1986 adoro meu nome foi meu herói pai que colocou esse nome lindo!!!

    ResponderExcluir