Cármen: um nome forte, mas que considero bonito e que me agrada em vários aspectos, mostra um certo charme natural, e o facto da sua origem ser espanhola ajuda, e muito!
O nome Cármen tem duas origens principais: a primeira é o hebraico karmel, que significa "vinha de Deus". Essa palavra deu origem (no italiano e no espanhol) aos nomes Carmelo e Carmel, do qual Cármen é um diminutivo. A segunda é latina e nesse caso seu significado é canção, melodia, poema.
Ao longo da minha vida convivo/convivi com duas Cármen: uma minha avó e outra, vizinha minha de nacionalidade espanhola, mas, apesar disso consigo perfeitamente imaginar uma criança com esse nome nos dias de hoje, e a respeito disso, o número de crianças Cármen registadas em Portugal em 2014 foi de apenas 12.
Ainda que comecem por "Carm", tal como Cármen, não consigo fazer comparação com Carmo ou Carminho, pois considero que são nomes completamente diferentes. Carmem é outra variação bem comum do nome.
Como dizia Carmen Miranda (que, a título de curiosidade, se chamava Maria do Carmo) "O que e que Cármen tem?". Não sei o que Cármen tem, mas o que eu sei é que é, sem dúvida, um bom nome e utilizava-o sem problemas.
Carla Jesus.
E vocês, o que pensam do nome Cármen?
É um nome que me intriga. Acho interessante mas não chego a gostar.
ResponderExcluireu acho que é um nome bonito, simples, conhecido e com uma aura de fatal, sem deixar de ser feminino. se tem a mesma raiz da palavra charme é um ponto a mais. é um nome que adoro e cogitaria para uma filha :)
ResponderExcluirao mesmo tempo, meu tio que amo e é como um pai pra mim se chama carmélio (variante, pode-se dizer de carmelo, mencionado no texto) e eu cogito utilizar esse nome como homenagem.
Gosto! Mas sem acento: Carmen :)
ResponderExcluirAcho bonito e sexy, mas só consigo imaginá-lo numa adulta.
ResponderExcluirEu gosto, nome de mulher forte!
ResponderExcluirTambém só consigo imaginar em uma adulta. Já Carmo eu imagino em uma bebê e adulta.
ResponderExcluirÉ um nome interessante mas não chego a gostar.
ResponderExcluirÉ um nome que me intriga. Acho interessante mas não chego a gostar.
ResponderExcluirCarmen é engraçado, confesso. Lembra-me sempre a Carmen Miranda, figura divertidíssima para mim :) Consigo imaginá-lo perfeitamente numa criança, mas não seria uma escolha que eu pessoalmente fizesse. Os nomes hispânicos não são realmente a minha praia.
ResponderExcluirPena que não conhecia o site antes para poder postar quando da publicação! Estava aqui me segurando para não postar kkk...Eu amo esse nome desde pequena, pois me lembra a icônica Carmen Sandiego! A Carmem Miranda tbm! Já vi em outros sites que pode ter dois outros possíveis significados: "jardim de Deus" ou "espírito do pensamento divino" (sendo derivado da palavra hebraica Jaermen)...É um encanto! Lindo, profundo, misterioso...considero tudo de bom! Desse o meu noivo gostou, pq era o nome da avó dele e todo mundo a chamada de "boneca" de tão linda que era (: - o ruim é o nome separado 'car' -'men', mas acho que uma criança não teria uma criatividade tão alta para fazer piadinha desse estilo XD ~ talvez seja o nome da minha filha. Formaria um par lindo com Cristóvão! Um primor de novo! Divo!!!!
ResponderExcluirMeu nome é Carmen Miranda me disseram que seria em homenagem a cantora Carmem Miranda acharia interessante que uma menininha ganhasse este nome.
ResponderExcluirMeu nome é Carmen e acho lindo.....
ResponderExcluir