Tiê & Taetê - Atendendo a Pedidos

Tiê & Taetê. Sem dúvida estamos diante de dois antropônimos raros e exóticos. Recebemos os pedidos separadamente, mas por terem as mesmas iniciais, sonoridades parecidas e inspiração indígena, achei os nomes com grande conexão e nada melhor do que juntá-los em um único post.

Começemos com Tiê. Acredito que muitos de nossos leitores já estejam familiarizados com esse nome por causa da cantora brasileira Tiê, sendo este seu nome verdadeiro, não apenas artístico. Tiê Gasparinetti Biral é neta de Vida Alves, a  atriz protagonista do primeiro beijo na televisão. Seu estilo musical transita entre o indie pop, folk e MPB. Mas de onde virá seu incomum nome? Vem da natureza! Tiê é o nome de um tipo de pássaro popularmente conhecido como tiê sangue-de-boi, canário-baeta, tapiranga, tiê-fogo, tiê-piranga, tiê-vermelho e tiê-sangue. É uma ave sul-americana passeiforme reconhecida pela beleza da sua plumagem e canto melodioso. O tiê-sangue é encontrado exclusivamente no Brasil, sendo a ave símbolo da Mata Atlântica. A palavra tiê se origina do tupi ti'ê.

Fazendo um paralelo com seu nome, a cantora Tiê tem uma música com o título de Passarinho, deixo alguns versos:

"Quando mamãe olhou pra mim, ela foi e pensou
Que um nome de passarinho me encheria de amor
Mas passarinho se não bate a asa logo pia
Eu que tinha um nome diferente já quis ser Maria
Ah, como é bom voar"

E mais uma cantora também fez referência a Tiê, no caso Dona Ivone Lara, uma das maiores sambistas brasileiras. Em 1934, com apenas 12 anos, Ivone compôs a música Tiê, Tiê, que fala sobre o seu passarinho de estimação, em uma lembrança de sua infância. Foi a primeira composição da artista.

Vamos agora a Taetê: infelizmente não encontrei informações sobre a etimologia deste antropônimo, mas como através do pedido de nossa leitora Juliana ela informa que o conheceu através da origem indígena, então acredito que seja uma variação de Tietê, cuja etimologia vem do tupi e significa caudal, volumoso ou rio volumoso. Tietê é o nome do famoso rio e município no estado de São Paulo. Outra possibilidade é que Taetê venha de Itaetê, também um nome de origem indígena que vem do tupi. É composto pelos elementos ita (pedra) e etê (verdadeira) significando pedra verdadeira. Itaetê nomeia um munícipio na Bahia.

Segundo o IBGE, a frequência de Tiê em todo o Brasil é de 200 pessoas, sendo 109 mulheres e 91 homens, o que faz bastante sentido. Em minha opinião, Tiê funciona perfeitamente como nome unissex. Voltando aos seus dados, como nome feminino foi mais registrado nos anos 40; como nome masculino teve seu auge nos anos 80. É mais usual no estado de São Paulo. Para a Taetê a frequência é inferior ou menor que 20 pessoas, sendo insuficiente para gerar gráficos. Não há notícias de registros recentes de Tiê e nem de Taetê. Em Portugal os dois nomes são inexistentes.

Curiosidades: na língua inglesa Tie, sem acento, é a palavra que significa laço; já Taete, também na grafia não acentuada, é uma variação do nome inglês Tate, que significa alegre, brilhante.

Tiê & Taetê são as escolhas propícias para pais de espírito alternativo, que tenham apreço pela natureza e pelas raízes indígenas brasileiras. Para quem gosta de nomes unissex ambos também podem ser boas alternativas.

Particularmente prefiro Tiê, mas Taetê também tem seu charme (me lembra Maitê e Cauê). E vocês, que opinião têm sobre estes nomes tão incomuns?

Patricia Monteiro 

Fontes Consultadas:
ARPEN/SP, Babynamespedia, Dicionário Tupi-Guarani, IBGE, IRN, No/Ze, Vagalume, Wikipédia.